Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di adoptar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
adoptar
= adottare .
---------------
Vocabulario y frases
adottare
= verbo trans. assumere un figlio altrui in qualità di figlio legittimo tramite l'istituto dell'adozione far proprio
---------------
* Siccome però que' sistemi , per quanto sian belli , non si può adottarli tutti ; e , a voler esser filosofo , bisogna scegliere un autore , così don Ferrante aveva scelto Aristotile , il quale , come diceva lui , non è né antico né moderno ; è il filosofo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
La prima volta che gli toccò d'andare dal barbiere, gli disse che voleva smettere la pettinatura con la divisa da un lato, adottata per consiglio di Carlotta, e si fece tagliare i capelli a spazzola, come prima.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Un caso grave e complicato lo interessava sempre a quel modo; ed egli allora non sapeva staccare piú il pensiero dal malato: metteva in pratica le piú recenti esperienze delle primarie cliniche del mondo, di cui consultava scrupolosamente i bollettini, le rassegne e le minute esposizioni dei tentativi, degli espedienti dei piú grandi luminari della scienza medica, e spesso adottava le cure piú arrischiate con fermo coraggio, con fiducia incrollabile.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come? Cercando qualcuno che volesse adottarlo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma fui adottato, a sedici anni, dal dottor Cesare Palumba, capitano medico, che...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ogni marito ingannato dalla moglie avrebbe dovuto adottarlo, questo nuovo genere di vendetta: mettersi a rispettare, a venerare, a incensare davanti a tutti, in tutti i modi, l'amante della moglie fino a farlo disperare; riverberargli addosso di continuo il ridicolo della propria mansuetudine, fino a farlo fuggire tra la baja di tutti; e fuggito, ecco, ecco, corrergli ancora dietro, e ancora inchini e riverenze e scappellate, fino a non dargli piú un momento di requie.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma si rammaricava di continuo che, per pochezza d'animo, i tanti cornuti del paese non lo volessero adottare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Lo stesso principio poteva adottarsi in morale . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
adottabile
= che si può adottare .
---------------
adottabilità
= la condizione di colui che può essere adottato
---------------
adottando
= che , colui che deve essere adottato .
---------------
adottante
= participio presente di adottare , colui che adotta
---------------
adottato
= participio passato di adottare
= che , colui che è assunto come figlio adottivo da persona diversa dal padre e dalla madre .
---------------
adottatore
= colui che adotta
---------------
adozione
= istituto giuridico per cui i minori dichiarati in stato di adottabilità diventano figli legittimi di colui che li adotta ,
---------------
bus
= forma abbreviata di autobus , adottata in it. sull'esempio dell'ingl. bus , spec. nella segnaletica stradale usato anche come suffissoide nella formazione di composti indicanti mezzi pubblici di trasporto .
---------------
champenois
= si dice del metodo classico di lavorazione dello champagne, adottato anche per altri vini secchi o brut.
---------------
comunista
= che sostiene, adotta o si ispira al comunismo
---------------
dalmatica
= ampia e lunga veste bianca originaria della dalmazia - adottata a roma in età imperiale
---------------
dieta
= regime alimentare che prevede l'assunzione di determinate quantità e qualità di cibi - adottato per fini igienici o terapeutici
---------------
dorsalista
= atleta che adotta la tecnica del salto dorsale
---------------
equità
= sentimento naturale di giustizia adottato come criterio etico-giuridico per attenuare la rigidezza della legislazione in particolari circostanze
---------------
esilio esiglio - essilio
= allontanamento temporaneo o permanente dalla patria - come pena inflitta a un cittadino colpevole di reati politici o comuni oppure come decisione adottata volontariamente per ragioni politiche - religiose ecc .
---------------
fisicalismo
= dottrina neopositivistica che tende a unificare tutte le scienze , adottando i principi metodologici e il linguaggio della fisica
---------------
giuseppinismo
= o giuseppismo , forma di giurisdizionalismo adottata in austria tra il 1750 e il 1850 , e in particolare sotto l'impero di giuseppe ii .
---------------
gonfalone confalone ,
= vessillo adottato come insegna dai comuni medievali
---------------
kiefer
= nel nuoto , virata con capriola all'indietro adottata dai dorsisti .
---------------
koinè
= o coinè , la lingua comune , di base attica , che i greci adottarono alla fine del sec . iv a . c . , e che si diffuse come strumento di comunicazione e d'espressione anche tra i popoli ellenizzati del mediterraneo centro-orientale
---------------
intavolatura
= l'intavolare - sistema di notazione musicale per strumenti a corde e a tastiera adottato in europa nei secc . xvi-xvii , con cui si solevano trascrivere , a uso di un solo esecutore , composizioni destinate in origine a più esecutori .
---------------
itacismo
= la pronuncia come i della lettera greca eta , propria dei bizantini e del neo-greco e adottata dall'umanista tedesco j . reuchlin anche per il greco antico .
---------------
line
= nell'organizzazione aziendale , la struttura gerarchica dei funzionari che , sulla scorta delle conoscenze fornite dallo staff , adottano le scelte operative .
---------------
lira
= unità monetaria italiana , adottata ufficialmente nel 1862
---------------
metallaro
= che appartiene a gruppi giovanili degli anni ottanta che si riconoscono nelle forme più dure della musica rock , dei cui interpreti adottano l'abbigliamento, in partic. il tipico giubbotto di cuoio nero costellato di borchie e catene di metallo.
---------------
paraneve
= qualunque mezzo o dispositivo adottato per riparare dalla neve linee ferroviarie e strade
---------------
regalismo
= la forma di giurisdizionalismo adottata in spagna nel sec. xviii.
---------------
siclo
= unità ponderale e monetaria dell'antico oriente , adottata anche dall'antico stato ebraico .
---------------
stalinismo
= l'interpretazione del marxismo e la pratica di governo adottate in urs ,
---------------
Conjugacíon: 1 - adoptar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo adopto
adoptas
él/ella adopta
nosotros adoptamos
vosotros adoptáis
ellos/ellas adoptan
Imperfecto
yo adoptaba
adoptabas
él/ella adoptaba
nosotros adoptabamos
vosotros adoptabais
ellos/ellas adoptaban
Pretérito indefinito
yo adopté
adoptaste
él/ella adoptó
nosotros adoptamos
vosotros adoptasteis
ellos/ellas adoptaron
Preterito perfecto
yo he adoptado
has adoptado
él/ella ha adoptado
nosotros hemos adoptado
vosotros habéis adoptado
ellos/ellas han adoptado
Preterito pluscuamperfecto
yo había adoptado
habías adoptado
él/ella había adoptado
nosotros habíamos adoptado
vosotros habíais adoptado
ellos/ellas habían adoptado
Preterito anterior
yo hube adoptado
hubiste adoptado
él/ella hubo adoptado
nosotros hubimos adoptado
vosotros hubisteis adoptado
ellos/ellas hubieron adoptado
Futuro
yo adoptaré
adoptaras
él/ella adoptará
nosotros adoptaremos
vosotros adoptareis
ellos/ellas adoptarán
Futuro perfecto
yo habré adoptado
habrás adoptado
él/ella habrá adoptado
nosotros habremos adoptado
vosotros habréis adoptado
ellos/ellas habrán adoptado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo adopte
adoptes
él/ella adopte
nosotros adoptemos
nosotros adoptéis
ellos/ellas adopten
Pretérito perfecto
yo haya adoptado
hayas adoptado
él/ella haya adoptado
nosotros hayamos adoptado
nosotros hayáis adoptado
ellos/ellas hayan adoptado
Pretérito imperfetto I
yo adoptara
adoptaras
él/ella adoptara
nosotros adoptáramos
nosotros adoptarais
ellos/ellas adoptaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera adoptado
hubieras adoptado
él/ella hubiera adoptado
nosotros hubiéramos adoptado
nosotros hubierais adoptado
ellos/ellas hubieran adoptado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese adoptado
hubieses adoptado
él/ella hubiese adoptado
nosotros hubiésemos adoptado
nosotros hubieseis adoptado
ellos/ellas hubiesen adoptado
Pretérito imperfetto II
yo adoptase
adoptases
él/ella adoptase
nosotros adoptásemos
nosotros adoptaseis
ellos/ellas adoptasen
Futuro
yo adoptare
adoptares
él/ella adoptare
nosotros adoptáremos
nosotros adoptareis
ellos/ellas adoptaren
Futuro perfecto
yo hubiere adoptado
hubieres adoptado
él/ella hubiere adoptado
nosotros hubiéremos adoptado
nosotros hubiereis adoptado
ellos/ellas hubieren adoptado
POTENCIAL - activo
Presente
yo adoptaría
adoptarías
él/ella adoptaría
nosotros adoptaríamos
vosotros adoptaríais
ellos/ellas adoptarían
Perfecto
yo habría adoptado
habrías adoptado
él/ella habría adoptado
nosotros habríamos adoptado
vosotros habríais adoptado
ellos/ellas habrían adoptado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
adopta
adopte
adoptemos
adoptad
adopten
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber adoptado
PARTICIPIO - activo
Presente
que adopta
Compuesto
adoptado
GERUNDIO activo
Presente
adoptando
Compuesto
habiendo adoptado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy adoptado
eres adoptado
él/ella es adoptado
nosotros somos adoptados
vosotros seis adoptados
ellos/ellas son adoptados
Imperfecto
yo era adoptado
eras adoptado
él/ella era adoptado
nosotros èramos adoptados
vosotros erais adoptados
ellos/ellas eran adoptados
Pretérito indefinito
yo fui adoptado
fuiste adoptado
él/ella fue adoptado
nosotros fuimos adoptados
vosotros fuisteis adoptados
ellos/ellas fueron adoptados
Preterito perfecto
yo he sido adoptado
has sido adoptado
él/ella ha sido adoptado
nosotros hemos sido adoptados
vosotros habèis sido adoptados
ellos/ellas han sido adoptados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido adoptado
habías sido adoptado
él/ella había sido adoptado
nosotros habíamos sido adoptados
vosotros habías sido adoptados
ellos/ellas habían sido adoptados
Preterito anterior
yo hube sido adoptado
hubiste sido adoptado
él/ella hubo sido adoptado
nosotros hubimos sido adoptados
vosotros hubisteis sido adoptados
ellos/ellas hubieron sido adoptados
Futuro
yo seré adoptado
serás adoptado
él/ella será adoptado
nosotros seremos adoptados
vosotros sereis adoptados
ellos/ellas serán adoptados
Futuro perfecto
yo habrè sido adoptado
habrás sido adoptado
él/ella habrá sido adoptado
nosotros habremos sido adoptados
vosotros habreis sido adoptados
ellos/ellas habrán sido adoptados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea adoptado
seas adoptado
él/ella sea adoptado
nosotros seamos adoptados
nosotros seáis adoptados
ellos/ellas sean adoptados
Pretérito perfecto
yo haya sido adoptado
hayas sido adoptado
él/ella haya sido adoptado
nosotros hayamos sido adoptado
nosotros hayáis sido adoptado
ellos/ellas hayan sido adoptado
Pretérito imperfetto I
yo fuere adoptado
fueres adoptado
él/ella fuere adoptado
nosotros fuéremos adoptados
nosotros fuereis adoptados
ellos/ellas fueren adoptados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido adoptado
hubieres sido adoptado
él/ella hubiere sido adoptado
nosotros hubiéremos sido adoptados
nosotros hubierei sido adoptados
ellos/ellas hubieren sido adoptados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido adoptado
hubieses sido adoptado
él/ella hubiese sido adoptado
nosotros hubiésemos sido adoptados
nosotros hubieseis sido adoptados
ellos/ellas hubiesen sido adoptados
Pretérito imperfetto II
yo fuese adoptado
fuesess adoptado
él/ella fuese adoptado
nosotros fuésemos adoptados
nosotros fueseis adoptados
ellos/ellas fuesen adoptados
Futuro
yo fuere adoptado
fueres adoptado
él/ella fuere adoptado
nosotros fuéremos adoptados
nosotros fuereis adoptados
ellos/ellas fueren adoptados
Futuro perfecto
yo hubiere sido adoptado
hubieres sido adoptado
él/ella hubiere sido adoptado
nosotros hubiéremos sido adoptados
nosotros hubiereis sido adoptados
ellos/ellas hubieren sido adoptados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería adoptado
serías adoptado
él/ella sería adoptado
nosotros seríamos adoptados
vosotros seríais adoptados
ellos/ellas serían adoptados
Perfecto
yo habría sido adoptado
habrías sido adoptado
él/ella habría sido adoptados
nosotros habríamos sido adoptados
vosotros habríais sido adoptados
ellos/ellas habrían sido adoptados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé adoptado
sea adoptado
seamos adoptados
sed adoptados
sean adoptados
INFINITO pasivo
Presente
ser adoptado
Compuesto
haber sido adoptado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es adoptado
Compuesto
adoptado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo adoptado
Compuesto
habiendo sido adoptado
Coniugazione:1 - adottare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io adotto
tu adotti
egli adotta
noi adottiamo
voi adottate
essi adottano
Imperfetto
io adottavo
tu adottavi
egli adottava
noi adottavamo
voi adottavate
essi adottavano
Passato remoto
io adottai
tu adottasti
egli adottò
noi adottammo
voi adottaste
essi adottarono
Passato prossimo
io ho adottato
tu hai adottato
egli ha adottato
noi abbiamo adottato
voi avete adottato
essi hanno adottato
Trapassato prossimo
io avevo adottato
tu avevi adottato
egli aveva adottato
noi avevamo adottato
voi avevate adottato
essi avevano adottato
Trapassato remoto
io ebbi adottato
tu avesti adottato
egli ebbe adottato
noi avemmo adottato
voi eveste adottato
essi ebbero adottato
Futuro semplice
io adotterò
tu adotterai
egli adotterà
noi adotteremo
voi adotterete
essi adotteranno
Futuro anteriore
io avrò adottato
tu avrai adottato
egli avrà adottato
noi avremo adottato
voi avrete adottato
essi avranno adottato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io adotti
che tu adotti
che egli adotti
che noi adottiamo
che voi adottiate
che essi adottino
Passato
che io abbia adottato
che tu abbia adottato
che egli abbia adottato
che noi abbiamo adottato
che voi abbiate adottato
che essi abbiano adottato
Imperfetto
che io adottassi
che tu adottassi
che egli adottasse
che noi adottassimo
che voi adottaste
che essi adottassero
Trapassato
che io avessi adottato
che tu avessi adottato
che egli avesse adottato
che noi avessimo adottato
che voi aveste adottato
che essi avessero adottato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io adotterei
tu adotteresti
egli adotterebbe
noi adotteremmo
voi adottereste
essi adotterebbero
Passato
io avrei adottato
tu avresti adottato
egli avrebbe adottato
noi avremmo adottato
voi avreste adottato
essi avrebbero adottato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
adotta
adotti
adottiamo
adottate
adottino
Futuro
-
adotterai
adotterà
adotteremo
adotterete
adotteranno
INFINITO - attivo
Presente
adottare
Passato
avere adottato
PARTICIPIO - attivo
Presente
adottante
Passato
adottato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
adottando
Passato
avendo adottato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono adottato
tu sei adottato
egli é adottato
noi siamo adottati
voi siete adottati
essi sono adottati
Imperfetto
io ero adottato
tu eri adottato
egli era adottato
noi eravamo adottati
voi eravate adottati
essi erano adottati
Passato remoto
io fui adottato
tu fosti adottato
egli fu adottato
noi fummo adottati
voi foste adottati
essi furono adottati
Passato prossimo
io sono stato adottato
tu sei stato adottato
egli é stato adottato
noi siamo stati adottati
voi siete stati adottati
essi sono stati adottati
Trapassato prossimo
io ero stato adottato
tu eri stato adottato
egli era stato adottato
noi eravamo stati adottati
voi eravate stati adottati
essi erano statiadottati
Trapassato remoto
io fui stato adottato
tu fosti stato adottato
egli fu stato adottato
noi fummo stati adottati
voi foste stati adottati
essi furono stati adottati
Futuro semplice
io sarò adottato
tu sarai adottato
egli sarà adottato
noi saremo adottati
voi sarete adottati
essi saranno adottati
Futuro anteriore
io sarò stato adottato
tu sarai stato adottato
egli sarà stato adottato
noi saremo stati adottati
voi sarete stati adottati
essi saranno stati adottati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia adottato
che tu sia adottato
che egli sia adottato
che noi siamo adottati
che voi siate adottati
che essi siano adottati
Passato
che io sia stato adottato
che tu sia stato adottato
che egli sia stato adottato
che noi siamo stati adottati
che voi siate stati adottati
che essi siano stati adottati
Imperfetto
che io fossi adottato
che tu fossi adottato
che egli fosse adottato
che noi fossimo adottati
che voi foste adottati
che essi fossero adottati
Trapassato
che io fossi stato adottato
che tu fossi stato adottato
che egli fosse stato adottato
che noi fossimo stati adottati
che voi foste stati adottati
che essi fossero stati adottati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei adottato
tu saresti adottato
egli sarebbe adottato
noi saremmo adottati
voi sareste adottati
essi sarebbero adottati
Passato
io sarei stato adottato
tu saresti stato adottato
egli sarebbe stato adottato
noi saremmo stati adottati
voi sareste stati adottati
essi sarebbero stati adottati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii adottato
sia adottato
siamo adottati
siate adottati
siano adottati
Futuro
-
sarai adottato
sarà adottato
saremo adottati
sarete adottati
saranno adottati
INFINITO - passivo
Presente
essere adottato
Passato
essere stato adottato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
adottato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo adottato
Passato
essendo stato adottato