Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acunar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
Vocabulario y frases
cullare
= verbo trans. dondolare un bambino tra le braccia o nella culla per calmarlo o farlo dormire far oscillare dolcemente
---------------
Poco dopo, udendo vagire il bambino, corse alla culla e subito gli porse il petto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E Dio prometteva una buona annata , o per lo meno faceva ricoprir di fiori tutti i mandorli e i peschi della valle ; e questa , fra due file di colline bianche , con lontananze cerule di monti ad occidente e di mare ad oriente , coperta di vegetazione primaverile , d'acque , di macchie , di fiori , dava l'idea di una culla gonfia di veli verdi , di nastri azzurri , col mormorio del fiume monotono come quello di un bambino che s'addormentava .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Nella capanna attigua le parenti con cui ella era venuta allafesta cenavano sedute per terra attorno ad una bertula stesa come tovaglia , e mentre una di esse cullava un bambino che s'addormentava agitando le manine molli , l'altra chiamava la fanciulla .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Entrando nel recinto rivide la solita scena: le sue dame sedevano sulla panchina con le mani in grembo , Kallina filava , coi piedi nudi entro le scarpette a nastri ; nell'interno delle capanne le donne sedute per terra bevevano il caffè , cullavano i bimbi , e sull'alto del belvedere , sullo sfondo del cielo dorato , la figura nera di prete Paskale salutava col fazzoletto turchino .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Poco discosto una barca dalla bandiera bianca e azzurra si cullava in un comune moto di saliscendi, in una comune stanchezza con l'onda. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
D'improvviso i Latini rimemoravano il sogno del Nibbio che visitò in culla il novo Dedalo creatore d'imagini e di macchine, il Prometeo senza supplizio, colui ch'ebbe in sé «la radice e il fiore della volontà perfetta»; e quella culla era ardua come il nido stesso del desiderio sovrumano sospeso nell'Ignoto.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Ora la semplice tenerezza parlava nella voce, senza cautela. La sorella maggiore attirò a sé la minore, come per cullarla. Un arresto repentino della macchina le scrollò, le gettò l'una contro l'altra. Vana s'accorse che il braccio d'Isabella le girava intorno alla cintura. Il groppo dentro le si sciolse per singhiozzi brevi e sordi. In quel punto ella non sentì se non la sua disperazione e la sciagura sospesa nella notte funesta. Singhiozzò pianamente, all'ombra della ghirlanda di rose gialle. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Ma, quando la tenda ricadde ed ella vide a un tratto la notte con tutte le sue stelle tremolare sotto la prima onda argentina, la vena del pianto si riaperse. Ella si soffermò nell'affanno. Le ginocchia le si scioglievano, tutti i nodi in lei si disnodavano. Poiché il suo amore le stava da presso, ella gli si piegò sul petto, senza singhiozzi piangendo, quasi che l'intera sua vita si compisse in quell'atto, quasi che quella vena dal fondo della sua culla scendesse a quella china. Ed era come il rivo che fluisce sotto il macigno, senza farsi udire. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
«Che farà laggiù Attinia, che non ho riveduta ancóra? Culla il suo bambino? Dorme in pace?» Si raffigurava la contadina battezzata nel nome della dolce martire, la placida custode della Badia diroccata; e s'incamminava in sogno per visitarla, passava per lo stretto sentiero battuto che divide il pratello come uno spartimento fatto col pettine; volgeva a sinistra giù per il ciglio erboso che declina sotto il muro ove s'affacciano gli elci schiantati e torti, rimasti nani sotto l'oppressura dei venti, simili ai mendicanti monchi e storpii che si pongono in fila allo svolto d'una via per l'elemosina; s'addossava al muro, e guardava la voragine; e vedeva tremare su l'orlo i tristi fiori gialli, cari all'umiltà di Santa Greciniana e di Santa Agatinia, delle due vergini sorelle in Cristo e in supplizio. L'agghiacciava il fàscino; ed ella rabbrividendo si ritraeva a tentoni lungo il muro scabro. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— L'ho portato sempre con me, il mio scarabillo. Qualche volta lo lascio dormire in fondo a un baule o a un tiretto per mesi e mesi. Poi lo risveglio. E m'incanta e mi culla ancóra. Mi ricordo che quando ero bimba facevo gighe e volte e sarrabande, sola sola, intorno alla scatola posata per terra. Ma come mai stasera lo scarabillo della mia innocenza ha accompagnato la danza della mia perdizione, Aini?
---------------
Ella si lasciava cullare e blandire con un'aria di bambina malata e pietosa di sé, che a un tratto le ammollì il viso olivastro. Pareva dicesse: «Tenetemi così, non mi lasciate più andare, cullatemi finché questo male non mi lasci, finché io non ridivenga fresca come voi, finché io non vi rassomigli!»
---------------
Sentivano in confuso lo strazio del commiato, alenando nel silenzio delle parole non dette. E quell'oceano amaro che ondeggia in tutte le creature viventi fra culla e tomba e in tutte s'adegua all'altezza del ciglio, lo sentivano presso a traboccare, e lo contenevano. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Non clamore, non tuono di trionfo; non moltitudine pallida di facce, irta di mani. Silenzio selvaggio, erma gloria; e il mattino ancor fresco; e il respiro del mare fanciullo che le braccia piegate della terra cullavano; e la parola della segreta nutrice che sa la vita e la morte e ciò che deve nascere e ciò che non può morire e il tempo di tutto. «Figlio, non v'è dio se non sei tu quello.»
---------------
* Come fare? È impossibile tutelare la tua culla .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
cullare
= verbo trans. dondolare un bambino tra le braccia o nella culla per calmarlo o farlo dormire far oscillare dolcemente
---------------
cullata
= il cullare, il movimento del cullare
---------------
cuna
= culla cunetta.
---------------
Conjugacíon: 1 - acunar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acuno
acunas
él/ella acuna
nosotros acunamos
vosotros acunáis
ellos/ellas acunan
Imperfecto
yo acunaba
acunabas
él/ella acunaba
nosotros acunabamos
vosotros acunabais
ellos/ellas acunaban
Pretérito indefinito
yo acuné
acunaste
él/ella acunó
nosotros acunamos
vosotros acunasteis
ellos/ellas acunaron
Preterito perfecto
yo he acunado
has acunado
él/ella ha acunado
nosotros hemos acunado
vosotros habéis acunado
ellos/ellas han acunado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acunado
habías acunado
él/ella había acunado
nosotros habíamos acunado
vosotros habíais acunado
ellos/ellas habían acunado
Preterito anterior
yo hube acunado
hubiste acunado
él/ella hubo acunado
nosotros hubimos acunado
vosotros hubisteis acunado
ellos/ellas hubieron acunado
Futuro
yo acunaré
acunaras
él/ella acunará
nosotros acunaremos
vosotros acunareis
ellos/ellas acunarán
Futuro perfecto
yo habré acunado
habrás acunado
él/ella habrá acunado
nosotros habremos acunado
vosotros habréis acunado
ellos/ellas habrán acunado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acune
acunes
él/ella acune
nosotros acunemos
nosotros acunéis
ellos/ellas acunen
Pretérito perfecto
yo haya acunado
hayas acunado
él/ella haya acunado
nosotros hayamos acunado
nosotros hayáis acunado
ellos/ellas hayan acunado
Pretérito imperfetto I
yo acunara
acunaras
él/ella acunara
nosotros acunáramos
nosotros acunarais
ellos/ellas acunaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acunado
hubieras acunado
él/ella hubiera acunado
nosotros hubiéramos acunado
nosotros hubierais acunado
ellos/ellas hubieran acunado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acunado
hubieses acunado
él/ella hubiese acunado
nosotros hubiésemos acunado
nosotros hubieseis acunado
ellos/ellas hubiesen acunado
Pretérito imperfetto II
yo acunase
acunases
él/ella acunase
nosotros acunásemos
nosotros acunaseis
ellos/ellas acunasen
Futuro
yo acunare
acunares
él/ella acunare
nosotros acunáremos
nosotros acunareis
ellos/ellas acunaren
Futuro perfecto
yo hubiere acunado
hubieres acunado
él/ella hubiere acunado
nosotros hubiéremos acunado
nosotros hubiereis acunado
ellos/ellas hubieren acunado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acunaría
acunarías
él/ella acunaría
nosotros acunaríamos
vosotros acunaríais
ellos/ellas acunarían
Perfecto
yo habría acunado
habrías acunado
él/ella habría acunado
nosotros habríamos acunado
vosotros habríais acunado
ellos/ellas habrían acunado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acuna
acune
acunemos
acunad
acunen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acunado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acuna
Compuesto
acunado
GERUNDIO activo
Presente
acunando
Compuesto
habiendo acunado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acunado
eres acunado
él/ella es acunado
nosotros somos acunados
vosotros seis acunados
ellos/ellas son acunados
Imperfecto
yo era acunado
eras acunado
él/ella era acunado
nosotros èramos acunados
vosotros erais acunados
ellos/ellas eran acunados
Pretérito indefinito
yo fui acunado
fuiste acunado
él/ella fue acunado
nosotros fuimos acunados
vosotros fuisteis acunados
ellos/ellas fueron acunados
Preterito perfecto
yo he sido acunado
has sido acunado
él/ella ha sido acunado
nosotros hemos sido acunados
vosotros habèis sido acunados
ellos/ellas han sido acunados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acunado
habías sido acunado
él/ella había sido acunado
nosotros habíamos sido acunados
vosotros habías sido acunados
ellos/ellas habían sido acunados
Preterito anterior
yo hube sido acunado
hubiste sido acunado
él/ella hubo sido acunado
nosotros hubimos sido acunados
vosotros hubisteis sido acunados
ellos/ellas hubieron sido acunados
Futuro
yo seré acunado
serás acunado
él/ella será acunado
nosotros seremos acunados
vosotros sereis acunados
ellos/ellas serán acunados
Futuro perfecto
yo habrè sido acunado
habrás sido acunado
él/ella habrá sido acunado
nosotros habremos sido acunados
vosotros habreis sido acunados
ellos/ellas habrán sido acunados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acunado
seas acunado
él/ella sea acunado
nosotros seamos acunados
nosotros seáis acunados
ellos/ellas sean acunados
Pretérito perfecto
yo haya sido acunado
hayas sido acunado
él/ella haya sido acunado
nosotros hayamos sido acunado
nosotros hayáis sido acunado
ellos/ellas hayan sido acunado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acunado
fueres acunado
él/ella fuere acunado
nosotros fuéremos acunados
nosotros fuereis acunados
ellos/ellas fueren acunados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acunado
hubieres sido acunado
él/ella hubiere sido acunado
nosotros hubiéremos sido acunados
nosotros hubierei sido acunados
ellos/ellas hubieren sido acunados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acunado
hubieses sido acunado
él/ella hubiese sido acunado
nosotros hubiésemos sido acunados
nosotros hubieseis sido acunados
ellos/ellas hubiesen sido acunados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acunado
fuesess acunado
él/ella fuese acunado
nosotros fuésemos acunados
nosotros fueseis acunados
ellos/ellas fuesen acunados
Futuro
yo fuere acunado
fueres acunado
él/ella fuere acunado
nosotros fuéremos acunados
nosotros fuereis acunados
ellos/ellas fueren acunados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acunado
hubieres sido acunado
él/ella hubiere sido acunado
nosotros hubiéremos sido acunados
nosotros hubiereis sido acunados
ellos/ellas hubieren sido acunados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acunado
serías acunado
él/ella sería acunado
nosotros seríamos acunados
vosotros seríais acunados
ellos/ellas serían acunados
Perfecto
yo habría sido acunado
habrías sido acunado
él/ella habría sido acunados
nosotros habríamos sido acunados
vosotros habríais sido acunados
ellos/ellas habrían sido acunados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acunado
sea acunado
seamos acunados
sed acunados
sean acunados
INFINITO pasivo
Presente
ser acunado
Compuesto
haber sido acunado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acunado
Compuesto
acunado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acunado
Compuesto
habiendo sido acunado
Coniugazione:1 - cullare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io cullo
tu culli
egli culla
noi culliamo
voi cullate
essi cullano
Imperfetto
io cullavo
tu cullavi
egli cullava
noi cullavamo
voi cullavate
essi cullavano
Passato remoto
io cullai
tu cullasti
egli cullò
noi cullammo
voi cullaste
essi cullarono
Passato prossimo
io ho cullato
tu hai cullato
egli ha cullato
noi abbiamo cullato
voi avete cullato
essi hanno cullato
Trapassato prossimo
io avevo cullato
tu avevi cullato
egli aveva cullato
noi avevamo cullato
voi avevate cullato
essi avevano cullato
Trapassato remoto
io ebbi cullato
tu avesti cullato
egli ebbe cullato
noi avemmo cullato
voi eveste cullato
essi ebbero cullato
Futuro semplice
io cullerò
tu cullerai
egli cullerà
noi culleremo
voi cullerete
essi culleranno
Futuro anteriore
io avrò cullato
tu avrai cullato
egli avrà cullato
noi avremo cullato
voi avrete cullato
essi avranno cullato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io culli
che tu culli
che egli culli
che noi culliamo
che voi culliate
che essi cullino
Passato
che io abbia cullato
che tu abbia cullato
che egli abbia cullato
che noi abbiamo cullato
che voi abbiate cullato
che essi abbiano cullato
Imperfetto
che io cullassi
che tu cullassi
che egli cullasse
che noi cullassimo
che voi cullaste
che essi cullassero
Trapassato
che io avessi cullato
che tu avessi cullato
che egli avesse cullato
che noi avessimo cullato
che voi aveste cullato
che essi avessero cullato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io cullerei
tu culleresti
egli cullerebbe
noi culleremmo
voi cullereste
essi cullerebbero
Passato
io avrei cullato
tu avresti cullato
egli avrebbe cullato
noi avremmo cullato
voi avreste cullato
essi avrebbero cullato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
culla
culli
culliamo
cullate
cullino
Futuro
-
cullerai
cullerà
culleremo
cullerete
culleranno
INFINITO - attivo
Presente
cullare
Passato
avere cullato
PARTICIPIO - attivo
Presente
cullante
Passato
cullato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
cullando
Passato
avendo cullato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono cullato
tu sei cullato
egli é cullato
noi siamo cullati
voi siete cullati
essi sono cullati
Imperfetto
io ero cullato
tu eri cullato
egli era cullato
noi eravamo cullati
voi eravate cullati
essi erano cullati
Passato remoto
io fui cullato
tu fosti cullato
egli fu cullato
noi fummo cullati
voi foste cullati
essi furono cullati
Passato prossimo
io sono stato cullato
tu sei stato cullato
egli é stato cullato
noi siamo stati cullati
voi siete stati cullati
essi sono stati cullati
Trapassato prossimo
io ero stato cullato
tu eri stato cullato
egli era stato cullato
noi eravamo stati cullati
voi eravate stati cullati
essi erano staticullati
Trapassato remoto
io fui stato cullato
tu fosti stato cullato
egli fu stato cullato
noi fummo stati cullati
voi foste stati cullati
essi furono stati cullati
Futuro semplice
io sarò cullato
tu sarai cullato
egli sarà cullato
noi saremo cullati
voi sarete cullati
essi saranno cullati
Futuro anteriore
io sarò stato cullato
tu sarai stato cullato
egli sarà stato cullato
noi saremo stati cullati
voi sarete stati cullati
essi saranno stati cullati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia cullato
che tu sia cullato
che egli sia cullato
che noi siamo cullati
che voi siate cullati
che essi siano cullati
Passato
che io sia stato cullato
che tu sia stato cullato
che egli sia stato cullato
che noi siamo stati cullati
che voi siate stati cullati
che essi siano stati cullati
Imperfetto
che io fossi cullato
che tu fossi cullato
che egli fosse cullato
che noi fossimo cullati
che voi foste cullati
che essi fossero cullati
Trapassato
che io fossi stato cullato
che tu fossi stato cullato
che egli fosse stato cullato
che noi fossimo stati cullati
che voi foste stati cullati
che essi fossero stati cullati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei cullato
tu saresti cullato
egli sarebbe cullato
noi saremmo cullati
voi sareste cullati
essi sarebbero cullati
Passato
io sarei stato cullato
tu saresti stato cullato
egli sarebbe stato cullato
noi saremmo stati cullati
voi sareste stati cullati
essi sarebbero stati cullati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii cullato
sia cullato
siamo cullati
siate cullati
siano cullati
Futuro
-
sarai cullato
sarà cullato
saremo cullati
sarete cullati
saranno cullati
INFINITO - passivo
Presente
essere cullato
Passato
essere stato cullato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
cullato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo cullato
Passato
essendo stato cullato