Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di actuar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
actuar
= attuare , essere , fare , svolgere mansioni di , recitare , procedere .
---------------
* Es un personaje de Carnaval que quiere actuar como tal en todas las épocas del año (vid.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
attuare
= verbo trans. mettere in atto , condurre a effetto
---------------
Quante privazioni, quanti sacrifizii non s'era imposti, per metter da parte quanto gli bisognava per attuare quel suo disegno! Era poca, sí, la sua terra; ma da un pezzo egli, affacciandosi al balcone della cascina, s'era abituato a saltar con gli occhi il muro di cinta tra il suo podere e quello del vicino e a considerar come sua tutta quanta quella terra.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come mai, voi dite, il signor Daniele Catellani andò a cacciarsi in una famiglia munita d'un futuro suocero di quella forza? Mah! Si vede che, concepita l'idea di contrarre un matrimonio misto, volle attuarla senza mezzi termini; e chi sa poi, forse anche con l'illusione che la scelta stessa della sposa d'una famiglia cosí notoriamente divota alla santa Chiesa cattolica, dimostrasse a tutti che egli reputava come un accidente involontario, da non doversi tenere in alcun conto, l'esser nato semita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Diventati ricchi, che rispetto piú, che considerazione potevano avere per uno che si era arrabattato a metter su sconci pupazzi e caricature per lasciarli tant'anni quasi morti di fame? Ah, ma, perdio, voleva aver l'orgoglio di sputare anche lui ora, a sua volta, su quella ricchezza, e di provarne schifo; ora che non poteva piú servirgli per attuare quel sogno che gliel'aveva fatto un tempo desiderare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Era il sogno di tanti contadini avere un figlio sacerdote; e lui era riuscito ad attuarlo, questo sogno, non per ambizione, ma solo per averne merito davanti a Dio.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Le dà tuttavia uno strano piacere, perché nella sistemazione nuova, secondo il bisogno e le necessità dello spazio, sia degli oggetti vecchi, sia dei nuovi che a poco a poco arrivano, vede attuarsi, prendere consistenza l'immagine della nuova vita della casa.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Poco dopo, per attuare il mio tristo disegno, io lasciai il marchese col Paleari e Papiano, e m’accostai a Pepita. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Non si potevano attuare né i buoni né i cattivi propositi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
attuabile
= che si può attuare
---------------
attuario
= solo nella nave attuaria , nave destinata ai servizi logistici , nelle antiche flotte militari .
---------------
attuario
= ufficiale dell'esercito romano addetto agli approvvigionamenti nel medioevo , ufficiale addetto alla registrazione di atti giudiziari colui che si occupa di analisi attuariali .
---------------
attuativo che attua , che mette in atto
---------------
attuatore
= che , colui che attua
= dispositivo di un sistema di controllo che effettua una regolazione automatica .
---------------
cinesica
= studio della comunicazione non verbale e, in particolare, di quella che si attua attraverso i movimenti, i gesti, la mimica del corpo.
---------------
colludere
= verbo intr. attuare una collusione.
---------------
effettuare
= verbo trans . mandare a effetto - attuare - realizzare
---------------
esecutore
= colui che esegue - colui che attua decisioni altrui
---------------
esperibile
= che si può esperire - attuare
---------------
inattuabile
= che non si può attuare
---------------
monachesimo
= monachismo , forma di vita, presente in quasi tutte le tradizioni religiose, che si attua nel distacco dal mondo e nell'esperienza di una solitudine, individuale o comunitaria, dedita alle cose dello spirito
---------------
navalismo
= tendenza di uno stato ad attuare una politica espansionistica sul mare , attraverso lo sviluppo della propria flotta militare e mercantile .
---------------
programmato
= participio passato di programmare
= che si attua secondo un programma , una programmazione
---------------
realizzare
= verbo trans. attuare, tradurre in realtà mandare a effetto
---------------
riflessoterapia
= terapia di disturbi fisiologici o stati patologici che si attua stimolando opportunamente alcune parti del corpo, allo scopo di indurre riflessi benefici.
---------------
solidarismo
= tendenza a sentirsi solidali con altri , orientamento sociale , proprio del pensiero cattolico , tendente ad attuare un sistema fondato sulla solidarietà umana , considerata come base della convivenza civile .
---------------
Conjugacíon: 1 - actuar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo actuo
actuas
él/ella actua
nosotros actuamos
vosotros actuáis
ellos/ellas actuan
Imperfecto
yo actuaba
actuabas
él/ella actuaba
nosotros actuabamos
vosotros actuabais
ellos/ellas actuaban
Pretérito indefinito
yo actué
actuaste
él/ella actuó
nosotros actuamos
vosotros actuasteis
ellos/ellas actuaron
Preterito perfecto
yo he actuado
has actuado
él/ella ha actuado
nosotros hemos actuado
vosotros habéis actuado
ellos/ellas han actuado
Preterito pluscuamperfecto
yo había actuado
habías actuado
él/ella había actuado
nosotros habíamos actuado
vosotros habíais actuado
ellos/ellas habían actuado
Preterito anterior
yo hube actuado
hubiste actuado
él/ella hubo actuado
nosotros hubimos actuado
vosotros hubisteis actuado
ellos/ellas hubieron actuado
Futuro
yo actuaré
actuaras
él/ella actuará
nosotros actuaremos
vosotros actuareis
ellos/ellas actuarán
Futuro perfecto
yo habré actuado
habrás actuado
él/ella habrá actuado
nosotros habremos actuado
vosotros habréis actuado
ellos/ellas habrán actuado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo actue
actues
él/ella actue
nosotros actuemos
nosotros actuéis
ellos/ellas actuen
Pretérito perfecto
yo haya actuado
hayas actuado
él/ella haya actuado
nosotros hayamos actuado
nosotros hayáis actuado
ellos/ellas hayan actuado
Pretérito imperfetto I
yo actuara
actuaras
él/ella actuara
nosotros actuáramos
nosotros actuarais
ellos/ellas actuaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera actuado
hubieras actuado
él/ella hubiera actuado
nosotros hubiéramos actuado
nosotros hubierais actuado
ellos/ellas hubieran actuado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese actuado
hubieses actuado
él/ella hubiese actuado
nosotros hubiésemos actuado
nosotros hubieseis actuado
ellos/ellas hubiesen actuado
Pretérito imperfetto II
yo actuase
actuases
él/ella actuase
nosotros actuásemos
nosotros actuaseis
ellos/ellas actuasen
Futuro
yo actuare
actuares
él/ella actuare
nosotros actuáremos
nosotros actuareis
ellos/ellas actuaren
Futuro perfecto
yo hubiere actuado
hubieres actuado
él/ella hubiere actuado
nosotros hubiéremos actuado
nosotros hubiereis actuado
ellos/ellas hubieren actuado
POTENCIAL - activo
Presente
yo actuaría
actuarías
él/ella actuaría
nosotros actuaríamos
vosotros actuaríais
ellos/ellas actuarían
Perfecto
yo habría actuado
habrías actuado
él/ella habría actuado
nosotros habríamos actuado
vosotros habríais actuado
ellos/ellas habrían actuado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
actua
actue
actuemos
actuad
actuen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber actuado
PARTICIPIO - activo
Presente
que actua
Compuesto
actuado
GERUNDIO activo
Presente
actuando
Compuesto
habiendo actuado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy actuado
eres actuado
él/ella es actuado
nosotros somos actuados
vosotros seis actuados
ellos/ellas son actuados
Imperfecto
yo era actuado
eras actuado
él/ella era actuado
nosotros èramos actuados
vosotros erais actuados
ellos/ellas eran actuados
Pretérito indefinito
yo fui actuado
fuiste actuado
él/ella fue actuado
nosotros fuimos actuados
vosotros fuisteis actuados
ellos/ellas fueron actuados
Preterito perfecto
yo he sido actuado
has sido actuado
él/ella ha sido actuado
nosotros hemos sido actuados
vosotros habèis sido actuados
ellos/ellas han sido actuados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido actuado
habías sido actuado
él/ella había sido actuado
nosotros habíamos sido actuados
vosotros habías sido actuados
ellos/ellas habían sido actuados
Preterito anterior
yo hube sido actuado
hubiste sido actuado
él/ella hubo sido actuado
nosotros hubimos sido actuados
vosotros hubisteis sido actuados
ellos/ellas hubieron sido actuados
Futuro
yo seré actuado
serás actuado
él/ella será actuado
nosotros seremos actuados
vosotros sereis actuados
ellos/ellas serán actuados
Futuro perfecto
yo habrè sido actuado
habrás sido actuado
él/ella habrá sido actuado
nosotros habremos sido actuados
vosotros habreis sido actuados
ellos/ellas habrán sido actuados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea actuado
seas actuado
él/ella sea actuado
nosotros seamos actuados
nosotros seáis actuados
ellos/ellas sean actuados
Pretérito perfecto
yo haya sido actuado
hayas sido actuado
él/ella haya sido actuado
nosotros hayamos sido actuado
nosotros hayáis sido actuado
ellos/ellas hayan sido actuado
Pretérito imperfetto I
yo fuere actuado
fueres actuado
él/ella fuere actuado
nosotros fuéremos actuados
nosotros fuereis actuados
ellos/ellas fueren actuados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido actuado
hubieres sido actuado
él/ella hubiere sido actuado
nosotros hubiéremos sido actuados
nosotros hubierei sido actuados
ellos/ellas hubieren sido actuados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido actuado
hubieses sido actuado
él/ella hubiese sido actuado
nosotros hubiésemos sido actuados
nosotros hubieseis sido actuados
ellos/ellas hubiesen sido actuados
Pretérito imperfetto II
yo fuese actuado
fuesess actuado
él/ella fuese actuado
nosotros fuésemos actuados
nosotros fueseis actuados
ellos/ellas fuesen actuados
Futuro
yo fuere actuado
fueres actuado
él/ella fuere actuado
nosotros fuéremos actuados
nosotros fuereis actuados
ellos/ellas fueren actuados
Futuro perfecto
yo hubiere sido actuado
hubieres sido actuado
él/ella hubiere sido actuado
nosotros hubiéremos sido actuados
nosotros hubiereis sido actuados
ellos/ellas hubieren sido actuados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería actuado
serías actuado
él/ella sería actuado
nosotros seríamos actuados
vosotros seríais actuados
ellos/ellas serían actuados
Perfecto
yo habría sido actuado
habrías sido actuado
él/ella habría sido actuados
nosotros habríamos sido actuados
vosotros habríais sido actuados
ellos/ellas habrían sido actuados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé actuado
sea actuado
seamos actuados
sed actuados
sean actuados
INFINITO pasivo
Presente
ser actuado
Compuesto
haber sido actuado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es actuado
Compuesto
actuado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo actuado
Compuesto
habiendo sido actuado
Coniugazione:1 - attuare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io attuo
tu attui
egli attua
noi attuiamo
voi attuate
essi attuano
Imperfetto
io attuavo
tu attuavi
egli attuava
noi attuavamo
voi attuavate
essi attuavano
Passato remoto
io attuai
tu attuasti
egli attuò
noi attuammo
voi attuaste
essi attuarono
Passato prossimo
io ho attuato
tu hai attuato
egli ha attuato
noi abbiamo attuato
voi avete attuato
essi hanno attuato
Trapassato prossimo
io avevo attuato
tu avevi attuato
egli aveva attuato
noi avevamo attuato
voi avevate attuato
essi avevano attuato
Trapassato remoto
io ebbi attuato
tu avesti attuato
egli ebbe attuato
noi avemmo attuato
voi eveste attuato
essi ebbero attuato
Futuro semplice
io attuerò
tu attuerai
egli attuerà
noi attueremo
voi attuerete
essi attueranno
Futuro anteriore
io avrò attuato
tu avrai attuato
egli avrà attuato
noi avremo attuato
voi avrete attuato
essi avranno attuato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io attui
che tu attui
che egli attui
che noi attuiamo
che voi attuiate
che essi attuino
Passato
che io abbia attuato
che tu abbia attuato
che egli abbia attuato
che noi abbiamo attuato
che voi abbiate attuato
che essi abbiano attuato
Imperfetto
che io attuassi
che tu attuassi
che egli attuasse
che noi attuassimo
che voi attuaste
che essi attuassero
Trapassato
che io avessi attuato
che tu avessi attuato
che egli avesse attuato
che noi avessimo attuato
che voi aveste attuato
che essi avessero attuato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io attuerei
tu attueresti
egli attuerebbe
noi attueremmo
voi attuereste
essi attuerebbero
Passato
io avrei attuato
tu avresti attuato
egli avrebbe attuato
noi avremmo attuato
voi avreste attuato
essi avrebbero attuato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
attua
attui
attuiamo
attuate
attuino
Futuro
-
attuerai
attuerà
attueremo
attuerete
attueranno
INFINITO - attivo
Presente
attuare
Passato
avere attuato
PARTICIPIO - attivo
Presente
attuante
Passato
attuato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
attuando
Passato
avendo attuato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono attuato
tu sei attuato
egli é attuato
noi siamo attuati
voi siete attuati
essi sono attuati
Imperfetto
io ero attuato
tu eri attuato
egli era attuato
noi eravamo attuati
voi eravate attuati
essi erano attuati
Passato remoto
io fui attuato
tu fosti attuato
egli fu attuato
noi fummo attuati
voi foste attuati
essi furono attuati
Passato prossimo
io sono stato attuato
tu sei stato attuato
egli é stato attuato
noi siamo stati attuati
voi siete stati attuati
essi sono stati attuati
Trapassato prossimo
io ero stato attuato
tu eri stato attuato
egli era stato attuato
noi eravamo stati attuati
voi eravate stati attuati
essi erano statiattuati
Trapassato remoto
io fui stato attuato
tu fosti stato attuato
egli fu stato attuato
noi fummo stati attuati
voi foste stati attuati
essi furono stati attuati
Futuro semplice
io sarò attuato
tu sarai attuato
egli sarà attuato
noi saremo attuati
voi sarete attuati
essi saranno attuati
Futuro anteriore
io sarò stato attuato
tu sarai stato attuato
egli sarà stato attuato
noi saremo stati attuati
voi sarete stati attuati
essi saranno stati attuati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia attuato
che tu sia attuato
che egli sia attuato
che noi siamo attuati
che voi siate attuati
che essi siano attuati
Passato
che io sia stato attuato
che tu sia stato attuato
che egli sia stato attuato
che noi siamo stati attuati
che voi siate stati attuati
che essi siano stati attuati
Imperfetto
che io fossi attuato
che tu fossi attuato
che egli fosse attuato
che noi fossimo attuati
che voi foste attuati
che essi fossero attuati
Trapassato
che io fossi stato attuato
che tu fossi stato attuato
che egli fosse stato attuato
che noi fossimo stati attuati
che voi foste stati attuati
che essi fossero stati attuati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei attuato
tu saresti attuato
egli sarebbe attuato
noi saremmo attuati
voi sareste attuati
essi sarebbero attuati
Passato
io sarei stato attuato
tu saresti stato attuato
egli sarebbe stato attuato
noi saremmo stati attuati
voi sareste stati attuati
essi sarebbero stati attuati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii attuato
sia attuato
siamo attuati
siate attuati
siano attuati
Futuro
-
sarai attuato
sarà attuato
saremo attuati
sarete attuati
saranno attuati
INFINITO - passivo
Presente
essere attuato
Passato
essere stato attuato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
attuato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo attuato
Passato
essendo stato attuato