Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acreditar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
* Yo le respondí, turbado y apriesa, temeroso no me faltase lugar para responderla: «Hagan, señora, tus obras verdaderas tus palabras; que si tú llevas daga para acreditarte, aquí llevo yo espada para defenderte con ella, o para matarme, si la suerte nos fuere contraria».( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Estaba esperando el cura la respuesta de Luscinda, que se detuvo un buen espacio en darla, y cuando yo pensé que sacaba la daga para acreditarse, o desataba la lengua para decir alguna verdad o desengaño que en mi provecho redundase, oigo que dijo con voz desmayada y flaca: «Sí, quiero», y lo mesmo dijo don Fernando, y, dándole el anillo, quedaron en indisoluble nudo ligados.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Hacía el traidor que sus lágrimas acreditasen sus palabras y los suspiros su intención.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* De modo que, por estas razones y por otras muchas que te pudiera decir para acreditar y fortalecer la opinión que tengo, deseo que Camila mi esposa pase por estas dificultades y se acrisole y quilate en el fuego de verse requerida y solicitada, y de quien tenga valor para poner en ella sus deseos; y si ella sale, como creo que saldrá, con la palma desta batalla, tendré yo por sin igual mi ventura.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No hay duda deso —replicó Anselmo, todo por apoyar y acreditar los pensamientos de Lotario con Camila, tan descuidada del artificio de Anselmo, como ya enamorada de Lotario.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Leonela tomó, como se ha dicho, la sangre a su señora, que no era más de aquello que bastó para acreditar su embuste, y lavando con un poco de vino la herida, se la ató lo mejor que supo, diciendo tales razones en tanto que la curaba, que aunque no hubieran precedido otras, bastaran a hacer creer a Anselmo que tenía en Camila un simulacro de la honestidad( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Campea debajo del nombre del Caballero de la Triste Figura, y trae por escudero a un labrador llamado Sancho Panza, oprime el lomo y rige el freno de un famoso caballo llamado Rocinante, y, finalmente, tiene por señora de su voluntad a una tal Dulcinea del Toboso, llamada un tiempo Aldonza Lorenzo; como la mía, que, por llamarse Casilda y ser de la Andalucía, yo la llamo Casildea de Vandalia; si todas estas señas no bastan para acreditar mi verdad, aquí está mi espada que la hará dar crédito a la mesma incredulidad( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* De una señora sé yo, que preguntó a uno destos figureros que si una perrilla de falda pequeña que tenía si se empreñaría y pariría, y cuántos y de qué color serían los perros que pariese; a lo que el señor judiciario, después de haber alzado la figura, respondió que la perrica se empreñaría y pariría tres perricos, el uno verde, el otro encarnado y el otro de mezcla, con tal condición que la tal perra se cubriese entre las once y doce del día o de la noche, y que fuese en lunes o en sábado; y lo que sucedió fue que de allí a dos días se murió la perra de ahíta, y el señor levantador quedó acreditado en el lugar por acertadísimo judiciario, como lo quedan todos o los más levantadores( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —¡Válame Dios!, dando una gran voz dijo a este instante el duque: — ¿Quién ha sido el que tanto mal ha hecho al mundo? ¿Quién ha quitado dél la belleza que le alegraba, el donaire que le entretenía y la honestidad que le acreditaba? —¿Quién? —respondió don Quijote—.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Comenzaron a comer con grandísimo gusto y muy de espacio, saboreándose con cada bocado, que le tomaban con la punta del cuchillo, y muy poquito de cada cosa, y luego al punto todos a una levantaron los brazos y las botas en el aire; puestas las bocas en su boca, clavados los ojos en el cielo, no parecía sino que ponían en él la puntería, y desta manera meneando las cabezas a un lado y a otro, señales que acreditaban el gusto que recebían, se estuvieron un buen espacio trasegando en sus estómagos las entrañas de las vasijas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* 645 212 «¡Comedme, comedme!» 646—Apenas hubo dicho esto Sancho cuando entraron por la puerta de su aposento dos caballeros, que tales lo parecían, y uno dellos, echando los brazos al cuello de don Quijote, le dijo: —Ni vuestra presencia puede desmentir vuestro nombre, ni vuestro nombre puede no acreditar vuestra presencia; sin duda vos, señor, sois el verdadero don Quijote de la Mancha, norte y lucero de la andante caballería, a despecho y pesar del que ha querido usurpar vuestro nombre y aniquilar vuestras hazañas, como lo ha hecho el autor deste libro que aquí os entrego( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Cuando era caballero andante atrevido y valiente, con mis obras y con mis manos acreditaba mis hechos, y agora, cuando soy escudero pedestre, acreditaré mis palabras cumpliendo la que di de mi promesa.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* De los agüeros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia A la entrada del cual, según dice Cide Hamete, vio don Quijote que en las eras del lugar estaban riñendo dos mochachos, y el uno dijo al otro: —No te canses, Periquillo; que no la has de ver en todos los días de tu vida( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
accreditare
= verbo trans. dare credito a qualcosa , avvalorare , convalidare
---------------
accreditabile
= che si può accreditare .
---------------
accreditamento
= l'accreditare accreditamento di un agente diplomatico , la sua presentazione ufficiale , mediante lettere credenziali , alle autorità del paese straniero nel quale egli è inviato operazione contabile mediante la quale una banca o altro ente mette a disposizione di una persona una determinata somma
---------------
accreditante participio presente di accreditare e
= nei sign . del
= verbo
= colui che , con un'operazione contabile , mette a disposizione di altri una data somma per un tempo stabilito .
---------------
accreditato
= participio passato di accreditare
= che gode di credito e fiducia
---------------
accredito
= accreditamento .
---------------
credenziale
= - documento che accredita
---------------
increditamento
= accreditamento .
---------------
increditare
= verbo transitivo , accreditare .
---------------
mastrino
= in contabilità , presentazione in un prospetto delle operazioni riguardanti un conto, in cui si dispongono addebiti a sinistra e accrediti a destra.
---------------
riaccreditare
= verbo trans. accreditare di nuovo.
---------------
Conjugacíon: 1 - acreditar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acredito
acreditas
él/ella acredita
nosotros acreditamos
vosotros acreditáis
ellos/ellas acreditan
Imperfecto
yo acreditaba
acreditabas
él/ella acreditaba
nosotros acreditabamos
vosotros acreditabais
ellos/ellas acreditaban
Pretérito indefinito
yo acredité
acreditaste
él/ella acreditó
nosotros acreditamos
vosotros acreditasteis
ellos/ellas acreditaron
Preterito perfecto
yo he acreditado
has acreditado
él/ella ha acreditado
nosotros hemos acreditado
vosotros habéis acreditado
ellos/ellas han acreditado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acreditado
habías acreditado
él/ella había acreditado
nosotros habíamos acreditado
vosotros habíais acreditado
ellos/ellas habían acreditado
Preterito anterior
yo hube acreditado
hubiste acreditado
él/ella hubo acreditado
nosotros hubimos acreditado
vosotros hubisteis acreditado
ellos/ellas hubieron acreditado
Futuro
yo acreditaré
acreditaras
él/ella acreditará
nosotros acreditaremos
vosotros acreditareis
ellos/ellas acreditarán
Futuro perfecto
yo habré acreditado
habrás acreditado
él/ella habrá acreditado
nosotros habremos acreditado
vosotros habréis acreditado
ellos/ellas habrán acreditado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acredite
acredites
él/ella acredite
nosotros acreditemos
nosotros acreditéis
ellos/ellas acrediten
Pretérito perfecto
yo haya acreditado
hayas acreditado
él/ella haya acreditado
nosotros hayamos acreditado
nosotros hayáis acreditado
ellos/ellas hayan acreditado
Pretérito imperfetto I
yo acreditara
acreditaras
él/ella acreditara
nosotros acreditáramos
nosotros acreditarais
ellos/ellas acreditaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acreditado
hubieras acreditado
él/ella hubiera acreditado
nosotros hubiéramos acreditado
nosotros hubierais acreditado
ellos/ellas hubieran acreditado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acreditado
hubieses acreditado
él/ella hubiese acreditado
nosotros hubiésemos acreditado
nosotros hubieseis acreditado
ellos/ellas hubiesen acreditado
Pretérito imperfetto II
yo acreditase
acreditases
él/ella acreditase
nosotros acreditásemos
nosotros acreditaseis
ellos/ellas acreditasen
Futuro
yo acreditare
acreditares
él/ella acreditare
nosotros acreditáremos
nosotros acreditareis
ellos/ellas acreditaren
Futuro perfecto
yo hubiere acreditado
hubieres acreditado
él/ella hubiere acreditado
nosotros hubiéremos acreditado
nosotros hubiereis acreditado
ellos/ellas hubieren acreditado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acreditaría
acreditarías
él/ella acreditaría
nosotros acreditaríamos
vosotros acreditaríais
ellos/ellas acreditarían
Perfecto
yo habría acreditado
habrías acreditado
él/ella habría acreditado
nosotros habríamos acreditado
vosotros habríais acreditado
ellos/ellas habrían acreditado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acredita
acredite
acreditemos
acreditad
acrediten
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acreditado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acredita
Compuesto
acreditado
GERUNDIO activo
Presente
acreditando
Compuesto
habiendo acreditado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acreditado
eres acreditado
él/ella es acreditado
nosotros somos acreditados
vosotros seis acreditados
ellos/ellas son acreditados
Imperfecto
yo era acreditado
eras acreditado
él/ella era acreditado
nosotros èramos acreditados
vosotros erais acreditados
ellos/ellas eran acreditados
Pretérito indefinito
yo fui acreditado
fuiste acreditado
él/ella fue acreditado
nosotros fuimos acreditados
vosotros fuisteis acreditados
ellos/ellas fueron acreditados
Preterito perfecto
yo he sido acreditado
has sido acreditado
él/ella ha sido acreditado
nosotros hemos sido acreditados
vosotros habèis sido acreditados
ellos/ellas han sido acreditados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acreditado
habías sido acreditado
él/ella había sido acreditado
nosotros habíamos sido acreditados
vosotros habías sido acreditados
ellos/ellas habían sido acreditados
Preterito anterior
yo hube sido acreditado
hubiste sido acreditado
él/ella hubo sido acreditado
nosotros hubimos sido acreditados
vosotros hubisteis sido acreditados
ellos/ellas hubieron sido acreditados
Futuro
yo seré acreditado
serás acreditado
él/ella será acreditado
nosotros seremos acreditados
vosotros sereis acreditados
ellos/ellas serán acreditados
Futuro perfecto
yo habrè sido acreditado
habrás sido acreditado
él/ella habrá sido acreditado
nosotros habremos sido acreditados
vosotros habreis sido acreditados
ellos/ellas habrán sido acreditados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acreditado
seas acreditado
él/ella sea acreditado
nosotros seamos acreditados
nosotros seáis acreditados
ellos/ellas sean acreditados
Pretérito perfecto
yo haya sido acreditado
hayas sido acreditado
él/ella haya sido acreditado
nosotros hayamos sido acreditado
nosotros hayáis sido acreditado
ellos/ellas hayan sido acreditado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acreditado
fueres acreditado
él/ella fuere acreditado
nosotros fuéremos acreditados
nosotros fuereis acreditados
ellos/ellas fueren acreditados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acreditado
hubieres sido acreditado
él/ella hubiere sido acreditado
nosotros hubiéremos sido acreditados
nosotros hubierei sido acreditados
ellos/ellas hubieren sido acreditados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acreditado
hubieses sido acreditado
él/ella hubiese sido acreditado
nosotros hubiésemos sido acreditados
nosotros hubieseis sido acreditados
ellos/ellas hubiesen sido acreditados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acreditado
fuesess acreditado
él/ella fuese acreditado
nosotros fuésemos acreditados
nosotros fueseis acreditados
ellos/ellas fuesen acreditados
Futuro
yo fuere acreditado
fueres acreditado
él/ella fuere acreditado
nosotros fuéremos acreditados
nosotros fuereis acreditados
ellos/ellas fueren acreditados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acreditado
hubieres sido acreditado
él/ella hubiere sido acreditado
nosotros hubiéremos sido acreditados
nosotros hubiereis sido acreditados
ellos/ellas hubieren sido acreditados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acreditado
serías acreditado
él/ella sería acreditado
nosotros seríamos acreditados
vosotros seríais acreditados
ellos/ellas serían acreditados
Perfecto
yo habría sido acreditado
habrías sido acreditado
él/ella habría sido acreditados
nosotros habríamos sido acreditados
vosotros habríais sido acreditados
ellos/ellas habrían sido acreditados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acreditado
sea acreditado
seamos acreditados
sed acreditados
sean acreditados
INFINITO pasivo
Presente
ser acreditado
Compuesto
haber sido acreditado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acreditado
Compuesto
acreditado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acreditado
Compuesto
habiendo sido acreditado
Coniugazione:1 - accreditare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io accredito
tu accrediti
egli accredita
noi accreditiamo
voi accreditate
essi accreditano
Imperfetto
io accreditavo
tu accreditavi
egli accreditava
noi accreditavamo
voi accreditavate
essi accreditavano
Passato remoto
io accreditai
tu accreditasti
egli accreditò
noi accreditammo
voi accreditaste
essi accreditarono
Passato prossimo
io ho accreditato
tu hai accreditato
egli ha accreditato
noi abbiamo accreditato
voi avete accreditato
essi hanno accreditato
Trapassato prossimo
io avevo accreditato
tu avevi accreditato
egli aveva accreditato
noi avevamo accreditato
voi avevate accreditato
essi avevano accreditato
Trapassato remoto
io ebbi accreditato
tu avesti accreditato
egli ebbe accreditato
noi avemmo accreditato
voi eveste accreditato
essi ebbero accreditato
Futuro semplice
io accrediterò
tu accrediterai
egli accrediterà
noi accrediteremo
voi accrediterete
essi accrediteranno
Futuro anteriore
io avrò accreditato
tu avrai accreditato
egli avrà accreditato
noi avremo accreditato
voi avrete accreditato
essi avranno accreditato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io accrediti
che tu accrediti
che egli accrediti
che noi accreditiamo
che voi accreditiate
che essi accreditino
Passato
che io abbia accreditato
che tu abbia accreditato
che egli abbia accreditato
che noi abbiamo accreditato
che voi abbiate accreditato
che essi abbiano accreditato
Imperfetto
che io accreditassi
che tu accreditassi
che egli accreditasse
che noi accreditassimo
che voi accreditaste
che essi accreditassero
Trapassato
che io avessi accreditato
che tu avessi accreditato
che egli avesse accreditato
che noi avessimo accreditato
che voi aveste accreditato
che essi avessero accreditato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io accrediterei
tu accrediteresti
egli accrediterebbe
noi accrediteremmo
voi accreditereste
essi accrediterebbero
Passato
io avrei accreditato
tu avresti accreditato
egli avrebbe accreditato
noi avremmo accreditato
voi avreste accreditato
essi avrebbero accreditato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
accredita
accrediti
accreditiamo
accreditate
accreditino
Futuro
-
accrediterai
accrediterà
accrediteremo
accrediterete
accrediteranno
INFINITO - attivo
Presente
accreditare
Passato
avere accreditato
PARTICIPIO - attivo
Presente
accreditante
Passato
accreditato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
accreditando
Passato
avendo accreditato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono accreditato
tu sei accreditato
egli é accreditato
noi siamo accreditati
voi siete accreditati
essi sono accreditati
Imperfetto
io ero accreditato
tu eri accreditato
egli era accreditato
noi eravamo accreditati
voi eravate accreditati
essi erano accreditati
Passato remoto
io fui accreditato
tu fosti accreditato
egli fu accreditato
noi fummo accreditati
voi foste accreditati
essi furono accreditati
Passato prossimo
io sono stato accreditato
tu sei stato accreditato
egli é stato accreditato
noi siamo stati accreditati
voi siete stati accreditati
essi sono stati accreditati
Trapassato prossimo
io ero stato accreditato
tu eri stato accreditato
egli era stato accreditato
noi eravamo stati accreditati
voi eravate stati accreditati
essi erano statiaccreditati
Trapassato remoto
io fui stato accreditato
tu fosti stato accreditato
egli fu stato accreditato
noi fummo stati accreditati
voi foste stati accreditati
essi furono stati accreditati
Futuro semplice
io sarò accreditato
tu sarai accreditato
egli sarà accreditato
noi saremo accreditati
voi sarete accreditati
essi saranno accreditati
Futuro anteriore
io sarò stato accreditato
tu sarai stato accreditato
egli sarà stato accreditato
noi saremo stati accreditati
voi sarete stati accreditati
essi saranno stati accreditati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia accreditato
che tu sia accreditato
che egli sia accreditato
che noi siamo accreditati
che voi siate accreditati
che essi siano accreditati
Passato
che io sia stato accreditato
che tu sia stato accreditato
che egli sia stato accreditato
che noi siamo stati accreditati
che voi siate stati accreditati
che essi siano stati accreditati
Imperfetto
che io fossi accreditato
che tu fossi accreditato
che egli fosse accreditato
che noi fossimo accreditati
che voi foste accreditati
che essi fossero accreditati
Trapassato
che io fossi stato accreditato
che tu fossi stato accreditato
che egli fosse stato accreditato
che noi fossimo stati accreditati
che voi foste stati accreditati
che essi fossero stati accreditati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei accreditato
tu saresti accreditato
egli sarebbe accreditato
noi saremmo accreditati
voi sareste accreditati
essi sarebbero accreditati
Passato
io sarei stato accreditato
tu saresti stato accreditato
egli sarebbe stato accreditato
noi saremmo stati accreditati
voi sareste stati accreditati
essi sarebbero stati accreditati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii accreditato
sia accreditato
siamo accreditati
siate accreditati
siano accreditati
Futuro
-
sarai accreditato
sarà accreditato
saremo accreditati
sarete accreditati
saranno accreditati
INFINITO - passivo
Presente
essere accreditato
Passato
essere stato accreditato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
accreditato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo accreditato
Passato
essendo stato accreditato