Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acortar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
acortar
= accorciare .
---------------
* Pero, ¿dónde se hallará amigo tan discreto y tan leal y verdadero como aquí Lotario le pide? No lo sé yo, por cierto; sólo Lotario era este, que con toda solicitud y advertimiento miraba por la honra de su amigo y procuraba dezmar, frisar y acortar los días del concierto del ir a su casa, porque no pareciese mal al vulgo ocioso, y a los ojos vagabundos y maliciosos, la entrada de un mozo rico, gentilhombre y bien nacido, y de las buenas partes que él pensaba que tenía, en la casa de una mujer tan hermosa como Camila; que, puesto que su bondad y valor podía poner freno a toda maldiciente lengua, todavía no quería poner en duda su crédito ni el de su amigo, y por esto los más de los días del concierto los ocupaba y entretenía en otras cosas, que él daba a entender ser inexcusables.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Con esto, acortando razones, subieron a caballo, y don Quijote volvió las riendas a Rocinante para tomar lo que convenía del campo para volver a encontrar a su contrario, y lo mesmo hizo el de los Espejos; pero no se había apartado don Quijote veinte pasos, cuando se oyó llamar del de los Espejos, y partiendo los dos el camino, el de los Espejos le dijo: —Advertid, señor caballero, que la condición de nuestra batalla es que el vencido, como otra vez he dicho, ha de quedar a discreción del vencedor( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Tú das tantos testigos, Sancho, y tantas señas que no puedo dejar de decir que debes de decir verdad; pasa adelante y acorta el cuento, porque llevas camino de no acabar en dos días( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No ha de acortar tal —dijo la duquesa— por hacerme a mí placer; antes le ha de contar de la manera que le sabe, aunque no le acabe en seis días; que si tantos fuesen, serían para mí los mejores que hubiese llevado en mi vida( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y respondiéronle: —Sí gozarás, porque su salud y su templanza en el vivir prometen muchos años de vida, la cual muchos suelen acortar por su destemplanza( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
accorciare
= verbo trans. rendere più corto
---------------
Iddio mi dava forza, invocato; egli sì buono! Accorcio il racconto già troppo lungo: altra volta rianderemo le parti soppresse. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Il Toni Gall discese per la scaletta seconda onde accorciare la catena di poppa. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Già ad Alenga, per cominciare, ero entrato, poche ore prima di partire, da un barbiere, per farmi accorciar la barba: avrei voluto levarmela tutta, lì stesso, insieme coi baffi; ma il timore di far nascere qualche sospetto in quel paesello mi aveva trattenuto. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
accorciabile
= che si può accorciare .
---------------
accorciamento
= l'accorciare , l'accorciarsi , l'essere accorciato
---------------
accorciativo
= che serve ad accorciare
= forma abbreviata di una parola
---------------
accorciatura
= accorciamento .
---------------
cinema
= forma accorciata, più comune, di cinematografo e di cinematografia
---------------
scorciare
= verbo transitivo accorciare , rendere più corto ,
---------------
scorcio
= scorciato , accorciato .
---------------
scortare
= verbo transitivo accorciare , ,
---------------
Conjugacíon: 1 - acortar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acorto
acortas
él/ella acorta
nosotros acortamos
vosotros acortáis
ellos/ellas acortan
Imperfecto
yo acortaba
acortabas
él/ella acortaba
nosotros acortabamos
vosotros acortabais
ellos/ellas acortaban
Pretérito indefinito
yo acorté
acortaste
él/ella acortó
nosotros acortamos
vosotros acortasteis
ellos/ellas acortaron
Preterito perfecto
yo he acortado
has acortado
él/ella ha acortado
nosotros hemos acortado
vosotros habéis acortado
ellos/ellas han acortado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acortado
habías acortado
él/ella había acortado
nosotros habíamos acortado
vosotros habíais acortado
ellos/ellas habían acortado
Preterito anterior
yo hube acortado
hubiste acortado
él/ella hubo acortado
nosotros hubimos acortado
vosotros hubisteis acortado
ellos/ellas hubieron acortado
Futuro
yo acortaré
acortaras
él/ella acortará
nosotros acortaremos
vosotros acortareis
ellos/ellas acortarán
Futuro perfecto
yo habré acortado
habrás acortado
él/ella habrá acortado
nosotros habremos acortado
vosotros habréis acortado
ellos/ellas habrán acortado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acorte
acortes
él/ella acorte
nosotros acortemos
nosotros acortéis
ellos/ellas acorten
Pretérito perfecto
yo haya acortado
hayas acortado
él/ella haya acortado
nosotros hayamos acortado
nosotros hayáis acortado
ellos/ellas hayan acortado
Pretérito imperfetto I
yo acortara
acortaras
él/ella acortara
nosotros acortáramos
nosotros acortarais
ellos/ellas acortaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acortado
hubieras acortado
él/ella hubiera acortado
nosotros hubiéramos acortado
nosotros hubierais acortado
ellos/ellas hubieran acortado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acortado
hubieses acortado
él/ella hubiese acortado
nosotros hubiésemos acortado
nosotros hubieseis acortado
ellos/ellas hubiesen acortado
Pretérito imperfetto II
yo acortase
acortases
él/ella acortase
nosotros acortásemos
nosotros acortaseis
ellos/ellas acortasen
Futuro
yo acortare
acortares
él/ella acortare
nosotros acortáremos
nosotros acortareis
ellos/ellas acortaren
Futuro perfecto
yo hubiere acortado
hubieres acortado
él/ella hubiere acortado
nosotros hubiéremos acortado
nosotros hubiereis acortado
ellos/ellas hubieren acortado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acortaría
acortarías
él/ella acortaría
nosotros acortaríamos
vosotros acortaríais
ellos/ellas acortarían
Perfecto
yo habría acortado
habrías acortado
él/ella habría acortado
nosotros habríamos acortado
vosotros habríais acortado
ellos/ellas habrían acortado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acorta
acorte
acortemos
acortad
acorten
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acortado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acorta
Compuesto
acortado
GERUNDIO activo
Presente
acortando
Compuesto
habiendo acortado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acortado
eres acortado
él/ella es acortado
nosotros somos acortados
vosotros seis acortados
ellos/ellas son acortados
Imperfecto
yo era acortado
eras acortado
él/ella era acortado
nosotros èramos acortados
vosotros erais acortados
ellos/ellas eran acortados
Pretérito indefinito
yo fui acortado
fuiste acortado
él/ella fue acortado
nosotros fuimos acortados
vosotros fuisteis acortados
ellos/ellas fueron acortados
Preterito perfecto
yo he sido acortado
has sido acortado
él/ella ha sido acortado
nosotros hemos sido acortados
vosotros habèis sido acortados
ellos/ellas han sido acortados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acortado
habías sido acortado
él/ella había sido acortado
nosotros habíamos sido acortados
vosotros habías sido acortados
ellos/ellas habían sido acortados
Preterito anterior
yo hube sido acortado
hubiste sido acortado
él/ella hubo sido acortado
nosotros hubimos sido acortados
vosotros hubisteis sido acortados
ellos/ellas hubieron sido acortados
Futuro
yo seré acortado
serás acortado
él/ella será acortado
nosotros seremos acortados
vosotros sereis acortados
ellos/ellas serán acortados
Futuro perfecto
yo habrè sido acortado
habrás sido acortado
él/ella habrá sido acortado
nosotros habremos sido acortados
vosotros habreis sido acortados
ellos/ellas habrán sido acortados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acortado
seas acortado
él/ella sea acortado
nosotros seamos acortados
nosotros seáis acortados
ellos/ellas sean acortados
Pretérito perfecto
yo haya sido acortado
hayas sido acortado
él/ella haya sido acortado
nosotros hayamos sido acortado
nosotros hayáis sido acortado
ellos/ellas hayan sido acortado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acortado
fueres acortado
él/ella fuere acortado
nosotros fuéremos acortados
nosotros fuereis acortados
ellos/ellas fueren acortados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acortado
hubieres sido acortado
él/ella hubiere sido acortado
nosotros hubiéremos sido acortados
nosotros hubierei sido acortados
ellos/ellas hubieren sido acortados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acortado
hubieses sido acortado
él/ella hubiese sido acortado
nosotros hubiésemos sido acortados
nosotros hubieseis sido acortados
ellos/ellas hubiesen sido acortados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acortado
fuesess acortado
él/ella fuese acortado
nosotros fuésemos acortados
nosotros fueseis acortados
ellos/ellas fuesen acortados
Futuro
yo fuere acortado
fueres acortado
él/ella fuere acortado
nosotros fuéremos acortados
nosotros fuereis acortados
ellos/ellas fueren acortados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acortado
hubieres sido acortado
él/ella hubiere sido acortado
nosotros hubiéremos sido acortados
nosotros hubiereis sido acortados
ellos/ellas hubieren sido acortados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acortado
serías acortado
él/ella sería acortado
nosotros seríamos acortados
vosotros seríais acortados
ellos/ellas serían acortados
Perfecto
yo habría sido acortado
habrías sido acortado
él/ella habría sido acortados
nosotros habríamos sido acortados
vosotros habríais sido acortados
ellos/ellas habrían sido acortados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acortado
sea acortado
seamos acortados
sed acortados
sean acortados
INFINITO pasivo
Presente
ser acortado
Compuesto
haber sido acortado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acortado
Compuesto
acortado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acortado
Compuesto
habiendo sido acortado
Coniugazione:1 - accorciare
Ausiliare:avere/essere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io accorcio
tu accorci
egli accorcia
noi accorciamo
voi accorciate
essi accorciano
Imperfetto
io accorciavo
tu accorciavi
egli accorciava
noi accorciavamo
voi accorciavate
essi accorciavano
Passato remoto
io accorciai
tu accorciasti
egli accorciò
noi accorciammo
voi accorciaste
essi accorciarono
Passato prossimo
io ho accorciato
tu hai accorciato
egli ha accorciato
noi abbiamo accorciato
voi avete accorciato
essi hanno accorciato
Trapassato prossimo
io avevo accorciato
tu avevi accorciato
egli aveva accorciato
noi avevamo accorciato
voi avevate accorciato
essi avevano accorciato
Trapassato remoto
io ebbi accorciato
tu avesti accorciato
egli ebbe accorciato
noi avemmo accorciato
voi eveste accorciato
essi ebbero accorciato
Futuro semplice
io accorcerò
tu accorcerai
egli accorcerà
noi accorceremo
voi accorcerete
essi accorceranno
Futuro anteriore
io avrò accorciato
tu avrai accorciato
egli avrà accorciato
noi avremo accorciato
voi avrete accorciato
essi avranno accorciato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io accorci
che tu accorci
che egli accorci
che noi accorciamo
che voi accorciate
che essi accorcino
Passato
che io abbia accorciato
che tu abbia accorciato
che egli abbia accorciato
che noi abbiamo accorciato
che voi abbiate accorciato
che essi abbiano accorciato
Imperfetto
che io accorciassi
che tu accorciassi
che egli accorciasse
che noi accorciassimo
che voi accorciaste
che essi accorciassero
Trapassato
che io avessi accorciato
che tu avessi accorciato
che egli avesse accorciato
che noi avessimo accorciato
che voi aveste accorciato
che essi avessero accorciato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io accorcerei
tu accorceresti
egli accorcerebbe
noi accorceremmo
voi accorcereste
essi accorcerebbero
Passato
io avrei accorciato
tu avresti accorciato
egli avrebbe accorciato
noi avremmo accorciato
voi avreste accorciato
essi avrebbero accorciato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
accorcia
accorci
accorciamo
accorciate
accorcino
Futuro
-
accorcerai
accorcerà
accorceremo
accorcerete
accorceranno
INFINITO - attivo
Presente
accorciare
Passato
avere accorciato
PARTICIPIO - attivo
Presente
accorciante
Passato
accorciato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
accorciando
Passato
avendo accorciato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono accorciato
tu sei accorciato
egli é accorciato
noi siamo accorciati
voi siete accorciati
essi sono accorciati
Imperfetto
io ero accorciato
tu eri accorciato
egli era accorciato
noi eravamo accorciati
voi eravate accorciati
essi erano accorciati
Passato remoto
io fui accorciato
tu fosti accorciato
egli fu accorciato
noi fummo accorciati
voi foste accorciati
essi furono accorciati
Passato prossimo
io sono stato accorciato
tu sei stato accorciato
egli é stato accorciato
noi siamo stati accorciati
voi siete stati accorciati
essi sono stati accorciati
Trapassato prossimo
io ero stato accorciato
tu eri stato accorciato
egli era stato accorciato
noi eravamo stati accorciati
voi eravate stati accorciati
essi erano statiaccorciati
Trapassato remoto
io fui stato accorciato
tu fosti stato accorciato
egli fu stato accorciato
noi fummo stati accorciati
voi foste stati accorciati
essi furono stati accorciati
Futuro semplice
io sarò accorciato
tu sarai accorciato
egli sarà accorciato
noi saremo accorciati
voi sarete accorciati
essi saranno accorciati
Futuro anteriore
io sarò stato accorciato
tu sarai stato accorciato
egli sarà stato accorciato
noi saremo stati accorciati
voi sarete stati accorciati
essi saranno stati accorciati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia accorciato
che tu sia accorciato
che egli sia accorciato
che noi siamo accorciati
che voi siate accorciati
che essi siano accorciati
Passato
che io sia stato accorciato
che tu sia stato accorciato
che egli sia stato accorciato
che noi siamo stati accorciati
che voi siate stati accorciati
che essi siano stati accorciati
Imperfetto
che io fossi accorciato
che tu fossi accorciato
che egli fosse accorciato
che noi fossimo accorciati
che voi foste accorciati
che essi fossero accorciati
Trapassato
che io fossi stato accorciato
che tu fossi stato accorciato
che egli fosse stato accorciato
che noi fossimo stati accorciati
che voi foste stati accorciati
che essi fossero stati accorciati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei accorciato
tu saresti accorciato
egli sarebbe accorciato
noi saremmo accorciati
voi sareste accorciati
essi sarebbero accorciati
Passato
io sarei stato accorciato
tu saresti stato accorciato
egli sarebbe stato accorciato
noi saremmo stati accorciati
voi sareste stati accorciati
essi sarebbero stati accorciati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii accorciato
sia accorciato
siamo accorciati
siate accorciati
siano accorciati
Futuro
-
sarai accorciato
sarà accorciato
saremo accorciati
sarete accorciati
saranno accorciati
INFINITO - passivo
Presente
essere accorciato
Passato
essere stato accorciato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
accorciato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo accorciato
Passato
essendo stato accorciato