Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aclarar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
aclarar
= schiarire , sciacquare , diluire , allungare .
---------------
* Ya a esta sazón aclaraba el día, y así por esto, como por el ruido que don Quijote había hecho, estaban todos despiertos y se levantaban, especialmente doña Clara y Dorotea, que, la una con sobresalto de tener 313 tan cerca a su amante, y la otra con el deseo de verle, habían podido dormir bien mal aquella noche( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Aquí no se pudo contener don Quijote sin responder, y, poniéndose entre los dos, y apartándoles, depositando la albarda en el suelo, que la tuviese de manifiesto hasta que la verdad se aclarase, dijo: —¡Porque vean vuestras mercedes clara y manifiestamente el error en que está este buen escudero, pues llama bacía a lo que fue, es y será yelmo de Mambrino, el cual se le quité yo en buena guerra, y me hice señor del con ligítima y lícita posesión! En lo del albarda no me entremeto; que lo que en ello sabré decir es que mi escudero Sancho me pidió licencia para quitar los jaeces del caballo deste vencido cobarde, y con ellos adornar el suyo; yo se la di y él los tomó, y de haberse convertido de jaez en albarda no sabré dar otra razón si no es la ordinaria: que como esas transformaciones se ven en los sucesos de la caballería; para confirmación de lo cual, corre, Sancho hijo, y saca aquí el yelmo que este buen hombre dice ser bacía( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pinta los pensamientos, descubre las imaginaciones, responde a las tácitas, aclara las dudas, resuelve los argumentos; finalmente, los átomos del más curioso deseo manifiesta: ¡Oh autor celebérrimo! ¡Oh don Quijote dichoso! ¡Oh Dulcinea famosa! ¡Oh Sancho Panza gracioso! Todos juntos y cada uno de por sí viváis siglos infinitos para gusto y general pasatiempo de los vivientes.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
schiarire
= verbo transitivo rendere chiaro o più chiaro ,
---------------
* Tutt'e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento , il quale non poteva essere che doloroso: tutt'e due , lasciando travedere , in mezzo al dolore , e con l'amore diverso che ognun d'essi portava a Lucia , un cruccio pur diverso perché avesse taciuto loro qualche cosa , e una tal cosa .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Non che abbia bisogno d'altri schiarimenti , né d'altri motivi , per servire alle premure del padre guardiano , - aggiunse subito , rivolgendosi a lui , con una compitezza studiata .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Avrebbe fatto bene anche a lui, dicevano: gli si sarebbe forse schiarita un po' la faccia che, da quando era entrato in quella casa, gli era diventata dello stesso colore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gabriele Orsani si avvilí; ma il signor Vannetti vi pose subito riparo: cominciò a far tutto da sé: domande e risposte, a proporsi dubbii e a darsi schiarimenti: - Qui Lei, zentilissimo signore, eh, lo so! potrebbe dirmi, obbiettarmi: Ecco, sí, caro Vannetti, d'accordo: piena fiduzia nella vostra Compagnia; ma, come si fa? per me è un po' troppo forte, poniamo, codesta tariffa; non ho tanto marzine nel mio bilanzio, e allora...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non ardiva intanto di domandargli uno schiarimento.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
ho domandato notizie, schiarimenti a viaggiatori che ci sono stati...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il fatto è che quando il Grao gettò in quella vasta impresa il suo principale, e questi domandò a lui, suo magazziniere e amministratore, consigli e schiarimenti sui giuochi ora al rialzo ora al ribasso a cui quegli lo esponeva, egli, con la massima buona fede, gli dette sempre quei consigli e quegli schiarimenti che il Grao di nascosto e senza parere gli aveva suggeriti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Guardai in giro, e tutti i visi mi parevano cangiati, alcuni schiariti, altri accesi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il tempo si schiariva , un raggio dorato di sole allo zenit filtrava attraverso le nuvole e cadeva dritto sopra l'albero del banchetto: e sotto , i pastori seduti per terra , le donne coi canestri in mano , il sacerdote con una bisaccia gettata sulle spalle a modo di scialle perripararsi dall'umido , i fanciulli ridenti , i cani che scuotevano la coda e guardavano fisso negli occhi i loro padroni aspettando l'osso da rosicchiare , tutto ricordava la dolce serenità di una scena biblica .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Verso sera il cielo si schiariva , tutto l'argento delle miniere del mondo s'ammucchiava a blocchi , a cataste sull'orizzonte ; operai invisibili lo lavoravano , costruivano case , edifizi , intere città , e subito dopo le distruggevano e rovine e rovine biancheggiavano allora nel crepuscolo , coperte di erbe dorate , di cespugli rosei ; passavano torme di cavalli grigi e neri , un punto giallo brillava dietro un castello smantellato e pareva il fuoco di un eremita o di un bandito rifugiatosi lassú: era la luna che spuntava .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
chiarare
= verbo trans. render chiaro, schiarire .
---------------
chiarata
= chiara d'uovo sbattuta, usata per schiarire i vini, come rimedio nelle contusioni e come astringente in cosmetica.
---------------
chiarificante part. pres. di chiarificare
= - sostanza che viene aggiunta a un liquido per schiarirlo.
---------------
chiarita
= schiarita chiarimento.
---------------
schiarare
= verbo transitivo e intr . rischiarare , schiarire ,
---------------
schiarimento
= lo schiarire , lo schiarirsi , ,
---------------
schiaritura
= operazione dello schiarire ,
---------------
Conjugacíon: 1 - aclarar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo aclaro
aclaras
él/ella aclara
nosotros aclaramos
vosotros aclaráis
ellos/ellas aclaran
Imperfecto
yo aclaraba
aclarabas
él/ella aclaraba
nosotros aclarabamos
vosotros aclarabais
ellos/ellas aclaraban
Pretérito indefinito
yo aclaré
aclaraste
él/ella aclaró
nosotros aclaramos
vosotros aclarasteis
ellos/ellas aclararon
Preterito perfecto
yo he aclarado
has aclarado
él/ella ha aclarado
nosotros hemos aclarado
vosotros habéis aclarado
ellos/ellas han aclarado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aclarado
habías aclarado
él/ella había aclarado
nosotros habíamos aclarado
vosotros habíais aclarado
ellos/ellas habían aclarado
Preterito anterior
yo hube aclarado
hubiste aclarado
él/ella hubo aclarado
nosotros hubimos aclarado
vosotros hubisteis aclarado
ellos/ellas hubieron aclarado
Futuro
yo aclararé
aclararas
él/ella aclarará
nosotros aclararemos
vosotros aclarareis
ellos/ellas aclararán
Futuro perfecto
yo habré aclarado
habrás aclarado
él/ella habrá aclarado
nosotros habremos aclarado
vosotros habréis aclarado
ellos/ellas habrán aclarado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aclare
aclares
él/ella aclare
nosotros aclaremos
nosotros aclaréis
ellos/ellas aclaren
Pretérito perfecto
yo haya aclarado
hayas aclarado
él/ella haya aclarado
nosotros hayamos aclarado
nosotros hayáis aclarado
ellos/ellas hayan aclarado
Pretérito imperfetto I
yo aclarara
aclararas
él/ella aclarara
nosotros aclaráramos
nosotros aclararais
ellos/ellas aclararan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aclarado
hubieras aclarado
él/ella hubiera aclarado
nosotros hubiéramos aclarado
nosotros hubierais aclarado
ellos/ellas hubieran aclarado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aclarado
hubieses aclarado
él/ella hubiese aclarado
nosotros hubiésemos aclarado
nosotros hubieseis aclarado
ellos/ellas hubiesen aclarado
Pretérito imperfetto II
yo aclarase
aclarases
él/ella aclarase
nosotros aclarásemos
nosotros aclaraseis
ellos/ellas aclarasen
Futuro
yo aclarare
aclarares
él/ella aclarare
nosotros aclaráremos
nosotros aclarareis
ellos/ellas aclararen
Futuro perfecto
yo hubiere aclarado
hubieres aclarado
él/ella hubiere aclarado
nosotros hubiéremos aclarado
nosotros hubiereis aclarado
ellos/ellas hubieren aclarado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aclararía
aclararías
él/ella aclararía
nosotros aclararíamos
vosotros aclararíais
ellos/ellas aclararían
Perfecto
yo habría aclarado
habrías aclarado
él/ella habría aclarado
nosotros habríamos aclarado
vosotros habríais aclarado
ellos/ellas habrían aclarado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aclara
aclare
aclaremos
aclarad
aclaren
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aclarado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aclara
Compuesto
aclarado
GERUNDIO activo
Presente
aclarando
Compuesto
habiendo aclarado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aclarado
eres aclarado
él/ella es aclarado
nosotros somos aclarados
vosotros seis aclarados
ellos/ellas son aclarados
Imperfecto
yo era aclarado
eras aclarado
él/ella era aclarado
nosotros èramos aclarados
vosotros erais aclarados
ellos/ellas eran aclarados
Pretérito indefinito
yo fui aclarado
fuiste aclarado
él/ella fue aclarado
nosotros fuimos aclarados
vosotros fuisteis aclarados
ellos/ellas fueron aclarados
Preterito perfecto
yo he sido aclarado
has sido aclarado
él/ella ha sido aclarado
nosotros hemos sido aclarados
vosotros habèis sido aclarados
ellos/ellas han sido aclarados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aclarado
habías sido aclarado
él/ella había sido aclarado
nosotros habíamos sido aclarados
vosotros habías sido aclarados
ellos/ellas habían sido aclarados
Preterito anterior
yo hube sido aclarado
hubiste sido aclarado
él/ella hubo sido aclarado
nosotros hubimos sido aclarados
vosotros hubisteis sido aclarados
ellos/ellas hubieron sido aclarados
Futuro
yo seré aclarado
serás aclarado
él/ella será aclarado
nosotros seremos aclarados
vosotros sereis aclarados
ellos/ellas serán aclarados
Futuro perfecto
yo habrè sido aclarado
habrás sido aclarado
él/ella habrá sido aclarado
nosotros habremos sido aclarados
vosotros habreis sido aclarados
ellos/ellas habrán sido aclarados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aclarado
seas aclarado
él/ella sea aclarado
nosotros seamos aclarados
nosotros seáis aclarados
ellos/ellas sean aclarados
Pretérito perfecto
yo haya sido aclarado
hayas sido aclarado
él/ella haya sido aclarado
nosotros hayamos sido aclarado
nosotros hayáis sido aclarado
ellos/ellas hayan sido aclarado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aclarado
fueres aclarado
él/ella fuere aclarado
nosotros fuéremos aclarados
nosotros fuereis aclarados
ellos/ellas fueren aclarados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aclarado
hubieres sido aclarado
él/ella hubiere sido aclarado
nosotros hubiéremos sido aclarados
nosotros hubierei sido aclarados
ellos/ellas hubieren sido aclarados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aclarado
hubieses sido aclarado
él/ella hubiese sido aclarado
nosotros hubiésemos sido aclarados
nosotros hubieseis sido aclarados
ellos/ellas hubiesen sido aclarados
Pretérito imperfetto II
yo fuese aclarado
fuesess aclarado
él/ella fuese aclarado
nosotros fuésemos aclarados
nosotros fueseis aclarados
ellos/ellas fuesen aclarados
Futuro
yo fuere aclarado
fueres aclarado
él/ella fuere aclarado
nosotros fuéremos aclarados
nosotros fuereis aclarados
ellos/ellas fueren aclarados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aclarado
hubieres sido aclarado
él/ella hubiere sido aclarado
nosotros hubiéremos sido aclarados
nosotros hubiereis sido aclarados
ellos/ellas hubieren sido aclarados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aclarado
serías aclarado
él/ella sería aclarado
nosotros seríamos aclarados
vosotros seríais aclarados
ellos/ellas serían aclarados
Perfecto
yo habría sido aclarado
habrías sido aclarado
él/ella habría sido aclarados
nosotros habríamos sido aclarados
vosotros habríais sido aclarados
ellos/ellas habrían sido aclarados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aclarado
sea aclarado
seamos aclarados
sed aclarados
sean aclarados
INFINITO pasivo
Presente
ser aclarado
Compuesto
haber sido aclarado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aclarado
Compuesto
aclarado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aclarado
Compuesto
habiendo sido aclarado
Coniugazione:3 - schiarire
Ausiliare:avere/essere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io schiarisco
tu schiarisci
egli schiarisce
noi schiariamo
voi schiarite
essi schiariscono
Imperfetto
io schiarivo
tu schiarivi
egli schiariva
noi schiarivamo
voi schiarivate
essi schiarivano
Passato remoto
io schiarii
tu schiaristi
egli schiarì
noi schiarimmo
voi schiariste
essi schiarirono
Passato prossimo
io ho schiarito
tu hai schiarito
egli ha schiarito
noi abbiamo schiarito
voi avete schiarito
essi hanno schiarito
Trapassato prossimo
io avevo schiarito
tu avevi schiarito
egli aveva schiarito
noi avevamo schiarito
voi avevate schiarito
essi avevano schiarito
Trapassato remoto
io ebbi schiarito
tu avesti schiarito
egli ebbe schiarito
noi avemmo schiarito
voi eveste schiarito
essi ebbero schiarito
Futuro semplice
io schiarirò
tu schiarirai
egli schiarirà
noi schiariremo
voi schiarirete
essi schiariranno
Futuro anteriore
io avrò schiarito
tu avrai schiarito
egli avrà schiarito
noi avremo schiarito
voi avrete schiarito
essi avranno schiarito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io schiarisca
che tu schiarisca
che egli schiarisca
che noi schiariamo
che voi schiariate
che essi schiariscano
Passato
che io abbia schiarito
che tu abbia schiarito
che egli abbia schiarito
che noi abbiamo schiarito
che voi abbiate schiarito
che essi abbiano schiarito
Imperfetto
che io schiarissi
che tu schiarissi
che egli schiarisse
che noi schiarissimo
che voi schiariste
che essi schiarissero
Trapassato
che io avessi schiarito
che tu avessi schiarito
che egli avesse schiarito
che noi avessimo schiarito
che voi aveste schiarito
che essi avessero schiarito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io schiarirei
tu schiariresti
egli schiarirebbe
noi schiariremmo
voi schiarireste
essi schiarirebbero
Passato
io avrei schiarito
tu avresti schiarito
egli avrebbe schiarito
noi avremmo schiarito
voi avreste schiarito
essi avrebbero schiarito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
schiarisci
schiarisca
schiariamo
schiarite
schiariscano
Futuro
-
schiarirai
schiarirà
schiariremo
schiarirete
schiariranno
INFINITO - attivo
Presente
schiarir
Passato
essersi schiarito
PARTICIPIO - attivo
Presente
schiarente
Passato
schiarito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
schiarendo
Passato
avendo schiarito
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono schiarito
tu sei schiarito
egli é schiarito
noi siamo schiariti
voi siete schiariti
essi sono schiariti
Imperfetto
io ero schiarito
tu eri schiarito
egli era schiarito
noi eravamo schiariti
voi eravate schiariti
essi erano schiariti
Passato remoto
io fui schiarito
tu fosti schiarito
egli fu schiarito
noi fummo schiariti
voi foste schiariti
essi furono schiariti
Passato prossimo
io sono stato schiarito
tu sei stato schiarito
egli é stato schiarito
noi siamo stati schiariti
voi siete stati schiariti
essi sono stati schiariti
Trapassato prossimo
io ero stato schiarito
tu eri stato schiarito
egli era stato schiarito
noi eravamo stati schiariti
voi eravate stati schiariti
essi erano statischiariti
Trapassato remoto
io fui stato schiarito
tu fosti stato schiarito
egli fu stato schiarito
noi fummo stati schiariti
voi foste stati schiariti
essi furono stati schiariti
Futuro semplice
io sarò schiarito
tu sarai schiarito
egli sarà schiarito
noi saremo schiariti
voi sarete schiariti
essi saranno schiariti
Futuro anteriore
io sarò stato schiarito
tu sarai stato schiarito
egli sarà stato schiarito
noi saremo stati schiariti
voi sarete stati schiariti
essi saranno stati schiariti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia schiarito
che tu sia schiarito
che egli sia schiarito
che noi siamo schiariti
che voi siate schiariti
che essi siano schiariti
Passato
che io sia stato schiarito
che tu sia stato schiarito
che egli sia stato schiarito
che noi siamo stati schiariti
che voi siate stati schiariti
che essi siano stati schiariti
Imperfetto
che io fossi schiarito
che tu fossi schiarito
che egli fosse schiarito
che noi fossimo schiariti
che voi foste schiariti
che essi fossero schiariti
Trapassato
che io fossi stato schiarito
che tu fossi stato schiarito
che egli fosse stato schiarito
che noi fossimo stati schiariti
che voi foste stati schiariti
che essi fossero stati schiariti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei schiarito
tu saresti schiarito
egli sarebbe schiarito
noi saremmo schiariti
voi sareste schiariti
essi sarebbero schiariti
Passato
io sarei stato schiarito
tu saresti stato schiarito
egli sarebbe stato schiarito
noi saremmo stati schiariti
voi sareste stati schiariti
essi sarebbero stati schiariti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii schiarito
sia schiarito
siamo schiariti
siate schiariti
siano schiariti
Futuro
-
sarai schiarito
sarà schiarito
saremo schiariti
sarete schiariti
saranno schiariti
INFINITO - passivo
Presente
essere schiarito
Passato
essere stato schiarito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
schiarito
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo schiarito
Passato
essendo stato schiarito