Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aclamar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
aclamar
= acclamare , applaudire .
---------------
* En resolución, todos estos cuentos y sucesos pararon en que Tosilos se recogiese hasta ver en que paraba su transformación; aclamaron todos la vitoria por don Quijote, y los más quedaron tristes y melancólicos de ver que no se habían hecho pedazos los tan esperados combatientes, bien así como los mochachos quedan tristes cuando no sale el ahorcado que esperan, porque le ha perdonado, o la parte, o la justicia.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ya, en esto, se había sentado en el túmulo Altisidora y al mismo instante sonaron las chirimías a quien acompañaron las flautas y las voces de todos que aclamaban: —¡Viva Altisidora, Altisidora viva! Levantáronse los duques y los reyes Minos y Radamanto, y todos juntos con don Quijote y Sancho fueron a recebir a Altisidora y a bajarla del túmulo; la cual, haciendo de la desmayada, se inclinó a los duques y a los reyes y, mirando de través a don Quijote, le dijo: —Dios te lo perdone, desamorado caballero, pues por tu crueldad he estado en el otro mundo, a mi parecer más de mil años; y a ti, ¡oh el más compasivo escudero que contiene el orbe!, te agradezco la vida que poseo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
acclamare
= verbo trans. approvare ad alta voce
---------------
* Da quella calca uscivano acclamazioni ; si vedevan molte braccia dimenarsi , in segno d'accoglienza e di gioia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Con queste botte e risposte , tra le incessanti acclamazioni , tra qualche fremito anche d'opposizione , che si faceva sentire qua e là , ma era subito soffogato , ecco alla fine Ferrer arrivato alla casa , per opera principalmente di que' buoni ausiliari .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Non aveva egli dunque ragione di sogghignare? O fosse per la tempesta suscitata nella poca aria della sala dalle deliranti acclamazioni e dai battimani del pubblico, o fosse per mancanza d'alimento, essendosi la seduta già protratta oltre ogni previsione, il fatto è che, alla fine del discorso dello Zagardi, i lumi si abbassarono di tanto, che si era quasi al bujo quando sorse per ultimo a parlare il Colacci, il vecchio gigantesco dalla pinguedine floscia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* oh Dio - si sentiva aprir le reni dai brividi, un formicolio per tutta la persona - ecco, si scostava da una parte e dall'altra la tenda, e tutti e due, lei e lui, presi per mano si mostravano, s'inchinavano, riconciliati e felici, a tutto il popolo acclamante in delirio. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma si distingueva appena, così dall'alto: la distanza era troppa e troppo la commozione gl'intorbidava la vista! Ma ecco, la chiamavano ancora una volta fuori; eccola, eccola di nuovo; i due attori si traevano indietro e la lasciavano sola alla ribalta, là, esposta, a lungo, a lungo, alla dimostrazione solenne del pubblico acclamante in piedi. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Per tutti quanti : per quelli che conoscevo e per quelli che non avevo veduti mai ; per quelli che mi biasimavano e per quelli che mi acclamavano ; per chi mi si faceva contro e per chi mi sfuggiva . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
acclamatore
= che , colui che acclama .
---------------
sanctus
= acclamazione cantata o recitat ,
---------------
Conjugacíon: 1 - aclamar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo aclamo
aclamas
él/ella aclama
nosotros aclamamos
vosotros aclamáis
ellos/ellas aclaman
Imperfecto
yo aclamaba
aclamabas
él/ella aclamaba
nosotros aclamabamos
vosotros aclamabais
ellos/ellas aclamaban
Pretérito indefinito
yo aclamé
aclamaste
él/ella aclamó
nosotros aclamamos
vosotros aclamasteis
ellos/ellas aclamaron
Preterito perfecto
yo he aclamado
has aclamado
él/ella ha aclamado
nosotros hemos aclamado
vosotros habéis aclamado
ellos/ellas han aclamado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aclamado
habías aclamado
él/ella había aclamado
nosotros habíamos aclamado
vosotros habíais aclamado
ellos/ellas habían aclamado
Preterito anterior
yo hube aclamado
hubiste aclamado
él/ella hubo aclamado
nosotros hubimos aclamado
vosotros hubisteis aclamado
ellos/ellas hubieron aclamado
Futuro
yo aclamaré
aclamaras
él/ella aclamará
nosotros aclamaremos
vosotros aclamareis
ellos/ellas aclamarán
Futuro perfecto
yo habré aclamado
habrás aclamado
él/ella habrá aclamado
nosotros habremos aclamado
vosotros habréis aclamado
ellos/ellas habrán aclamado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aclame
aclames
él/ella aclame
nosotros aclamemos
nosotros aclaméis
ellos/ellas aclamen
Pretérito perfecto
yo haya aclamado
hayas aclamado
él/ella haya aclamado
nosotros hayamos aclamado
nosotros hayáis aclamado
ellos/ellas hayan aclamado
Pretérito imperfetto I
yo aclamara
aclamaras
él/ella aclamara
nosotros aclamáramos
nosotros aclamarais
ellos/ellas aclamaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aclamado
hubieras aclamado
él/ella hubiera aclamado
nosotros hubiéramos aclamado
nosotros hubierais aclamado
ellos/ellas hubieran aclamado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aclamado
hubieses aclamado
él/ella hubiese aclamado
nosotros hubiésemos aclamado
nosotros hubieseis aclamado
ellos/ellas hubiesen aclamado
Pretérito imperfetto II
yo aclamase
aclamases
él/ella aclamase
nosotros aclamásemos
nosotros aclamaseis
ellos/ellas aclamasen
Futuro
yo aclamare
aclamares
él/ella aclamare
nosotros aclamáremos
nosotros aclamareis
ellos/ellas aclamaren
Futuro perfecto
yo hubiere aclamado
hubieres aclamado
él/ella hubiere aclamado
nosotros hubiéremos aclamado
nosotros hubiereis aclamado
ellos/ellas hubieren aclamado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aclamaría
aclamarías
él/ella aclamaría
nosotros aclamaríamos
vosotros aclamaríais
ellos/ellas aclamarían
Perfecto
yo habría aclamado
habrías aclamado
él/ella habría aclamado
nosotros habríamos aclamado
vosotros habríais aclamado
ellos/ellas habrían aclamado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aclama
aclame
aclamemos
aclamad
aclamen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aclamado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aclama
Compuesto
aclamado
GERUNDIO activo
Presente
aclamando
Compuesto
habiendo aclamado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aclamado
eres aclamado
él/ella es aclamado
nosotros somos aclamados
vosotros seis aclamados
ellos/ellas son aclamados
Imperfecto
yo era aclamado
eras aclamado
él/ella era aclamado
nosotros èramos aclamados
vosotros erais aclamados
ellos/ellas eran aclamados
Pretérito indefinito
yo fui aclamado
fuiste aclamado
él/ella fue aclamado
nosotros fuimos aclamados
vosotros fuisteis aclamados
ellos/ellas fueron aclamados
Preterito perfecto
yo he sido aclamado
has sido aclamado
él/ella ha sido aclamado
nosotros hemos sido aclamados
vosotros habèis sido aclamados
ellos/ellas han sido aclamados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aclamado
habías sido aclamado
él/ella había sido aclamado
nosotros habíamos sido aclamados
vosotros habías sido aclamados
ellos/ellas habían sido aclamados
Preterito anterior
yo hube sido aclamado
hubiste sido aclamado
él/ella hubo sido aclamado
nosotros hubimos sido aclamados
vosotros hubisteis sido aclamados
ellos/ellas hubieron sido aclamados
Futuro
yo seré aclamado
serás aclamado
él/ella será aclamado
nosotros seremos aclamados
vosotros sereis aclamados
ellos/ellas serán aclamados
Futuro perfecto
yo habrè sido aclamado
habrás sido aclamado
él/ella habrá sido aclamado
nosotros habremos sido aclamados
vosotros habreis sido aclamados
ellos/ellas habrán sido aclamados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aclamado
seas aclamado
él/ella sea aclamado
nosotros seamos aclamados
nosotros seáis aclamados
ellos/ellas sean aclamados
Pretérito perfecto
yo haya sido aclamado
hayas sido aclamado
él/ella haya sido aclamado
nosotros hayamos sido aclamado
nosotros hayáis sido aclamado
ellos/ellas hayan sido aclamado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aclamado
fueres aclamado
él/ella fuere aclamado
nosotros fuéremos aclamados
nosotros fuereis aclamados
ellos/ellas fueren aclamados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aclamado
hubieres sido aclamado
él/ella hubiere sido aclamado
nosotros hubiéremos sido aclamados
nosotros hubierei sido aclamados
ellos/ellas hubieren sido aclamados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aclamado
hubieses sido aclamado
él/ella hubiese sido aclamado
nosotros hubiésemos sido aclamados
nosotros hubieseis sido aclamados
ellos/ellas hubiesen sido aclamados
Pretérito imperfetto II
yo fuese aclamado
fuesess aclamado
él/ella fuese aclamado
nosotros fuésemos aclamados
nosotros fueseis aclamados
ellos/ellas fuesen aclamados
Futuro
yo fuere aclamado
fueres aclamado
él/ella fuere aclamado
nosotros fuéremos aclamados
nosotros fuereis aclamados
ellos/ellas fueren aclamados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aclamado
hubieres sido aclamado
él/ella hubiere sido aclamado
nosotros hubiéremos sido aclamados
nosotros hubiereis sido aclamados
ellos/ellas hubieren sido aclamados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aclamado
serías aclamado
él/ella sería aclamado
nosotros seríamos aclamados
vosotros seríais aclamados
ellos/ellas serían aclamados
Perfecto
yo habría sido aclamado
habrías sido aclamado
él/ella habría sido aclamados
nosotros habríamos sido aclamados
vosotros habríais sido aclamados
ellos/ellas habrían sido aclamados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aclamado
sea aclamado
seamos aclamados
sed aclamados
sean aclamados
INFINITO pasivo
Presente
ser aclamado
Compuesto
haber sido aclamado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aclamado
Compuesto
aclamado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aclamado
Compuesto
habiendo sido aclamado
Coniugazione:1 - acclamare
Ausiliare:avere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io acclamo
tu acclami
egli acclama
noi acclamiamo
voi acclamate
essi acclamano
Imperfetto
io acclamavo
tu acclamavi
egli acclamava
noi acclamavamo
voi acclamavate
essi acclamavano
Passato remoto
io acclamai
tu acclamasti
egli acclamò
noi acclamammo
voi acclamaste
essi acclamarono
Passato prossimo
io ho acclamato
tu hai acclamato
egli ha acclamato
noi abbiamo acclamato
voi avete acclamato
essi hanno acclamato
Trapassato prossimo
io avevo acclamato
tu avevi acclamato
egli aveva acclamato
noi avevamo acclamato
voi avevate acclamato
essi avevano acclamato
Trapassato remoto
io ebbi acclamato
tu avesti acclamato
egli ebbe acclamato
noi avemmo acclamato
voi eveste acclamato
essi ebbero acclamato
Futuro semplice
io acclamerò
tu acclamerai
egli acclamerà
noi acclameremo
voi acclamerete
essi acclameranno
Futuro anteriore
io avrò acclamato
tu avrai acclamato
egli avrà acclamato
noi avremo acclamato
voi avrete acclamato
essi avranno acclamato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io acclami
che tu acclami
che egli acclami
che noi acclamiamo
che voi acclamiate
che essi acclamino
Passato
che io abbia acclamato
che tu abbia acclamato
che egli abbia acclamato
che noi abbiamo acclamato
che voi abbiate acclamato
che essi abbiano acclamato
Imperfetto
che io acclamassi
che tu acclamassi
che egli acclamasse
che noi acclamassimo
che voi acclamaste
che essi acclamassero
Trapassato
che io avessi acclamato
che tu avessi acclamato
che egli avesse acclamato
che noi avessimo acclamato
che voi aveste acclamato
che essi avessero acclamato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io acclamerei
tu acclameresti
egli acclamerebbe
noi acclameremmo
voi acclamereste
essi acclamerebbero
Passato
io avrei acclamato
tu avresti acclamato
egli avrebbe acclamato
noi avremmo acclamato
voi avreste acclamato
essi avrebbero acclamato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
acclama
acclami
acclamiamo
acclamate
acclamino
Futuro
-
acclamerai
acclamerà
acclameremo
acclamerete
acclameranno
INFINITO - attivo
Presente
acclamare
Passato
avere acclamato
PARTICIPIO - attivo
Presente
acclamante
Passato
acclamato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
acclamando
Passato
avendo acclamato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono acclamato
tu sei acclamato
egli é acclamato
noi siamo acclamati
voi siete acclamati
essi sono acclamati
Imperfetto
io ero acclamato
tu eri acclamato
egli era acclamato
noi eravamo acclamati
voi eravate acclamati
essi erano acclamati
Passato remoto
io fui acclamato
tu fosti acclamato
egli fu acclamato
noi fummo acclamati
voi foste acclamati
essi furono acclamati
Passato prossimo
io sono stato acclamato
tu sei stato acclamato
egli é stato acclamato
noi siamo stati acclamati
voi siete stati acclamati
essi sono stati acclamati
Trapassato prossimo
io ero stato acclamato
tu eri stato acclamato
egli era stato acclamato
noi eravamo stati acclamati
voi eravate stati acclamati
essi erano statiacclamati
Trapassato remoto
io fui stato acclamato
tu fosti stato acclamato
egli fu stato acclamato
noi fummo stati acclamati
voi foste stati acclamati
essi furono stati acclamati
Futuro semplice
io sarò acclamato
tu sarai acclamato
egli sarà acclamato
noi saremo acclamati
voi sarete acclamati
essi saranno acclamati
Futuro anteriore
io sarò stato acclamato
tu sarai stato acclamato
egli sarà stato acclamato
noi saremo stati acclamati
voi sarete stati acclamati
essi saranno stati acclamati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia acclamato
che tu sia acclamato
che egli sia acclamato
che noi siamo acclamati
che voi siate acclamati
che essi siano acclamati
Passato
che io sia stato acclamato
che tu sia stato acclamato
che egli sia stato acclamato
che noi siamo stati acclamati
che voi siate stati acclamati
che essi siano stati acclamati
Imperfetto
che io fossi acclamato
che tu fossi acclamato
che egli fosse acclamato
che noi fossimo acclamati
che voi foste acclamati
che essi fossero acclamati
Trapassato
che io fossi stato acclamato
che tu fossi stato acclamato
che egli fosse stato acclamato
che noi fossimo stati acclamati
che voi foste stati acclamati
che essi fossero stati acclamati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei acclamato
tu saresti acclamato
egli sarebbe acclamato
noi saremmo acclamati
voi sareste acclamati
essi sarebbero acclamati
Passato
io sarei stato acclamato
tu saresti stato acclamato
egli sarebbe stato acclamato
noi saremmo stati acclamati
voi sareste stati acclamati
essi sarebbero stati acclamati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii acclamato
sia acclamato
siamo acclamati
siate acclamati
siano acclamati
Futuro
-
sarai acclamato
sarà acclamato
saremo acclamati
sarete acclamati
saranno acclamati
INFINITO - passivo
Presente
essere acclamato
Passato
essere stato acclamato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
acclamato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo acclamato
Passato
essendo stato acclamato