Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acicalar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
acicalar
= pulire , agghindare , abbellire .
---------------
* ¿Vee vuesa merced, señor don Quijote, la hermosura de mi señora la duquesa, aquella tez de rostro que no parece sino de una espada acicalada y tersa, aquellas dos mejillas de leche y de carmín, que en la una tiene el sol y en la otra la luna, y aquella gallardía con que va pisando y aun despreciando el suelo, que no parece sino que va derramando salud donde pasa? Pues sepa vuesa merced que lo puede agradecer primero a Dios, y luego a dos fuentes119922 que tiene en las dos piernas, por donde se desagua todo el mal humor de quien dicen los médicos que está llena( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
pulire
= verbo trans . togliere lo sporco
---------------
IV Don Lagàipa era in piedi e, tra la confusione delle sue donne, la serva e la nipote, che non sapevano come obbedire agli ordini ch'egli impartiva, stava, in calzoni e maniche di camicia, in mezzo alla camera a pulire le canne d'un fucile.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E, per essere lasciata in pace, povera sbiobbina, immagina d'un tratto questo espediente: accosta il tavolino alla finestra, prende uno strofinaccio e poi, con l'ajuto d'una seggiola, monta a gran fatica sul tavolino, là, in piedi, come per pulire con quello strofinaccio i vetri della finestra.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Trova lei una moneta sotterra ? Le sembra di ferro perché è nera , ma se lei la pulisce vede che è oro . . .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Anche là le rondini s'incrociavano rapide , ma piú alte , sullo sfondo latteo del cielo: entro casa si sentivano ledonne pulire le stanze e mettere tutto in ordine per la Pasqua , e una grande pace regnava intorno .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La fortuna cade come una saetta su quella gente: pulisci bene , che sarà fatica risparmiata per le nozze .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
* Mentre, per esempio, stava a parlar con me, s’accorgeva – non so come – che Adriana, dietro a lui, stentava a pulire e a rimettere a posto qualche oggetto nella camera, e subito, assaettandosi:
---------------
* Ricordo ancora le notti lunghe , serene , vegHate all'aperto , coir illusione dell' infinito nell' anima , sotto quei cieli e quelle stelle che ti riempiono di santità e ti puliscono il pen — 250 — siero da' bestiali colori del giorno . . . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
arrenare
= verbo trans. pulire e lucidare con l'arenaria macinata o con la sabbia utensili , pavimenti ecc .
---------------
bianchimento
= il bianchire , l'essere bianchitosoluzione di acido solforico e acqua , usata in oreficeria per pulire i metalli preziosi.
---------------
borlonatura
= nell'industria dei bottoni , operazione con cui si sgusciano e puliscono i semi utilizzati per fabbricare bottoni.
---------------
bruschino
= spazzola molto dura per pulire pavimenti e sim.
---------------
cartavetrare
= verbo trans. pulire o lisciare una superficie con carta vetrata
---------------
curapipe
= piccolo attrezzo di metallo, composto di vari elementi, che serve per pulire il fornello della pipa e per comprimervi il tabacco.
---------------
dentifricio
= - sostanza - preparato che serve a pulire i denti
---------------
detersivo
= - prodotto contenente una sostanza detergente - usato per pulire - lavare - sgrassare
---------------
disappannare
= verbo trans . pulire una superficie lucida o trasparente eliminando ciò che l'appanna
---------------
frettare
= verbo trans . pulire col frettazzo
---------------
frettazzo
= o frettazza , robusta spazzola di setole vegetali - o di fili d'acciaio , munita di manico , usata per pulire i ponti e il fasciame esterno delle navi frattazzo .
---------------
grattapugia
= in oreficeria , mazzetto di fili di ottone legati insieme che si usa per pulire superfici metalliche
---------------
lustrascarpe
= colui che , per mestiere , pulisce e lucida scarpe
---------------
nettapipe
= piccolo raschietto metallico che serve per pulire il fornello della pipa .
---------------
nettare
= verbo trans . pulire , mondare
---------------
nettatoio
= nome generico di attrezzi per nettare , pulire .
---------------
puliscipiedi
= stoino , tappetino che si stende a terra davanti a un ingresso perché colui che entra vi si pulisca la suola delle scarpe
---------------
pulita
= l'operazione del pulire rapidamente , senza tanta cura
---------------
pulito
= participio passato di pulire
= senza macchie , senza sporco
---------------
pulitore
= colui che pulisce .
---------------
pulitura
= il pulire
---------------
pulivetri
= colui che per mestiere pulisce vetrate .
---------------
ramazza
= scopa rozza fatta di rami sottili, utilizzata per pulire stanze rustiche, cortili ecc.
---------------
rasile
= che si può radere, che si può pulire facilmente.
---------------
ripulire
= verbo trans. pulire di nuovo
---------------
sbroccare
= verbo transitivo tagliare dal tronco di un albero i brocchi precedentemente non potati , pulire la seta dopo la filatura .
---------------
scopettone
= spazzolone per pulire i pavimenti , lunghe basette che coprono gran parte delle guance , lasciando scoperto il mento .
---------------
scovolare
= verbo transitivo pulire con lo scovolo .
---------------
scovolino
= spazzolino costituito da uno stelo rigido o semirigido da cui sporgono lateralmente setole , che si usa per pulire cavità lunghe e strette , come bottiglie , canne di fucili , cannelli di pipe .
---------------
scovolo
= lunga spazzola di forma cilindrica , usata per pulire l'interno delle bocche da fuoco .
---------------
sfangare
= verbo intransitivo uscire dal fango -
= verbo transitivo pulire dal fango , sfangarla , sfangarsela , cavarsela , sottrarsi a un pericolo , a una difficoltà ,
---------------
sfondatoio
= strumento metallico che serviva a pulire il focone delle antiche armi da fuoco .
---------------
sgrommare
= verbo transitivo pulire dalla gromma ,
---------------
sgurare
= verbo transitivo pulire strofinando energicamente ,
---------------
smacchiare
= verbo transitivo pulire togliendo le macchie ,
---------------
smocciare
= verbo transitivo pulire dal moccio .
---------------
spazzafocone
= lungo e robusto spillone di ottone che serviva in passato a pulire il focone delle armi da fuoco portatili .
---------------
spazzaforno
= arnese che serve a pulire i forni industriali ,
---------------
spazzare
= verbo transitivo pulire con la scopa o altro ,
---------------
spazzolare
= verbo transitivo pulire con la spazzola ,
---------------
spazzolatrice
= macchina per pulire e lucidare superfici di materiali vari mediante spazzole rotanti .
---------------
spazzolino
= spazzola piccola spazzola per pulire i denti , le unghie od oggetti di dimensioni ridotte .
---------------
spinare
= verbo transitivo pulire , liberare dalle spine , dalla lisca ,
---------------
spugnare
= verbo transitivo strofinare con una spugna per lavare , pulire o asciugare ,
---------------
spurgare
= verbo transitivo pulire , purgare un canale , un passaggio da ciò che l'ostruisce ,
---------------
straccio
= pezzo di tessuto logoro , riutilizzabile industrialmente per la fabbricazione di carta e tessuti o impiegato in usi domestici per pulire e spolverare ,
---------------
striglia o tosc . stregghia ,
= attrezzo a forma di spazzola , con una serie di lamelle metalliche dentate , usato per pulire il pelo di cavalli , muli e asini ,
---------------
strofinaccio
= straccio , cencio per lucidare , spolverare , pulire in genere .
---------------
sventrata
= lo sventrare , il pulire un animale delle interiora ,
---------------
tolettare
= verbo transitivo e intr riflessivo tolettarsi , pulire il corpo , riferito agli animali
---------------
Conjugacíon: 1 - acicalar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acicalo
acicalas
él/ella acicala
nosotros acicalamos
vosotros acicaláis
ellos/ellas acicalan
Imperfecto
yo acicalaba
acicalabas
él/ella acicalaba
nosotros acicalabamos
vosotros acicalabais
ellos/ellas acicalaban
Pretérito indefinito
yo acicalé
acicalaste
él/ella acicaló
nosotros acicalamos
vosotros acicalasteis
ellos/ellas acicalaron
Preterito perfecto
yo he acicalado
has acicalado
él/ella ha acicalado
nosotros hemos acicalado
vosotros habéis acicalado
ellos/ellas han acicalado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acicalado
habías acicalado
él/ella había acicalado
nosotros habíamos acicalado
vosotros habíais acicalado
ellos/ellas habían acicalado
Preterito anterior
yo hube acicalado
hubiste acicalado
él/ella hubo acicalado
nosotros hubimos acicalado
vosotros hubisteis acicalado
ellos/ellas hubieron acicalado
Futuro
yo acicalaré
acicalaras
él/ella acicalará
nosotros acicalaremos
vosotros acicalareis
ellos/ellas acicalarán
Futuro perfecto
yo habré acicalado
habrás acicalado
él/ella habrá acicalado
nosotros habremos acicalado
vosotros habréis acicalado
ellos/ellas habrán acicalado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acicale
acicales
él/ella acicale
nosotros acicalemos
nosotros acicaléis
ellos/ellas acicalen
Pretérito perfecto
yo haya acicalado
hayas acicalado
él/ella haya acicalado
nosotros hayamos acicalado
nosotros hayáis acicalado
ellos/ellas hayan acicalado
Pretérito imperfetto I
yo acicalara
acicalaras
él/ella acicalara
nosotros acicaláramos
nosotros acicalarais
ellos/ellas acicalaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acicalado
hubieras acicalado
él/ella hubiera acicalado
nosotros hubiéramos acicalado
nosotros hubierais acicalado
ellos/ellas hubieran acicalado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acicalado
hubieses acicalado
él/ella hubiese acicalado
nosotros hubiésemos acicalado
nosotros hubieseis acicalado
ellos/ellas hubiesen acicalado
Pretérito imperfetto II
yo acicalase
acicalases
él/ella acicalase
nosotros acicalásemos
nosotros acicalaseis
ellos/ellas acicalasen
Futuro
yo acicalare
acicalares
él/ella acicalare
nosotros acicaláremos
nosotros acicalareis
ellos/ellas acicalaren
Futuro perfecto
yo hubiere acicalado
hubieres acicalado
él/ella hubiere acicalado
nosotros hubiéremos acicalado
nosotros hubiereis acicalado
ellos/ellas hubieren acicalado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acicalaría
acicalarías
él/ella acicalaría
nosotros acicalaríamos
vosotros acicalaríais
ellos/ellas acicalarían
Perfecto
yo habría acicalado
habrías acicalado
él/ella habría acicalado
nosotros habríamos acicalado
vosotros habríais acicalado
ellos/ellas habrían acicalado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acicala
acicale
acicalemos
acicalad
acicalen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acicalado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acicala
Compuesto
acicalado
GERUNDIO activo
Presente
acicalando
Compuesto
habiendo acicalado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acicalado
eres acicalado
él/ella es acicalado
nosotros somos acicalados
vosotros seis acicalados
ellos/ellas son acicalados
Imperfecto
yo era acicalado
eras acicalado
él/ella era acicalado
nosotros èramos acicalados
vosotros erais acicalados
ellos/ellas eran acicalados
Pretérito indefinito
yo fui acicalado
fuiste acicalado
él/ella fue acicalado
nosotros fuimos acicalados
vosotros fuisteis acicalados
ellos/ellas fueron acicalados
Preterito perfecto
yo he sido acicalado
has sido acicalado
él/ella ha sido acicalado
nosotros hemos sido acicalados
vosotros habèis sido acicalados
ellos/ellas han sido acicalados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acicalado
habías sido acicalado
él/ella había sido acicalado
nosotros habíamos sido acicalados
vosotros habías sido acicalados
ellos/ellas habían sido acicalados
Preterito anterior
yo hube sido acicalado
hubiste sido acicalado
él/ella hubo sido acicalado
nosotros hubimos sido acicalados
vosotros hubisteis sido acicalados
ellos/ellas hubieron sido acicalados
Futuro
yo seré acicalado
serás acicalado
él/ella será acicalado
nosotros seremos acicalados
vosotros sereis acicalados
ellos/ellas serán acicalados
Futuro perfecto
yo habrè sido acicalado
habrás sido acicalado
él/ella habrá sido acicalado
nosotros habremos sido acicalados
vosotros habreis sido acicalados
ellos/ellas habrán sido acicalados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acicalado
seas acicalado
él/ella sea acicalado
nosotros seamos acicalados
nosotros seáis acicalados
ellos/ellas sean acicalados
Pretérito perfecto
yo haya sido acicalado
hayas sido acicalado
él/ella haya sido acicalado
nosotros hayamos sido acicalado
nosotros hayáis sido acicalado
ellos/ellas hayan sido acicalado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acicalado
fueres acicalado
él/ella fuere acicalado
nosotros fuéremos acicalados
nosotros fuereis acicalados
ellos/ellas fueren acicalados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acicalado
hubieres sido acicalado
él/ella hubiere sido acicalado
nosotros hubiéremos sido acicalados
nosotros hubierei sido acicalados
ellos/ellas hubieren sido acicalados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acicalado
hubieses sido acicalado
él/ella hubiese sido acicalado
nosotros hubiésemos sido acicalados
nosotros hubieseis sido acicalados
ellos/ellas hubiesen sido acicalados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acicalado
fuesess acicalado
él/ella fuese acicalado
nosotros fuésemos acicalados
nosotros fueseis acicalados
ellos/ellas fuesen acicalados
Futuro
yo fuere acicalado
fueres acicalado
él/ella fuere acicalado
nosotros fuéremos acicalados
nosotros fuereis acicalados
ellos/ellas fueren acicalados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acicalado
hubieres sido acicalado
él/ella hubiere sido acicalado
nosotros hubiéremos sido acicalados
nosotros hubiereis sido acicalados
ellos/ellas hubieren sido acicalados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acicalado
serías acicalado
él/ella sería acicalado
nosotros seríamos acicalados
vosotros seríais acicalados
ellos/ellas serían acicalados
Perfecto
yo habría sido acicalado
habrías sido acicalado
él/ella habría sido acicalados
nosotros habríamos sido acicalados
vosotros habríais sido acicalados
ellos/ellas habrían sido acicalados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acicalado
sea acicalado
seamos acicalados
sed acicalados
sean acicalados
INFINITO pasivo
Presente
ser acicalado
Compuesto
haber sido acicalado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acicalado
Compuesto
acicalado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acicalado
Compuesto
habiendo sido acicalado
Coniugazione:3 - pulire
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io pulisco
tu pulisci
egli pulisce
noi puliamo
voi pulite
essi puliscono
Imperfetto
io pulivo
tu pulivi
egli puliva
noi pulivamo
voi pulivate
essi pulivano
Passato remoto
io pulii
tu pulisti
egli pulì
noi pulimmo
voi puliste
essi pulirono
Passato prossimo
io ho pulito
tu hai pulito
egli ha pulito
noi abbiamo pulito
voi avete pulito
essi hanno pulito
Trapassato prossimo
io avevo pulito
tu avevi pulito
egli aveva pulito
noi avevamo pulito
voi avevate pulito
essi avevano pulito
Trapassato remoto
io ebbi pulito
tu avesti pulito
egli ebbe pulito
noi avemmo pulito
voi eveste pulito
essi ebbero pulito
Futuro semplice
io pulirò
tu pulirai
egli pulirà
noi puliremo
voi pulirete
essi puliranno
Futuro anteriore
io avrò pulito
tu avrai pulito
egli avrà pulito
noi avremo pulito
voi avrete pulito
essi avranno pulito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io pulisca
che tu pulisca
che egli pulisca
che noi puliamo
che voi puliate
che essi puliscano
Passato
che io abbia pulito
che tu abbia pulito
che egli abbia pulito
che noi abbiamo pulito
che voi abbiate pulito
che essi abbiano pulito
Imperfetto
che io pulissi
che tu pulissi
che egli pulisse
che noi pulissimo
che voi puliste
che essi pulissero
Trapassato
che io avessi pulito
che tu avessi pulito
che egli avesse pulito
che noi avessimo pulito
che voi aveste pulito
che essi avessero pulito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io pulirei
tu puliresti
egli pulirebbe
noi puliremmo
voi pulireste
essi pulirebbero
Passato
io avrei pulito
tu avresti pulito
egli avrebbe pulito
noi avremmo pulito
voi avreste pulito
essi avrebbero pulito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
pulisci
pulisca
puliamo
pulite
puliscano
Futuro
-
pulirai
pulirà
puliremo
pulirete
puliranno
INFINITO - attivo
Presente
pulire
Passato
avere pulito
PARTICIPIO - attivo
Presente
pulente
Passato
pulito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
pulendo
Passato
avendo pulito
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono pulito
tu sei pulito
egli é pulito
noi siamo puliti
voi siete puliti
essi sono puliti
Imperfetto
io ero pulito
tu eri pulito
egli era pulito
noi eravamo puliti
voi eravate puliti
essi erano puliti
Passato remoto
io fui pulito
tu fosti pulito
egli fu pulito
noi fummo puliti
voi foste puliti
essi furono puliti
Passato prossimo
io sono stato pulito
tu sei stato pulito
egli é stato pulito
noi siamo stati puliti
voi siete stati puliti
essi sono stati puliti
Trapassato prossimo
io ero stato pulito
tu eri stato pulito
egli era stato pulito
noi eravamo stati puliti
voi eravate stati puliti
essi erano statipuliti
Trapassato remoto
io fui stato pulito
tu fosti stato pulito
egli fu stato pulito
noi fummo stati puliti
voi foste stati puliti
essi furono stati puliti
Futuro semplice
io sarò pulito
tu sarai pulito
egli sarà pulito
noi saremo puliti
voi sarete puliti
essi saranno puliti
Futuro anteriore
io sarò stato pulito
tu sarai stato pulito
egli sarà stato pulito
noi saremo stati puliti
voi sarete stati puliti
essi saranno stati puliti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia pulito
che tu sia pulito
che egli sia pulito
che noi siamo puliti
che voi siate puliti
che essi siano puliti
Passato
che io sia stato pulito
che tu sia stato pulito
che egli sia stato pulito
che noi siamo stati puliti
che voi siate stati puliti
che essi siano stati puliti
Imperfetto
che io fossi pulito
che tu fossi pulito
che egli fosse pulito
che noi fossimo puliti
che voi foste puliti
che essi fossero puliti
Trapassato
che io fossi stato pulito
che tu fossi stato pulito
che egli fosse stato pulito
che noi fossimo stati puliti
che voi foste stati puliti
che essi fossero stati puliti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei pulito
tu saresti pulito
egli sarebbe pulito
noi saremmo puliti
voi sareste puliti
essi sarebbero puliti
Passato
io sarei stato pulito
tu saresti stato pulito
egli sarebbe stato pulito
noi saremmo stati puliti
voi sareste stati puliti
essi sarebbero stati puliti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii pulito
sia pulito
siamo puliti
siate puliti
siano puliti
Futuro
-
sarai pulito
sarà pulito
saremo puliti
sarete puliti
saranno puliti
INFINITO - passivo
Presente
essere pulito
Passato
essere stato pulito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
pulito
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo pulito
Passato
essendo stato pulito