Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acertar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
acertar
= azzeccare , indovinare .
---------------
* Y si no queréis andaros por tierras extrañas, en vuestra casa tenéis a Fonseca, Del amor de Dios, donde se cifra todo lo que vos y el más ingenioso acertare a desear en tal materia.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas de estas que llaman del partido, las cuales iban a Sevilla con unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada; y, como a nuestro aventurero todo cuanto pensaba, veía o imaginaba, le parecía ser hecho y pasar al modo de lo que había leído, luego que vio la venta se le representó que era un castillo con sus cuatro torres y chapiteles de luciente plata, sin faltarle su puente levadiza y honda cava, con todos aquellos adherentes que semejantes castillos se pintan( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* El ventero, que, como está dicho, era un poco socarrón y ya tenía algunos barruntos de la falta de juicio de su huésped, acabó de creerlo cuando acabó de oírle semejantes razones, y, por tener que reír aquella noche, determinó de seguirle el humor; y así, le dijo que andaba muy acertado en lo que deseaba y pedía, y que tal presupuesto era propio y natural de los caballeros tan principales como él parecía y como su gallarda presencia mostraba; y que él, asimismo, en los años de su mocedad, se había dado a aquel honroso ejercicio, andando por diversas partes del mundo buscando sus aventuras, sin que hubiese dejado los Percheles de Málaga, Islas de Riarán, Compás de Sevilla, Azoguejo de Segovia, la Olivera de Valencia, Rondilla de Granada, Playa de Sanlúcar, Potro de Córdoba y las Ventillas de Toledo1111, y otras diversas partes, donde había ejercitado la ligereza de sus pies, sutileza de sus manos, haciendo muchos tuertos, recuestando muchas viudas, deshaciendo algunas doncellas y engañando a algunos pupilos, y, finalmente, dándose a conocer por cuantas audiencias y tribunales hay casi en toda España; y que, a lo último, se había venido a recoger a aquel su castillo, donde vivía con su hacienda y con las ajenas, recogiendo en él a todos los caballeros andantes, de cualquiera calidad y condición que fuesen, sólo por la mucha afición que les tenía, y porque partiesen con él de sus haberes en pago de su buen deseo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* 58pequeña llena de ungüentos para curar las heridas que recibían, porque no todas veces en los campos y desiertos, donde se combatían y salían heridos, había quien los curase, si ya no era que tenían algún sabio encantador por amigo, que luego los socorría, trayendo por el aire, en alguna nube, alguna doncella o enano con alguna redoma de agua de tal virtud que, en gustando alguna gota de ella, luego al punto quedaban sanos de sus llagas y heridas, como si mal alguno hubiesen tenido; mas que, en tanto que esto no hubiese, tuvieron los pasados caballeros por cosa acertada que sus escuderos fuesen proveídos de dineros y de otras cosas necesarias, como eran hilas y ungüentos para curarse; y cuando sucedía que los tales caballeros no tenían escuderos, que eran pocas y raras veces, ellos mismos lo llevaban todo en unas alforjas muy sutiles, que casi no se parecían, a las ancas del caballo, como que era otra cosa de más importancia; porque, no siendo por ocasión semejante, esto de llevar alforjas no fue muy admitido entre los caballeros andantes, y por esto le daba por consejo, pues aun se lo podía mandar como a su ahijado, que tan presto lo había de ser, que no caminase de allí adelante sin dineros y sin las prevenciones referidas, y que vería cuán bien se hallaba con ellas, cuando menos se pensase( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Hechas, pues, de galope y aprisa, las hasta allí nunca vistas ceremonias, no vio la hora don Quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras, y, ensillando luego a Rocinante, subió en él, y abrazando a su huésped, le dijo cosas tan extrañas, agradeciéndole la merced de haberle armado caballero, que no es posible acertar a referirlas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Eso juro yo —dijo Andrés—; y ¡cómo que andará vuestra merced acertado en cumplir el mandamiento de aquel buen caballero, que mil años viva; que, según es de valeroso y de buen juez, vive Roque que, si no me paga, que vuelva y ejecute lo que dijo! —También lo juro yo —dijo el labrador—, pero, por lo mucho que os quiero, quiero acrecentar la deuda por acrecentar la paga( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Todo lo confirmó el barbero, y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada, por entender que era el cura tan buen cristiano y tan amigo de la verdad que no diría otra cosa por todas las del mundo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuvieron Dejamos en la primera parte de esta historia al valeroso vizcaíno y al famoso don Quijote con las espadas altas y desnudas, en guisa de descargar dos furibundos fendientes, tales que, si en lleno se acertaban, por lo menos se dividirían y fenderían de arriba abajo y abrirían como una granada; y que en aquel punto tan dudoso paró y quedó destroncada tan sabrosa historia, sin que nos diese noticia su autor dónde se podría hallar lo que de ella faltaba.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En esta sé que se hallará todo lo que se acertare a desear en la más apacible; y si algo bueno en ella faltare, para mí tengo que fue por culpa del galgo de su autor, antes que por falta del sujeto.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Hízolo así don Quijote, teniendo las riendas a Rocinante hasta que llegase su cansado escudero, el cual, en llegando, le dijo: —Paréceme, señor, que sería acertado irnos a retraer a alguna iglesia; que, según quedó maltrecho aquel con quien os combatistes, no será mucho que den noticia del caso a la Santa Hermandad y nos prendan; y a fe que, si lo hacen, que primero que salgamos de la cárcel que nos ha de sudar el hopo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* 102—De mayor rigor y crueldad usaréis vos con ellos —dijo Vivaldo—, que su mismo dueño, pues no es justo ni acertado que se cumpla la voluntad de quien lo que ordena va fuera de todo razonable discurso; y no le tuviera bueno Augusto César si consintiera que se pusiera en ejecución lo que el divino Mantuano dejó en su testamento mandado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Yo muero, en fin; y porque nunca espere buen suceso en la muerte ni en la vida, pertinaz estaré en mi fantasía; diré que va acertado el que bien quiere, y que es más libre el alma más rendida a la de amor, antigua tiranía( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y verdaderamente creyó que había acertado con el bálsamo de Fierabrás, y que con aquel remedio podía acometer desde 121 allí adelante, sin temor alguno, cualesquiera ruinas, batallas y pendencias, por peligrosas que fuesen( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Probó a subir desde el caballo a las bardas, pero estaba tan molido y quebrantado, que aun apearse no pudo, y así, desde encima del caballo, comenzó a decir tantos denuestos y baldones a los que a Sancho manteaban, que no es posible acertar a escribirlos; mas no por esto cesaban ellos de su risa y de su obra, ni el volador Sancho dejaba sus quejas, mezcladas ya con amenazas, ya con ruegos; mas todo aprovechaba poco ni aprovechó, hasta que de puro cansados le dejaron.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y lo que sería mejor y más acertado, según mi poco entendimiento, fuera el volvernos a nuestro lugar, ahora que es tiempo de la siega y de entender en la hacienda, dejándonos de andar de Ceca en Meca y de zoca en colodra, como dicen( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Era la noche, como se ha dicho, oscura, y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento, hacían un temeroso y manso ruido; de manera que la soledad, el sitio, la oscuridad, el ruido del agua con el susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto; y más cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento dormía, ni la mañana llegaba, añadiéndose a todo esto el ignorar el lugar donde se hallaban.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Dígolo porque, si anoche nos cerró la ventura la puerta de la que buscábamos engañándonos con los batanes, ahora nos abre de par en par otra para otra mejor y más cierta aventura; que, si yo no acertare a entrar por ella, mía será la culpa, sin que la pueda dar a la poca noticia de batanes ni a la oscuridad de la noche.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No se pudo escudar tan bien don Quijote que no le acertasen no se cuantos guijarros en el cuerpo, con tanta fuerza, que dieron con él en el suelo; y, apenas hubo caído, cuando fue sobre él el estudiante y le quitó la bacía de la cabeza, y diole con ella tres o cuatro golpes en las espaldas y otros tantos en la tierra, con que la hizo pedazos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Presto habré de morir, que es lo más cierto; que al mal de quien la causa no se sabe milagro es acertar la medicina( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Dijímosle que era esta donde ahora estamos, y es ansí la verdad, porque, si entráis media legua más adentro, quizá no acertaréis a salir; y estoy maravillado de cómo habéis podido llegar aquí, porque no hay camino ni senda que a este lugar encamine.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Vivía en esta mesma tierra un cielo, donde puso el amor toda la gloria que yo acertara a desearme.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Apenas le oí yo decir esto, cuando, movido de mi afición, aunque su determinación no fuera tan buena, la aprobara yo por una de las más acertadas que se podían imaginar, por ver cuán buena ocasión y coyuntura se me ofrecía de volver a ver a mi Luscinda.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¡Oh vosotros, quien quiera que seáis, rústicos dioses, que en este inhabitable lugar tenéis vuestra morada, oíd las quejas deste desdichado amante, a quien una luenga ausencia y unos imaginados celos han traído a lamentarse entre estas asperezas, y a quejarse de la dura condición de aquella ingrata y bella, término y fin de toda humana hermosura! ¡Oh vosotras, napeas y dríadas3366, que tenéis por costumbre de habitar en las espesuras de los montes, así los ligeros y lascivos sátiros, de quien sois, aunque en vano, amadas , no perturben jamás vuestro dulce sosiego, que me ayudéis a lamentar mi desventura, o, a lo menos, no os canséis de oílla! ¡Oh Dulcinea del Toboso, día de mi noche, gloria de mi pena, norte de mis caminos, estrella de mi ventura, así el cielo te la dé buena en cuanto acertares a pedirle, que consideres el lugar y el estado a que tu ausencia me ha conducido, y que con buen término correspondas al que a mi fe se le debe! ¡Oh solitarios árboles, que desde hoy en adelante habéis de hacer compañía a mi soledad, dad indicio, con el blando movimiento de vuestras ramas, que no os desagrade mi presencia! ¡Oh tú, escudero mío, agradable compañero en más prósperos y adversos sucesos, toma bien en la memoria lo que aquí me verás hacer, para que lo cuentes y recites a la causa total de todo ello! Y diciendo esto, se apeó de Rocinante, y en un momento le quitó el freno y la silla, y, dándole una palmada en las ancas, le dijo: —Libertad te da el que sin ella queda, ¡oh caballo tan estremado por tus obras cuan desdichado por tu suerte! Vete por do quisieres; que en la frente llevas escrito que no te igualó en ligereza el Hipogrifo de Astolfo, ni el nombrado Frontino, que tan caro le costo a Bradamante( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero ¿sabe vuestra merced que temo que no tengo de acertar a volver a este lugar donde agora le dejo, según está de escondido? —Toma bien las señas, que yo procuraré no apartarme destos contornos —dijo don Quijote—, y aun tendré cuidado de subirme por estos más altos riscos, por ver si te descubro cuando vuelvas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Cuanto más que lo más acertado será, para que no me yerres y te pierdas, que cortes algunas retamas de las muchas que por aquí hay, y las vayas poniendo de trecho a trecho hasta salir a lo raso, las cuales te servirán de mojones y señales para que me halles cuando vuelvas, a imitación del hilo del laberinto de Perseo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Otro día llegaron al lugar donde Sancho había dejado puestas las señales de las ramas para acertar el lugar donde había dejado a su señor, y, en reconociéndole, les dijo como aquella era la entrada, y que bien se podían vestir, si era que aquello hacía al caso para la libertad de su señor.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No acertaba a entrar en su casa, ni podía moverme a parte alguna; pero considerando cuánto importaba mi presencia para lo que suceder pudiese en aquel caso, me animé lo más que pude y entré en su casa; y como ya sabía muy bien todas sus entradas y salidas, y más con el alboroto que de secreto en ella andaba, nadie me echó de ver; así que, sin ser visto, tuve lugar de ponerme en el hueco que hacía una ventana de la mesma sala, que con las puntas y remates de dos tapices se cubría, por entre las cuales podía yo ver, sin ser visto, todo cuanto en la sala se hacía.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Luego volvía diciendo que, puesto que ella dijera que yo era su esposo, vieran ellos que no había hecho en escogerme tan mala elección que no la disculparan, pues antes de ofrecérseles don Fernando, no pudieran ellos mesmos acertar a desear, si con razón midiesen su deseo, otro mejor que yo para esposo de su hija; y que bien pudiera ella, antes de ponerse en el trance forzoso y último de dar la mano, decir que ya yo le había dado la mía; que yo viniera y concediera con todo cuanto ella acertara a fingir en este caso.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Finalmente, de todo aquello que un tan rico labrador como mi padre puede tener y tiene, tenía yo la cuenta, y era la mayordoma y señora, con tanta solicitud mía y con tanto gusto suyo, que buenamente no acertaré a encarecerlo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Eso basta —dijo Dorotea—; porque con los amigos no se ha de mirar en pocas cosas, y que esté en el hombro o que esté en el espinazo importa poco; basta que haya lunar, y esté donde estuviere, pues todo es una mesma carne; y sin duda acertó mi buen padre en todo, y yo he acertado en encomendarme 217 al señor don Quijote, que él es por quien mi padre dijo, pues las señales del rostro vienen con las de la buena fama que este caballero tiene, no sólo en España, pero en toda la Mancha, pues apenas me hube desembarcado en Osuna, cuando oí decir tantas hazañas suyas que luego me dio el alma que era el mesmo que venía a buscar( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y si en alguna cosa he andado demasiada o no tan acertada como debiera, echad la culpa a lo que el señor licenciado dijo 218al principio de mi cuento: que los trabajos continuos y extraordinarios quitan la memoria al que los padece( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Con estos pensamientos, más honrados que acertados ni provechosos, estuvo otro día escuchando a Lotario, el cual cargó la mano de manera que comenzó a titubear la firmeza de Camila, y su honestidad tuvo harto que hacer en acudir a los ojos para que no diesen muestra de alguna amorosa compasión que las lágrimas y las razones de Lotario en su pecho habían despertado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mucho se hizo de rogar Leonela antes que saliese a llamar a Lotario, pero en fin salió y, entretanto que volvía, quedó Camila diciendo, como que hablaba consigo misma: —¡Válame Dios! ¿No fuera más acertado haber despedido a Lotario, como otras muchas veces lo he hecho, que no ponerle en condición, como ya le he puesto, que me tenga por deshonesta y mala, siquiera este tiempo que he de tardar en desengañarle? Mejor fuera, sin duda; pero no quedara yo vengada, ni la honra de mi marido satisfecha, si tan a manos lavadas y tan a paso llano se volviera a salir de donde sus malos pensamientos le entraron.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y que, según esto, no había de qué temer, sino que de allí adelante se gozase y alegrase con él, pues por su industria y medio él se veía levantado a la más alta felicidad que acertara desearse, y quería que no fuesen otros sus entretenimientos que en hacer versos en alabanza de Camila, que la hiciesen eterna en la memoria de los siglos venideros.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No dijo más don Quijote, y esperó a que la princesa le respondiese, la cual, como ya sabía la determinación de don Fernando de que se prosiguiese adelante en el engaño hasta llevar a su tierra a don Quijote, con mucho donaire y gravedad le respondió: —Quienquiera que os dijo, valeroso caballero de la Triste Figura, que yo me había mudado y trocado de mi ser, no os dijo lo cierto, porque la misma que ayer fui me soy hoy: verdad es que alguna mudanza han hecho en mí ciertos acaecimientos de buena ventura, que me la han dado la mejor que yo pudiera desearme; pero no por eso he dejado de ser la que antes y de tener los mesmos pensamientos de valerme del valor de vuestro valeroso e invenerable5577 brazo que siempre he tenido; así que, señor mío, vuestra bondad vuelva la honra al padre que me engendró y téngale por hombre advertido y prudente, pues con su ciencia halló camino tan fácil y tan verdadero para remediar mi desgracia; que yo creo que, si por vos, señor, no fuera, jamás acertara a tener la ventura que tengo, y en esto digo tanta verdad, como son buenos testigos della los más destos señores que están presentes; lo que resta es que mañana nos pongamos en camino, porque ya hoy se podrá hacer poca jornada, y en lo demás del buen suceso que espero, lo dejaré a Dios y al valor de vuestro pecho( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Estaba esperando el capitán a ver lo que el cura quería hacer, que fue que, tomándole a él asimesmo de la otra mano, con entrambos a dos, se fue donde el oidor y los demás caballeros estaban, y dijo: —Cesen, señor oidor, vuestras lágrimas, y cólmese vuestro deseo de todo el bien que acertare a desearse, pues tenéis delante a vuestro buen hermano, y a vuestra buena cuñada; este que aquí veis es el capitán Viedma, y esta la hermosa mora que tanto bien le hizo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Eso, hermano Sancho —dijo el canónigo—, entiéndese en cuanto al gozar la renta; empero, al administrar justicia, ha de atender el señor del estado, y aquí entra la habilidad y buen juicio, y principalmente la buena intención de acertar, que si ésta falta en los principios, siempre irán errados los medios y los fines; y así suele Dios ayudar al buen deseo del simple como desfavorecer al malo del discreto( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Entre estos disparatados, el que muestra que menos y más juicio tiene es mi competidor Anselmo, el cual, teniendo tantas otras cosas de que quejarse, sólo se queja de ausencia, y al son de un rabel que admirablemente toca, con versos donde muestra su buen entendimiento, cantando se queja; yo sigo otro camino, más fácil y a mi parecer el más acertado, que es decir mal de la ligereza de las mujeres, de su inconstancia, de su doble trato, 351 de sus promesas muertas, de su fe rompida y, finalmente, del poco discurso que tienen en saber colocar sus pensamientos e intenciones que tienen.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Las cuales dijeron que así lo hacían, y lo harían con la voluntad y cuidado posible, porque echaban de ver que su señor por momentos iba dando muestras de estar en su entero juicio, de lo cual recibieron los dos gran contento por parecerles que habían acertado en haberle traído encantado en el carro de los bueyes, como se contó en la primera parte desta tan grande como puntual historia, en su último capítulo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Eso no, Sancho —respondió Teresa—; casadla con su igual, que es lo más acertado; que si de los zuecos la sacáis a chapines y de saya parda de catorceno a verdugado y saboyanas de seda, y de una Marica y un tú a una doña tal y señoría, no se ha de hallar la mochacha y a cada paso ha de caer en mil faltas, descubriendo la hilaza de su tela basta y grosera( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Sancho, que vio suspenso a su señor, y asaz malcontento, le dijo: —Señor, ya se viene a más andar el día y no será acertado dejar que nos halle el sol en la calle; mejor será que nos salgamos fuera de la ciudad, y que vuestra merced se embosque en alguna floresta aquí cercana, y yo volveré de día, y no dejaré ostugo en todo este lugar donde no busque la casa, alcázar o palacio de mi señora, y asaz sería de desdichado si no la hallase, y hallándole, hablaré con su merced, y le diré dónde y cómo queda vuestra merced esperando que le dé orden y traza para verla sin menoscabo de su honra y fama( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y ¿paréceos que fuera acertado y bien hecho que, si los del Toboso supiesen que estáis vos aquí con intención de ir a sonsacarles sus princesas y a desasosegarles sus damas, viniesen y os moliesen las costillas a puros palos y no os dejasen hueso sano? En verdad que tendrían mucha razón, cuando no considerasen que soy mandado, y que mensajero sois, amigo, no merecéis culpa, non( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Así es verdad —replicó don Quijote—, porque no fuera acertado que los atavíos de la comedia fueran finos, sino fingidos y aparentes como lo es la mesma comedia, con la cual quiero, Sancho, que estés bien, teniéndola en tu gracia, y por el mismo consiguiente a los que las representan y a los que las componen, porque todos son instrumentos de hacer un gran bien a la republica, poniéndonos un espejo a cada paso delante, donde se veen al vivo las acciones de la vida humana, y ninguna comparación hay que más al vivo nos represente lo que somos y lo que habemos de ser como la comedia y los comediantes: si no, dime, ¿no has visto tú representar alguna comedia adonde se introducen reyes, emperadores y pontífices, caballeros, damas y otros diversos personajes? Uno hace el rufián, otro el embustero, este el mercader, aquel el soldado, otro el simple discreto, otro el enamorado simple.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Aunque lo mas acertado sería dejar dormir su cólera a cada uno; que no sabe nadie el alma de nadie, y tal suele venir por lana que vuelve tresquilado, y Dios bendijo la paz y maldijo las riñas; porque si un gato acosado, encerrado y apretado se vuelve en león, yo, que soy hombre, Dios sabe en lo que podré volverme, y, así, desde ahora intimo a vuestra merced, señor escudero, que corra por su cuenta todo el mal y daño que de nuestra pendencia resultare.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Calló en diciendo esto don Quijote, y el de lo verde, según se tardaba en responderle, parecía que no acertaba a hacerlo; pero de allí a buen espacio le dijo: —Acertastes, señor caballero, a conocer por mi suspensión mi deseo; pero no habéis acertado a quitarme la maravilla que en mí causa el haberos visto; que puesto que como vos, señor, decís, que el saber ya quién sois me la podría quitar, no ha sido así, antes, agora que lo se, quedo mas suspenso y maravillado( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* A todo lo cual respondió don Quijote: —Los hijos, señor, son pedazos de las entrañas de sus padres, y, así, se han de querer, o buenos o malos que sean, como se quieren las almas que nos dan vida; a los padres toca el encaminarlos desde pequeños por los pasos de la virtud, de la buena crianza y de las buenas y cristianas costumbres, para que, cuando grandes, sean báculo de la vejez de sus padres y gloria de su posteridad; y en lo de forzarles que estudien esta o aquella ciencia no lo tengo por acertado, aunque el persuadirles no será dañoso; y cuando no se ha de estudiar para pane lucrando111166, siendo tan venturoso el estudiante, que le dio el cielo padres que se lo dejen, sería yo de parecer que le dejen seguir aquella ciencia a que más le vieren inclinado, y aunque la de la poesía es menos útil que deleitable, no es de aquellas que suelen deshonrar a quien las posee.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y a lo que decís, señor, que vuestro hijo no estima mucho la poesía de romance, doyme a entender que no anda muy acertado en ello, y la razón es esta: el grande Homero no escribió en latín porque era griego, ni Virgilio no escribió en griego porque era latino.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Si todos los que bien se quieren se hubiesen de casar —dijo don Quijote—, quitaríase la elección y juridición a los padres de casar sus hijos con quien y cuando deben, y si a la voluntad de las hijas quedase escoger los maridos, tal habría que escogiese al criado de su padre, y tal al que vio pasar por la calle, a su parecer bizarro y entonado, aunque fuese un desbaratado espadachín; que el amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento, tan necesarios para escoger estado, y el del matrimonio está muy a peligro de errarse, y es menester gran tiento y particular favor del cielo para acertarle( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* De una señora sé yo, que preguntó a uno destos figureros que si una perrilla de falda pequeña que tenía si se empreñaría y pariría, y cuántos y de qué color serían los perros que pariese; a lo que el señor judiciario, después de haber alzado la figura, respondió que la perrica se empreñaría y pariría tres perricos, el uno verde, el otro encarnado y el otro de mezcla, con tal condición que la tal perra se cubriese entre las once y doce del día o de la noche, y que fuese en lunes o en sábado; y lo que sucedió fue que de allí a dos días se murió la perra de ahíta, y el señor levantador quedó acreditado en el lugar por acertadísimo judiciario, como lo quedan todos o los más levantadores( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* También dijo maese Pedro desde dentro: —Muchacho, no te metas en dibujos, sino haz lo que ese señor te manda, que será lo más acertado; sigue tu canto llano y no te metas en contrapuntos, que se suelen quebrar de sotiles( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y más que ya por muchas experiencias sabemos que no es menester ni mucha habilidad ni muchas letras para ser uno gobernador, pues hay por ahí ciento que apenas saben leer y gobiernan como unos girifaltes; el toque está en que tengan buena intención y deseen acertar en todo, que nunca les faltará quien les aconseje y encamine en lo que han de hacer, como los gobernadores caballeros y no letrados, que sentencian con asesor( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Quisiera yo, señor duque —respondió don Quijote—, que estuviera aquí presente aquel bendito religioso, que a la mesa el otro día mostró tener tan mal talante y tan mala ojeriza contra los caballeros andantes, para que viera por vista de ojos si los tales caballeros son necesarios en el mundo; tocara, por lo menos, con la mano que los extraordinariamente afligidos y desconsolados, en casos grandes y en desdichas inormes, no van a buscar su remedio a las casas de los letrados, ni a la de los sacristanes de las aldeas, ni al caballero que nunca ha acertado a salir de los términos de su lugar, ni al perezoso cortesano, que antes busca nuevas para referirlas y contarlas que procura hacer obras y hazañas para que otros las cuenten y las escriban; el remedio de las cuitas, el socorro de las necesidades, el amparo de las doncellas, el consuelo de las viudas, en ninguna suerte de personas se halla mejor que en los caballeros andantes, y de serlo yo doy infinitas gracias al cielo, y doy por muy bien empleado cualquier desmán y trabajo que en este tan honroso ejercicio pueda sucederme.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ella, puestas las rodillas en el suelo, con voz antes basta y ronca que sutil y dilicada, dijo: —Vuestras grandezas sean servidas de no hacer tanta cortesía a este su criado..., digo, a esta su criada, porque según soy de dolorida, no acertaré a responder a lo que debo, a causa que mi estraña, y jamás vista desdicha me ha llevado el entendimiento no sé adónde, y debe de ser muy lejos, pues cuanto más le busco, menos le hallo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Por Dios, Sancho —dijo don Quijote—, que, por solas estas últimas razones que has dicho, juzgo que mereces ser gobernador de mil ínsulas; buen natural tienes, sin el cual no hay ciencia que valga; encomiéndate a Dios y procura no errar en la primera intención; quiero decir que siempre tengas intento y firme propósito de acertar en cuantos negocios te ocurrieren, porque siempre favorece el cielo los buenos deseos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Yo, señor, soy médico, y estoy asalariado en esta ínsula para serlo de los gobernadores della, y miro por su salud mucho más que por la mía, estudiando de noche y de día y tanteando la complexión del gobernador, para acertar a curarle cuando cayere enfermo; y lo principal que hago es asistir a sus comidas y cenas, y a dejarle comer de lo que me parece que le conviene, y a quitarle lo que imagino que le ha de hacer daño y ser nocivo al estomago; y, así, mandé quitar el plato de la fruta por ser demasiadamente húmeda, y el plato del otro manjar también le mande quitar por ser demasiadamente caliente y tener muchas especies, que acrecientan la sed; y el que mucho bebe mata y consume el húmedo radical donde consiste la vida( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Las nuevas deste lugar son que la Berrueca casó a su hija con un pin- 615 616tor de mala mano que llegó a este pueblo a pintar lo que saliese; mandole el concejo pintar las armas de su Majestad sobre las puertas del Ayuntamiento, pidió dos ducados, diéronselos adelantados, trabajó ocho días, al cabo de los cuales no pintó nada y dijo que no acertaba a pintar tantas baratijas; volvió el dinero, y, con todo eso, se casó a titulo de buen oficial; verdad es que ya ha dejado el pincel y tomado el azada, y va al campo como gentilhombre.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No quiero saber más —dijo don Quijote; que como yo vea a Dulcinea desencantada, haré cuenta que vienen de golpe todas las venturas que acertare a desear( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Altisidora, en la opinión de don Quijote vuelta de muerte a vida, siguiendo el humor de sus señores, coronada con la misma guirnalda que en el túmulo tenía y vestida una tunicela de tafetán blanco sembrada de flores de oro, y sueltos los cabellos por las espaldas, arrimada a un báculo de negro y finísimo ébano, entró en el aposento de don Quijote, con cuya presencia turbado y confuso, se encogió y cubrió casi todo con las sábanas y colchas de la cama, muda la lengua, sin que acertase a hacerle cortesía ninguna.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* «Tan malo», replicó el primero, «que si de propósito yo mismo me pusiera a hacerle peor, no acertara».( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
azzeccare
= verbo trans. colpire nel segno
---------------
* Fate a mio modo , Renzo ; andate a Lecco ; cercate del dottor Azzecca-garbugli , raccontategli . . .Ma non lo chiamate così , per amor del cielo: è un soprannome .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Bene , - continuò Agnese: - quello è una cima d'uomo ! Ho visto io più d'uno ch'era più impicciato che un pulcin nella stoppa , e non sapeva dove batter la testa , e , dopo essere stato un'ora a quattr'occhi col dottor Azzecca-garbugli (badate bene di non chiamarlo così !) , l'ho visto , dico , ridersene .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Renzo abbracciò molto volentieri questo parere ; Lucia l'approvò ; e Agnese , superba d'averlo dato , levò , a una a una , le povere bestie dalla stìa , riunì le loro otto gambe , come se facesse un mazzetto di fiori , le avvolse e le strinse con uno spago , e le consegnò in mano a Renzo ; il quale , date e ricevute parole di speranza , uscì dalla parte dell'orto , per non esser veduto da' ragazzi , che gli correrebber dietro , gridando: lo sposo ! lo sposo ! Così , attraversando i campi o , come dicon colà , i luoghi , se n'andò per viottole , fremendo , ripensando alla sua disgrazia , e ruminando il discorso da fare al dottor Azzecca-garbugli .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* In faccia al podestà , in atto d'un rispetto il più puro , il più sviscerato , sedeva il nostro dottor Azzecca-garbugli , in cappa nera , e col naso più rubicondo del solito: in faccia ai due cugini , due convitati oscuri , de' quali la nostra storia dice soltanto che non facevano altro che mangiare , chinare il capo , sorridere e approvare ogni cosa che dicesse un commensale , e a cui un altro non contraddicesse .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma pensò che non conveniva a lui di rimestar quella brutta faccenda ; e senza star altro a lambiccarsi il cervello , si risolvette d'aprirsi col dottor Azzecca-garbugli , quanto era necessario per fargli comprendere il suo desiderio .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* " Le gride son tante ! " pensava: " e il dottore non è un'oca: qualcosa che faccia al caso mio saprà trovare , qualche garbuglio da azzeccare a quel villanaccio: altrimenti gli muto nome " .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Col dottor Azzecca-garbugli , che non aveva se non chiacchiere e cabale , e con altri cortigianelli suoi pari , non s'usava tanti riguardi: eran mostrati a dito , e guardati con occhi torti ; di maniera che , per qualche tempo , stimaron bene di non farsi veder per le strade .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Una , che avrebbe dovuto anche lui confidarsi a un segretario , perché il poverino non sapeva scrivere , e neppur leggere , nel senso esteso della parola ; e se , interrogato di ciò , come forse vi ricorderete , dal dottor Azzecca-garbugli , aveva risposto di sì , non fu un vanto , una sparata , come si dice ; ma era la verità che lo stampato lo sapeva leggere , mettendoci il suo tempo: lo scritto è un altro par di maniche .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Ma le donne, men vane e di più cuore che gli uomini, ci azzeccano meglio.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Gli uomini che si credono leggere nelle donne come in un libro stampato, ci azzeccano tanto di rado!" "Per altro..." "Non parliamo di questo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
azzeccato
= participio passato di azzeccare , ben scelto , ben riuscito , indovinato .
---------------
Conjugacíon: 1 - acertar
auxiliar: haber - transitivo/intransitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo acierto
aciertas
él/ella acierta
nosotros acertamos
vosotros acertáis
ellos/ellas aciertan
Imperfecto
yo acertaba
acertabas
él/ella acertaba
nosotros acertabamos
vosotros acertabais
ellos/ellas acertaban
Pretérito indefinito
yo acerté
acertaste
él/ella acertó
nosotros acertamos
vosotros acertasteis
ellos/ellas acertaron
Preterito perfecto
yo he acertado
has acertado
él/ella ha acertado
nosotros hemos acertado
vosotros habéis acertado
ellos/ellas han acertado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acertado
habías acertado
él/ella había acertado
nosotros habíamos acertado
vosotros habíais acertado
ellos/ellas habían acertado
Preterito anterior
yo hube acertado
hubiste acertado
él/ella hubo acertado
nosotros hubimos acertado
vosotros hubisteis acertado
ellos/ellas hubieron acertado
Futuro
yo acertaré
acertaras
él/ella acertará
nosotros acertaremos
vosotros acertareis
ellos/ellas acertarán
Futuro perfecto
yo habré acertado
habrás acertado
él/ella habrá acertado
nosotros habremos acertado
vosotros habréis acertado
ellos/ellas habrán acertado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acierte
aciertes
él/ella acierte
nosotros acertemos
nosotros acertéis
ellos/ellas acierten
Pretérito perfecto
yo haya acertado
hayas acertado
él/ella haya acertado
nosotros hayamos acertado
nosotros hayáis acertado
ellos/ellas hayan acertado
Pretérito imperfetto I
yo acertara
acertaras
él/ella acertara
nosotros acertáramos
nosotros acertarais
ellos/ellas acertaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acertado
hubieras acertado
él/ella hubiera acertado
nosotros hubiéramos acertado
nosotros hubierais acertado
ellos/ellas hubieran acertado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acertado
hubieses acertado
él/ella hubiese acertado
nosotros hubiésemos acertado
nosotros hubieseis acertado
ellos/ellas hubiesen acertado
Pretérito imperfetto II
yo acertase
acertases
él/ella acertase
nosotros acertásemos
nosotros acertaseis
ellos/ellas acertasen
Futuro
yo acertare
acertares
él/ella acertare
nosotros acertáremos
nosotros acertareis
ellos/ellas acertaren
Futuro perfecto
yo hubiere acertado
hubieres acertado
él/ella hubiere acertado
nosotros hubiéremos acertado
nosotros hubiereis acertado
ellos/ellas hubieren acertado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acertaría
acertarías
él/ella acertaría
nosotros acertaríamos
vosotros acertaríais
ellos/ellas acertarían
Perfecto
yo habría acertado
habrías acertado
él/ella habría acertado
nosotros habríamos acertado
vosotros habríais acertado
ellos/ellas habrían acertado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acierta
acierte
acertemos
acertad
acierten
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acertado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acierta
Compuesto
acertado
GERUNDIO activo
Presente
acertando
Compuesto
habiendo acertado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acertado
eres acertado
él/ella es acertado
nosotros somos acertados
vosotros seis acertados
ellos/ellas son acertados
Imperfecto
yo era acertado
eras acertado
él/ella era acertado
nosotros èramos acertados
vosotros erais acertados
ellos/ellas eran acertados
Pretérito indefinito
yo fui acertado
fuiste acertado
él/ella fue acertado
nosotros fuimos acertados
vosotros fuisteis acertados
ellos/ellas fueron acertados
Preterito perfecto
yo he sido acertado
has sido acertado
él/ella ha sido acertado
nosotros hemos sido acertados
vosotros habèis sido acertados
ellos/ellas han sido acertados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acertado
habías sido acertado
él/ella había sido acertado
nosotros habíamos sido acertados
vosotros habías sido acertados
ellos/ellas habían sido acertados
Preterito anterior
yo hube sido acertado
hubiste sido acertado
él/ella hubo sido acertado
nosotros hubimos sido acertados
vosotros hubisteis sido acertados
ellos/ellas hubieron sido acertados
Futuro
yo seré acertado
serás acertado
él/ella será acertado
nosotros seremos acertados
vosotros sereis acertados
ellos/ellas serán acertados
Futuro perfecto
yo habrè sido acertado
habrás sido acertado
él/ella habrá sido acertado
nosotros habremos sido acertados
vosotros habreis sido acertados
ellos/ellas habrán sido acertados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acertado
seas acertado
él/ella sea acertado
nosotros seamos acertados
nosotros seáis acertados
ellos/ellas sean acertados
Pretérito perfecto
yo haya sido acertado
hayas sido acertado
él/ella haya sido acertado
nosotros hayamos sido acertado
nosotros hayáis sido acertado
ellos/ellas hayan sido acertado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acertado
fueres acertado
él/ella fuere acertado
nosotros fuéremos acertados
nosotros fuereis acertados
ellos/ellas fueren acertados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acertado
hubieres sido acertado
él/ella hubiere sido acertado
nosotros hubiéremos sido acertados
nosotros hubierei sido acertados
ellos/ellas hubieren sido acertados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acertado
hubieses sido acertado
él/ella hubiese sido acertado
nosotros hubiésemos sido acertados
nosotros hubieseis sido acertados
ellos/ellas hubiesen sido acertados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acertado
fuesess acertado
él/ella fuese acertado
nosotros fuésemos acertados
nosotros fueseis acertados
ellos/ellas fuesen acertados
Futuro
yo fuere acertado
fueres acertado
él/ella fuere acertado
nosotros fuéremos acertados
nosotros fuereis acertados
ellos/ellas fueren acertados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acertado
hubieres sido acertado
él/ella hubiere sido acertado
nosotros hubiéremos sido acertados
nosotros hubiereis sido acertados
ellos/ellas hubieren sido acertados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acertado
serías acertado
él/ella sería acertado
nosotros seríamos acertados
vosotros seríais acertados
ellos/ellas serían acertados
Perfecto
yo habría sido acertado
habrías sido acertado
él/ella habría sido acertados
nosotros habríamos sido acertados
vosotros habríais sido acertados
ellos/ellas habrían sido acertados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acertado
sea acertado
seamos acertados
sed acertados
sean acertados
INFINITO pasivo
Presente
ser acertado
Compuesto
haber sido acertado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acertado
Compuesto
acertado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acertado
Compuesto
habiendo sido acertado
Coniugazione:1 - azzeccare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io azzecco
tu azzecchi
egli azzecca
noi azzecchiamo
voi azzeccate
essi azzeccano
Imperfetto
io azzeccavo
tu azzeccavi
egli azzeccava
noi azzeccavamo
voi azzeccavate
essi azzeccavano
Passato remoto
io azzeccai
tu azzeccasti
egli azzeccò
noi azzeccammo
voi azzeccaste
essi azzeccarono
Passato prossimo
io ho azzeccato
tu hai azzeccato
egli ha azzeccato
noi abbiamo azzeccato
voi avete azzeccato
essi hanno azzeccato
Trapassato prossimo
io avevo azzeccato
tu avevi azzeccato
egli aveva azzeccato
noi avevamo azzeccato
voi avevate azzeccato
essi avevano azzeccato
Trapassato remoto
io ebbi azzeccato
tu avesti azzeccato
egli ebbe azzeccato
noi avemmo azzeccato
voi eveste azzeccato
essi ebbero azzeccato
Futuro semplice
io azzeccherò
tu azzeccherai
egli azzeccherà
noi azzeccheremo
voi azzeccherete
essi azzeccheranno
Futuro anteriore
io avrò azzeccato
tu avrai azzeccato
egli avrà azzeccato
noi avremo azzeccato
voi avrete azzeccato
essi avranno azzeccato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io azzecchi
che tu azzecchi
che egli azzecchi
che noi azzecchiamo
che voi azzecchiate
che essi azzecchino
Passato
che io abbia azzeccato
che tu abbia azzeccato
che egli abbia azzeccato
che noi abbiamo azzeccato
che voi abbiate azzeccato
che essi abbiano azzeccato
Imperfetto
che io azzeccassi
che tu azzeccassi
che egli azzeccasse
che noi azzeccassimo
che voi azzeccaste
che essi azzeccassero
Trapassato
che io avessi azzeccato
che tu avessi azzeccato
che egli avesse azzeccato
che noi avessimo azzeccato
che voi aveste azzeccato
che essi avessero azzeccato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io azzeccherei
tu azzeccheresti
egli azzeccherebbe
noi azzeccheremmo
voi azzecchereste
essi azzeccherebbero
Passato
io avrei azzeccato
tu avresti azzeccato
egli avrebbe azzeccato
noi avremmo azzeccato
voi avreste azzeccato
essi avrebbero azzeccato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
azzecca
azzecchi
azzecchiamo
azzeccate
azzecchino
Futuro
-
azzeccherai
azzeccherà
azzeccheremo
azzeccherete
azzeccheranno
INFINITO - attivo
Presente
azzeccar
Passato
essersi azzeccato
PARTICIPIO - attivo
Presente
azzeccante
Passato
azzeccato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
azzeccando
Passato
avendo azzeccato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono azzeccato
tu sei azzeccato
egli é azzeccato
noi siamo azzeccati
voi siete azzeccati
essi sono azzeccati
Imperfetto
io ero azzeccato
tu eri azzeccato
egli era azzeccato
noi eravamo azzeccati
voi eravate azzeccati
essi erano azzeccati
Passato remoto
io fui azzeccato
tu fosti azzeccato
egli fu azzeccato
noi fummo azzeccati
voi foste azzeccati
essi furono azzeccati
Passato prossimo
io sono stato azzeccato
tu sei stato azzeccato
egli é stato azzeccato
noi siamo stati azzeccati
voi siete stati azzeccati
essi sono stati azzeccati
Trapassato prossimo
io ero stato azzeccato
tu eri stato azzeccato
egli era stato azzeccato
noi eravamo stati azzeccati
voi eravate stati azzeccati
essi erano statiazzeccati
Trapassato remoto
io fui stato azzeccato
tu fosti stato azzeccato
egli fu stato azzeccato
noi fummo stati azzeccati
voi foste stati azzeccati
essi furono stati azzeccati
Futuro semplice
io sarò azzeccato
tu sarai azzeccato
egli sarà azzeccato
noi saremo azzeccati
voi sarete azzeccati
essi saranno azzeccati
Futuro anteriore
io sarò stato azzeccato
tu sarai stato azzeccato
egli sarà stato azzeccato
noi saremo stati azzeccati
voi sarete stati azzeccati
essi saranno stati azzeccati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia azzeccato
che tu sia azzeccato
che egli sia azzeccato
che noi siamo azzeccati
che voi siate azzeccati
che essi siano azzeccati
Passato
che io sia stato azzeccato
che tu sia stato azzeccato
che egli sia stato azzeccato
che noi siamo stati azzeccati
che voi siate stati azzeccati
che essi siano stati azzeccati
Imperfetto
che io fossi azzeccato
che tu fossi azzeccato
che egli fosse azzeccato
che noi fossimo azzeccati
che voi foste azzeccati
che essi fossero azzeccati
Trapassato
che io fossi stato azzeccato
che tu fossi stato azzeccato
che egli fosse stato azzeccato
che noi fossimo stati azzeccati
che voi foste stati azzeccati
che essi fossero stati azzeccati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei azzeccato
tu saresti azzeccato
egli sarebbe azzeccato
noi saremmo azzeccati
voi sareste azzeccati
essi sarebbero azzeccati
Passato
io sarei stato azzeccato
tu saresti stato azzeccato
egli sarebbe stato azzeccato
noi saremmo stati azzeccati
voi sareste stati azzeccati
essi sarebbero stati azzeccati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii azzeccato
sia azzeccato
siamo azzeccati
siate azzeccati
siano azzeccati
Futuro
-
sarai azzeccato
sarà azzeccato
saremo azzeccati
sarete azzeccati
saranno azzeccati
INFINITO - passivo
Presente
essere azzeccato
Passato
essere stato azzeccato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
azzeccato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo azzeccato
Passato
essendo stato azzeccato