Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acarrear

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
acarrear
= trasportare , causare , arrecare , provocare .
---------------
* Que este daño acarrean, entre otros, los pecados de las señoras, que se hacen esclavas de sus mesmas criadas, y se obligan a encubrirles sus deshonestidades y vilezas, como aconteció con Camila; que, aunque vio una y muchas veces que su Leonela estaba con su galán en un aposento de su casa, no sólo no la osaba reñir, mas dábale lugar a que lo encerrase, y quitábale todos los estorbos para que no fuese visto de su marido.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Con esta buena fee, el buen capellán pidió al retor mandase dar los vestidos con que allí había entrado el licenciado; volvió a decir el retor que mirase lo que hacía, porque sin duda alguna el licenciado aún se estaba loco; no sirvieron de nada para con el capellán las prevenciones y advertimientos del retor para que dejase de llevarle; obedeció el retor, viendo ser orden del arzobispo; pusieron al licenciado sus vestidos, que eran nuevos y decentes, y como él se vio vestido de cuerdo y desnudo de loco, suplicó al capellán que por caridad le diese licencia para ir a despedirse de sus compañeros los locos; el capellán dijo que él le quería acompañar y ver los locos que en la casa había; subieron, en efeto, y con ellos algunos que se hallaron presentes, y llegado el licenciado a una jaula adonde estaba un loco furioso, aunque entonces sosegado y quieto, le dijo: «Hermano mío, mire si me manda algo, que me voy a mi casa; que ya Dios ha sido servido por su infinita bondad y misericordía, sin yo merecerlo, de volverme mi juicio; ya estoy sano y cuerdo, que acerca del poder de Dios ninguna cosa es imposible; tenga grande esperanza y confianza en Él, que pues a mí me ha vuelto a mi primero estado, también le volverá a él, si en Él confía; yo tendré cuidado de enviarle algunos regalos que coma, y cómalos en todo caso, que le hago saber que imagino, como quien ha pasado por ello, que todas nuestras locuras proceden de tener los estómagos vacíos y los celebros llenos de aire; esfuércese, esfuércese, que el descaecimiento en los infortunios apoca la salud y acarrea la muerte».( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
* Il gentiluomo , vinto da quell'aspetto , e trasportato dalla commozione generale , gli gettò le braccia al collo , e gli diede e ne ricevette il bacio di pace .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La barca vi riceverà , vi trasporterà all'altra riva , dove troverete un baroccio che vi condurrà addirittura fino a *** .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chi domandasse come fra Cristoforo avesse così subito a sua disposizione que' mezzi di trasporto , per acqua e per terra , farebbe vedere di non conoscere qual fosse il potere d'un cappuccino tenuto in concetto di santo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La sera avanti questo giorno in cui Renzo arrivò in Milano , le strade e le piazze brulicavano d'uomini , che trasportati da una rabbia comune , predominati da un pensiero comune , conoscenti o estranei , si riunivano in crocchi , senza essersi dati l'intesa , quasi senza avvedersene , come gocciole sparse sullo stesso pendìo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Trasportiamoci al castello dove l'infelice era aspettata .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ora , più presente a se stessa , e rammentandosi più distintamente gli orrori veduti e sofferti in quella giornata , s'applicava dolorosamente alle circostanze dell'oscura e formidabile realtà in cui si trovava avviluppata ; ora la mente , trasportata in una regione ancor più oscura , si dibatteva contro i fantasmi nati dall'incertezza e dal terrore .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Guardava , guardava ; e gli cresceva in cuore una più che curiosità di saper cosa mai potesse comunicare un trasporto uguale a tanta gente diversa .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* A Venezia avevan per massima di secondare e di coltivare l'inclinazione degli operai di seta milanesi a trasportarsi nel territorio bergamasco , e quindi di far che ci trovassero molti vantaggi e , soprattutto quello senza di cui ogni altro è nulla , la sicurezza .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Molti vi concorsero volontariamente ; tutti quelli che giacevano infermi per le strade e per le piazze , ci vennero trasportati ; in pochi giorni , ce ne fu , tra gli uni e gli altri , più di tre mila .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Gl'infermi furon trasportati a Santa Maria della Stella , allora ospizio di poveri ; dove la più parte perirono .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Nello spazio di pochi giorni , s'era visto morire in casa il marito e tutti i figliuoli: di lì a poco , venutale la peste anche a lei , era stata trasportata al lazzeretto , e messa in quella capannuccia , nel tempo che Lucia , dopo aver superata , senza avvedersene , la furia del male , e cambiate , ugualmente senza avvedersene , più compagne , cominciava a riaversi , e a tornare in sé ; ché , fin dal principio della malattia , trovandosi ancora in casa di don Ferrante , era rimasta come insensata .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* C'era un movimento straordinario , un correr di monatti , un trasportar di roba , un accomodar le tende delle baracche , uno strascicarsi di convalescenti a queste e ai portici , per ripararsi dalla burrasca imminente .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Seppe dalla vedova che la sciagurata , caduta in sospetto d'atrocissimi fatti , era stata , per ordine del cardinale , trasportata in un monastero di Milano ; che lì , dopo molto infuriare e dibattersi , s'era ravveduta , s'era accusata ; e che la sua vita attuale era supplizio volontario tale , che nessuno , a meno di non togliergliela , ne avrebbe potuto trovare un più severo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ora , supponendolo accidente , verrebbe a essere un accidente trasportato: due parole che fanno ai calci , non essendoci , in tutta la filosofia , cosa più chiara , più liquida di questa: che un accidente non può passar da un soggetto all'altro .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
E intanto lavoriamo, ci ammazziamo a scavarlo, poi lo trasportiamo giú alle marine, dove tanti vapori inglesi, americani, tedeschi, francesi, perfino greci, stanno pronti con le stive aperte come tante bocche a ingojarselo; ci tirano una bella fischiata, e addio! Che ne faranno, di là, nei loro paesi? Nessuno lo sa; nessuno si cura di saperlo! E la ricchezza nostra, intanto, quella che dovrebbe essere la ricchezza nostra, se ne va via cosí dalle vene delle nostre montagne sventrate, e noi rimaniamo qua, come tanti ciechi, come tanti allocchi, con le ossa rotte dalla fatica e le tasche vuote.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Se non che, quasi ogni anno avveniva che il trasporto, quella seconda domenica, non si potesse fare per il cattivo tempo e si dovesse rimandare a un'altra domenica; e, di domenica in domenica, talvolta per piú mesi di seguito.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Immacolata volesse rimanere nella Cattedrale uno e due mesi a loro marcio dispetto; e che essi ogni anno pregassero a mani giunte il cielo che non piovesse almeno la domenica che si doveva fare il trasporto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Orbene, bisognava mandar furtivamente al Mèola due fidati amici a proporgli a nome dell'intero Capitolo di tenere per la ventura domenica una conferenza contro le feste religiose in genere, contro le processioni sacre in ispecie, togliendo a pretesto i deplorati disordini delle scorse domeniche, quegli urli, quei fischi, quelle minacce del popolo per impedire il trasporto della SS.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ora egli vi fece trasportare un letto, un cassettone, un lavamano e alcune seggiole, che allogò in una delle tante camere vuote; e, venuta la sera, dopo aver fatto il giro del quartiere per far vedere a tutti che manteneva la parola, andò a dormire solo in quella sua povera casa infamata.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Bisognerebbe trasportare il letto un po' piú qua...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
"E lui: "- Trasporto casse, tutto il giorno, da un ufficio di spedizione alla dogana.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
"Perché devi sapere, che una certa cassa lunga lunga, la trasportiamo anche noi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Chi sa perché! Ma certo, se traffichiamo di casse anche noi, deve trattarsi di spedizione, non ti pare? "Che diavolo contiene quella cassa? Pesa oh, non credere! Fortuna, che ne trasportiamo sempre una alla volta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sarà contenta lei d'essere trasportata da te per l'ultima volta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il commendator Zegretti stava seduto innanzi a un'elegantissima scrivania, piena zeppa di carte, che s'era fatta trasportare lí nel salone, e scriveva.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
S'accordarono con lei circa alle disposizioni da prendere per il trasporto del cadavere e il seppellimento.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ognuno di questi uomini, a cui muore il padre o la madre, la moglie o il figlio, il fratello o la sorella, deve patir lo strazio di vedere il cadavere del parente issato, o cristiani, sul dorso d'una mula, per essere trasportato, sguazzante nella bara, per miglia e miglia di ripido cammino tra le rocce! E piú volte s'è dato il caso che la mula è scivolata e la bara s'è spaccata e il morto è balzato tra i sassi e il fango del letto dei torrenti! Questo è accaduto, o cristiani, perché il signor barone di Màrgari ci nega barbaramente il permesso di seppellire in un cantuccio sotto la nostra borgatella i nostri morti, da poterli avere sotto gli occhi e custodire! Abbiamo finora sopportato lo strazio, senza gridare, contentandoci di pregare, di scongiurare a mani giunte questo barbaro signore! Ma ora che muore il padre di tutti noi, o cristiani, il vecchio nostro, con la brama di sapersi seppellito là, dove in tante case ora arde il fuoco da lui acceso per la prima volta, noi siamo venuti qua a reclamare, non un diritto propriamente legale, ma d'u...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il vecchio, non sapendo piú reggere all'impazienza dell'attesa, sperando requie alle smanie della soffocazione, s'era fatto trasportare su una seggiola al posto dove sarebbe sorto il camposanto, innanzi alla sua fossa.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Fu trattenuto; tutti gli si strinsero attorno, come a proteggerlo dalla forza; ma il maresciallo riuscí a rompere la calca e ordinò che subito quel moribondo fosse trasportato a casa e che tutti sgombrassero di là.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Tanto che aveva pensato di allargare il suo commercio fino a Tunisi e Malta e, a tale scopo, aveva ordinato all'Arsenale di Palermo la costruzione di un altro vaporetto, un po' piú grande, che potesse servire anche al trasporto dei passeggeri.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sollevando il capo da un lato, per guardare, soggiunge imperiosa: - Se ne può andare! se ne può andare! Non c'è piú bisogno di lei! L'abbiamo fatto trasportare al Policlinico, perché moriva! E cozzando in un braccio il marito violentemente: - Fallo andar via! Ma il marito dà uno strillo e un balzo perché, cosí cozzato nel braccio, ha avuto sulle dita la sgocciolatura calda della candela.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il soccorso, tenue, giunse sollecito; e Cesarino quasi non se ne accorse, perché serví subito per il trasporto della mamma, a cui pensarono gli altri.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Quell'antipatico grillo vecchio dell'Aricò, dice: troppe spese; e che si sarebbero potute risparmiare, facendo trasportare dalla casa del marito almeno quei mobili - letti, sedie, tavolini - che potevano servire ancora per il padre e le figliuole.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Altrimenti, pazienza! trasporteremo di là il lettuccio, e dormirà in camera tua.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma non s'era dato per vinto: pur cosí, coi giorni, forse con le ore contate, aveva voluto comperare a Roma alcuni terreni per nuove costruzioni, e subito, aveva cominciato i lavori facendosi trasportare su una sedia a ruote nei cantieri, per vivere in mezzo agli operai, nel trambusto dell'opera: scabro come una roccia, tumefatto, enorme: di quindici giorni in quindici giorni s'era fatto cavar dal ventre il siero a litri, e via di nuovo tra i lavori, finché un colpo d'apoplessia, due anni fa, non lo aveva fulminato, là su quella sedia, pur senza finirlo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Con l'ajuto di questa, egli trasportò sul letto Marco Perla che, tra le vampe della febbre, delirava.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Li benediceva come una vecchia madre , ma si sentiva trasportata in mezzo a loro , attraverso la vita misteriosa , come Gesú fra i suoi genitori nella fuga in Egitto . . .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
L’affetto mio, come segue, trasportavo in lui: troppo timida in prima, or troppo sicura.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Ho un amico nella vostra Toscana, di fede rara, che nulla ometterà per fornirmene i modi; che con l’affetto suo mi trasporta l’Italia in Parigi, provvedendomi di libri, di meditazione operosa. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
El mondo d'adesso el xe come la nostra ciesa de Albogasio de sora che sti ani Domenedio el ghe vegneva una volta al mese e adesso el ghe vien una volta a l'ano.» «Senta, caro signor Giacomo», osservò l'ingegnere, impaziente di arrivare a Castello: «se si trasporta la parrocchia da una chiesa all'altra, Domeneddio non c'entra; del resto lasciamo fare a Domeneddio e camminiamo.» Ciò detto prese un'andatura così lesta che il signor Giacomo, fatti pochi passi, si fermò soffiando come un mantice. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Franco aveva trasporti di passione per essa, l'afferrava all'impensata, la stringeva, la divorava di baci ed ella allora gittava il capo all'indietro puntando una manina sul viso di suo padre e guardandolo scura come se qualche cosa in lui le fosse straniero e ripugnante. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
A Luisa pareva in fondo che Franco malgrado tanti trasporti, amasse sua figlia come un essere distinto da lui; mentre lei, che trasporti esteriori di tenerezza non ne aveva, amava la bambina come una parte vitale di se stessa; perciò non poteva trovare ingiusto d'esserne preferita. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Mentre si parlava con tanto interesse della bestia di casa, egli pensava a Luisa stravolta, livida, come l'aveva vista la mattina, quando s'era opposta come una forsennata, prima alla chiusura della bara, poi al trasporto, e quando nel cimitero aveva gettato lei con le sue proprie mani la terra sulla sua bambina, dicendole d'aspettarla e che sarebbe presto discesa a giacer con lei e che quello doveva essere il loro paradiso. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Lo prendono per le spalle e per i piedi e lo trasportarlo fuori; lo adagiano su una vettura e lo conducono al Policlinico.
---------------
— I meccanici trasportano già l'apparecchio sul campo di slancio. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Allora fu visto un altro velìvolo, come quei rapaci notturni che abbarbagliati dal sole cozzano contro l'ostacolo e tramortiscono, precipitarsi contro lo steccato, abbatterlo per un lungo tratto fra alte strida, capovolgersi con tutte le tele lacere, tutti i nervi recisi, tutte le ossature stronche, silenzioso dopo lo stroscio in un cerchio d'orrore, muto sfasciume sul suo cuore di metallo ancor caldo e fumante. La folla sbigottita e avida fiutò il cadavere, non apparendo dell'uomo se non le gambe prese nei fili d'acciaio aggrovigliati. Ma quegli fu tratto dall'intrico, fu dissepolto, fu rimesso in piedi. Pallidissimo, vacillò, si ripiegò, mozzò tra i denti il ruggito dello spasimo, sotto le dita che lo palpavano. Aveva il femore in frantumi. Due soldati lo trasportarono sopra una delle tavole abbattute dal cozzo, supino con gli occhi verso le nubi. L'ombra d'un volo vittorioso passò su la sua disperazione. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
La sera su tutte le strade era come una sera di battaglia. L'apparizione del fuoco e del sangue nel giuoco eroico aveva esaltato anche le più umili vite. Indelebile rimaneva nella memoria l'imagine del cadavere avvolto nella fiamma rossa dei segnali e trasportato su la barella fra il popolo taciturno, per la triste landa, sotto l'albore crepuscolare inciso dal novilunio. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
La desolazione si faceva sempre più tremenda. A destra, a manca, dinanzi, ovunque appariva tutta la terra ondeggiata come un immenso deposito risecco d'alluvioni bibliche le quali avessero trasportato quivi le braci delle città maledette, i residui degli incendii espiatorii, la polvere delle tribù punite. Le sorti annunziate dai Profeti erano quivi compiute. La parola pronunziata dal Signore era adempita: «Ecco, io accendo in te un fuoco, che consumerà in te ogni albero verde, ed ogni albero secco; la fiamma del suo incendio non si spegnerà, e ogni faccia ne sarà divampata, dal Mezzodì fino al Settentrione». Tutta la terra era come il ceneraccio che rimane nella conca del ranno. Non v'era albero, né verde né secco; né pur le spine e i pruni d'Isaìa vi crescevano. Soltanto qua e là qualche tamerice assetata e scolorata vi languiva, abbandonata anche dalla sua propria ombra. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
La sorella accosto accosto seguiva il trasporto. Con le sue mani e col lembo del suo velo, curvandosi, ella cercava di difendere dalla pioggia il viso esangue. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— All'alba, le ossa calcinate furono raccolte tra la cenere e avvolte in un pannolino, poi furono trasportate a Fondi, per la macchia, dalla scorta. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— Ho ben considerato. È impossibile ch'essa rimanga qui, in queste condizioni. Deve tutto temere dal padre e dallo Sciacallo. La più assidua vigilanza non basta. Ora la villa murata di San Girolamo non soltanto è ottima per quiete e per solitudine ma ha il vantaggio d'esser prossima a una Casa di cura, che è diretta da un uomo d'alto ingegno e di profonda coscienza, e di rigidissima disciplina, nel quale io posso pienamente confidare. Inoltre so che il padre non si oppone a questo trasporto. E non bisogna dimenticare che purtroppo la sua autorità è avvalorata dalla legge, e che conviene per ciò traccheggiare con lui. Non frappongo indugio. Preparo la partenza per domani. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Fino a quel punto Paolo non aveva ancóra avuto il sentimento finale del distacco, dello strappo, della separazione ineluttabile. Quel trasporto gli parve il vero trànsito dell'anima. Non rivide il giardino di gelsomini cantato da Hafiz, ma la Reggia della Follia e il sepolcreto. Poi si ricordò dell'antilope ferita, dai grandi occhi teneri come gli occhi di Leila. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* diciamo così, l’aria del momento non si presta a trasportare e a far fiorire, caro signore, i germi... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* La sensibilità la crea e la riempie di momento in momento e se pur muta simile ad acqua che passa almen ci trasporta come una corrente che può sembrare eguale ed eterna . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Tutta Tarte loro , che qualche volta è grandissima , ha per fine di interessare profondamente gli oziosi lettori o spettatori , in modo che questi siano veramente trasportati fuor della loro piccola vita personale , uggiosa , vile e umiliante . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
Aiutai a trasportare sulla tavola dei fiori e a distribuirli in bell’ordine .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
– Avremmo trasportato qui il letto; la mamma non s’arrischia di spiarmi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
acquedotto
= l'insieme delle strutture e delle opere necessarie per la raccolta , il trasporto e la distribuzione di acqua potabile
---------------
aerobus
= aeroplano per il trasporto di passeggeri su percorsi brevi .
---------------
aerocisterna
= aeroplano utilizzato per il trasporto di carburante o al rifornimento in volo di altri aeroplani .
---------------
aeroplano
= velivolo a motore costituito da un elemento portante , da un corpo centrale per il trasporto del carico utile , dagli impennaggi o piani di coda , dagli organi di decollo e atterraggio e dal gruppo motopropulsore .
---------------
aeropostale
= che riguarda la posta aerea
= aereo per il trasporto della posta .
---------------
aerotaxi
= o aerotassì , piccolo aeroplano privato per il trasporto a pagamento di passeggeri .
---------------
aerotrasportare
= verbo trans. trasportare per via aerea
---------------
aerotrasporto
= trasporto per via aerea .
---------------
affusto
= la base che sostiene la bocca da fuoco e ne consente la manovra e il trasporto
---------------
air terminal
= sost . m . aerostazione urbana per il raduno e lo smistamento di passeggeri , collegata all'aeroporto da un servizio di trasporto terrestre .
---------------
airbus
= grande aereo per il trasporto di passeggeri su brevi percorsi .
---------------
alloctono
= rocce o di depositi minerali che non si sono formati nel luogo dove si trovano , ma vi sono stati trasportati da forze tettoniche
---------------
ambulanza
= veicolo per il trasporto di malati o feriti , in genere attrezzato per il primo soccorso infermeria da campo .
---------------
amperora
= unità di misura di carica elettrica , corrispondente alla carica trasportata in ora da una corrente di ampere .
---------------
anfora
= vaso a due anse , più stretto all'imboccatura e al piede , usato nell'antichità per conservare e trasportare liquidi , spec . olio e vino . dim . anforetta .
---------------
angaria
= in età romana e nel medioevo , prestazione d'opera o contribuzione in natura di vario tipo imposta ai sudditi diritto di angaria , facoltà di un paese belligerante di requisire aerei , navi o altri mezzi di trasporto appartenenti a paesi neutrali ma che si trovino su territorio soggetto alla propria sovranità angheria .
---------------
antipodo
= antipode in enigmistica , gioco per il quale , trasportando la prima lettera dall'inizio di una parola alla fine o viceversa e leggendo quindi la parola a rovescio , si ottiene la stessa parola o un'altra di senso egualmente compiuto che è in contrasto con il concetto comune di poesia
---------------
appassionare
= verbo trans. destare passione , forte interesse , trasporto
---------------
apportare
= verbo trans. portare , trasportare
---------------
aspo
= strumento girevole che serve per avvolgere in matassa un filato organo della mietitrebbiatrice che raccoglie gli steli sul trasportatore aspa nel giardinaggio , asticella di legno su cui è avvolto un gomitolo di spago per tracciare aiuole o vialetti .
---------------
autoambulanza
= autoveicolo attrezzato per il trasporto di feriti o ammalati .
---------------
autobus
= autoveicolo utilizzato per il trasporto collettivo di persone , con più di nove posti
---------------
autocamionale
= strada adatta al transito di autoveicoli pesanti da trasporto merci .
---------------
autocarrato
= uomini e materiali trasportati con autocarri .
---------------
autocarro
= autoveicolo per il trasporto di merci , costituito da una cabina di guida e da un cassone di carico o da un furgone .
---------------
autocisterna
= autoveicolo che porta sul telaio un grande serbatoio per il trasporto di liquidi .
---------------
autoferrotranviario
= che riguarda i trasporti pubblici su autobus , ferrovie e tranvie , considerati unitariamente
---------------
autofficina
= officina trasportabile , sistemata su autocarri officina dove si riparano autoveicoli .
---------------
autofilotranviario
= che riguarda i trasporti pubblici su autobus , filovie e tranvie , considerati unitariamente
---------------
autogamia
= tipo di riproduzione in cui si ha fusione di due gameti provenienti dallo stesso individuo impollinazione diretta , con trasporto del polline dalle antere ai pistilli di uno stesso fiore .
---------------
autolinea
= linea interurbana percorsa da autoveicoli di trasporto pubblico .
---------------
automobile
= veicolo a motore a quattro ruote , utilizzato per il trasporto su strada di un numero limitato di persone
---------------
autoreparto
= reparto di truppe trasportate con autoveicoli
---------------
autoservizio
= servizio di trasporto pubblico per mezzo di autobus .
---------------
autosnodato
= autoveicolo per il trasporto di persone o di merci , formato di due o più parti , di cui una motrice , collegate fra loro per mezzo di elementi non rigidi .
---------------
autosoccorso
= autoveicolo attrezzato per la rimozione e il trasporto di autoveicoli che hanno subito guasti o incidenti il servizio effettuato da tale autoveicolo .
---------------
autostop
= il fermare autoveicoli privati in transito per farsi trasportare gratuitamente
---------------
autotrapianto
= trasporto di un tessuto da una regione all'altra dello stesso organismo .
---------------
autotrasportare
= verbo trans. trasportare persone o cose per mezzo di autoveicoli .
---------------
autotrasporto
= trasporto di cose o di persone effettuato per mezzo di autoveicoli .
---------------
autotreno
= autoveicolo costituito da una motrice e un rimorchio e utilizzato per il trasporto di merci autotreno ferroviario , convoglio ferroviario che ha a bordo , oltre al motore , anche la fonte di energia
---------------
autoveicolo
= mezzo di trasporto su strada , a quattro o più ruote , azionato da motore proprio .
---------------
autovettura
= autoveicolo destinato al trasporto di persone
---------------
avaria
= danno sofferto da una nave o dal suo carico durante la navigazione deterioramento subito da una merce durante il trasporto o la sosta in magazzino guasto meccanico
---------------
aviolinea
= linea percorsa da aerei che effettuano servizio di trasporto civile .
---------------
aviorazzo
= razzo trasportato e lanciato da aerei .
---------------
bagagliaio
= in ferrovia , vagone o scomparto adibito al trasporto dei bagagli
---------------
balla
= involto di merci apprestato per il trasporto
---------------
bananiera
= nave da carico attrezzata per il trasporto delle banane.
---------------
barco
= termine generico che indica velieri da trasporto con più di un albero barco bestia , nave goletta.
---------------
barella
= lettuccio leggero impiegato per il trasporto a braccia di malati o di feriti
---------------
barellare
= verbo trans. trasportare con la barella
---------------
barellato
= part. pass. di barellare - ammalato trasportato in barella.
---------------
barelliere
= colui che effettua con la barella il trasporto di feriti o ammalati infermiere volontario sui treni ospedale o sulle autoambulanzemanovale addetto al trasporto di materiali.
---------------
barrocciata
= o barocciata , quantità di materiale che può trasportare un barroccio
---------------
barroccino
= o baroccino , carretto a mano per piccoli trasporticalesse.
---------------
barroccio
= o baroccio
= carro , generalmente a due ruote , per trasportare materiali. dim. barroccino barrocciata.
---------------
bastimento
= termine generico per indicare una nave da trasportoquantità di merce trasportata da un bastimento
---------------
baul cassa , per lo più foderata e con coperchio convesso , che serve per contenere o trasportare abiti , biancheria ecc. baule armadio , ad apertura verticale , in cui i vestiti possono stare appesi viaggiare come un baule , senza interessarsi di nulla fare i bauli , andarsene da un luogo. dim. bauletto accr. baulone nelle automobili , bagagliaio.
---------------
betta
= piccola nave sussidiaria da trasporto.
---------------
bettola
= chiatta con tramogge usata per il trasporto di sabbia , ghiaia e sim.
---------------
bettolina
= chiatta molto ampia e capace , generalmente sprovvista di mezzi di propulsione propri , usata per trasportare materiali , per lo più all'interno dei porti.
---------------
bicollo
= o bigollo , lunga asta ricurva munita di uncini alle due estremità per il trasporto a bilancia sulle spalle di secchi d'acqua o altro
---------------
bigliettaio
= colui che vende i biglietti per mezzi di trasporto , spettacoli e sim.
---------------
bigoncia
= recipiente di legno fatto a doghe diritte , di forma troncoconica rovesciata , usato per il trasporto e la pigiatura dell'uva essercene una bigoncia , a bigonce , in grande quantità misura di capacità per liquidi , corrispondente a poco più di 150 litri 3 cattedra , pulpito.
---------------
bigoncio
= recipiente simile alla bigoncia , ma più basso e più largo e con due doghe più lunghe forate per introdurvi una pertica e agevolarne il trasporto. dim. bigoncino accr. bigoncione nel gergo teatrale , cassetta in cui la maschera depone i tagliandi dei biglietti presentati dagli spettatori all'ingresso.
---------------
biro
= si dice del tipo di penna oggi più diffuso , in cui il pennino è sostituito da una piccola sfera rotante che trasporta un inchiostro grasso semifluido
---------------
bisarca
= grosso autotreno a due piani per trasportare automobili.
---------------
blondin
= sistema di sollevamento e trasporto a teleferica che muove verticalmente il carico su una fune assicurata a due piloni
---------------
bolgetta
= borsa di pelle , spec. quella usata dai postini per il trasporto della corrispondenza.
---------------
bonza
= macchina per il trasporto e il riscaldamento del bitume per lavori stradali.
---------------
bottaccio
= bacino in cui si raccolgono le acque per azionare i mulini pozzetto che , nei fossati , serve a rallentare la velocità dell'acqua e a far depositare i detriti fiasco , damigiana un tempo , quantità di vino prelevata da un carico e data in compenso a coloro che ne facevano il trasporto 3 in emilia , botte usata per lo scarico dei pozzi neri.
---------------
branda
= letto pieghevole e trasportabile in tela o in rete metallica
---------------
brenta
= bigoncia a forma di cono che si carica sulle spalle per trasportare vinoantica misura di capacità per vini , di ca 50 litri , ancora in uso in piemonte.
---------------
bricolla
= gerla o sacco portato a spalla dai contrabbandieri delle regioni alpine il carico trasportato con questo recipiente.
---------------
burchio
= barcone a fondo piatto , a vela , a remi o ad alzaia , per trasporto di merci o passeggeri su acque interne , in uso nell'italia sett.barca utilizzata come vivaio di pesci 3 barca a remi
---------------
bus
= forma abbreviata di autobus , adottata in it. sull'esempio dell'ingl. bus , spec. nella segnaletica stradale usato anche come suffissoide nella formazione di composti indicanti mezzi pubblici di trasporto .
---------------
cabina
= piccola stanza a uno o più letti a bordo delle navi o, -, in altri mezzi di trasporto
---------------
caicco
= o caicchio, battello leggero e sottile, usato nel levante per il trasporto di persone
---------------
calcolitografia
= procedimento di stampa in cui un'immagine originale ottenuta con la calcografia viene trasportata su pietra litografica o su lastra metallica e quindi stampata con i metodi della litografia.
---------------
camionetta
= piccolo autocarro veloce, spec. militare o della polizia, adibito al trasporto di persone e cose.
---------------
cammellato
= trasportato su cammelli
---------------
capobarca
= colui che comanda una barca da pesca o da trasporto.
---------------
capolinea
= fermata terminale di un servizio di trasporto.
---------------
cappelliera
= custodia rotonda usata per riporvi cappelli, o trasportarli.
---------------
caprificazione
= pratica che consiste nel mettere dei caprifichi fra i rami del fico coltivato in modo che i siconi di quest'ultimo possano essere fecondati dal polline del caprifico trasportato dagli insetti.
---------------
caricare
= verbo trans. mettere un peso, che debba essere trasportato, addosso a una persona o sopra un animale o un mezzo di trasporto
---------------
carico
= che regge o trasporta un peso, dei pesi
---------------
carreggiare
= verbo trans. trasportare merci con carri o autoveicoli percorrere col carro
---------------
carreggio
= trasporto di cose su carri
---------------
carrellato
= montato o trasportato su carrello
---------------
carrello
= qualsiasi telaio montato su ruote, con funzione di trasporto o di sostegno
---------------
carretta
= modesto veicolo da traino a due ruote, con sponde alte, usato per il trasporto di materiale
---------------
carrettata
= quantità di materiale che può essere trasportata da un carretto o da una carretta
---------------
carrettella
= dim. di carretta piccola carrozza a quattro ruote adibita al trasporto di persone espediente con cui l'attore, rallentando o accentuando una battuta, cerca di strappare l'applauso.
---------------
carrettonaio
= colui che trasporta materiale con un carrettone.
---------------
carrettonata
= quantità di materiale che può essere trasportata da un carrettone.
---------------
carriaggio
= o cariaggio, carro militare usato per il trasporto del bagaglio e delle vettovagliespec. il bagaglio, le salmerie di un esercito.
---------------
carriolante
= manovale sterratore che trasporta il materiale con la carriola
---------------
carro
= veicolo da trasporto a due o quattro ruote, trainato da uno o più animali da tiro
---------------
carrozza
= vettura a quattro ruote, con chiusura a cabina o a mantice, trainata da uno o più cavalli, per il trasporto di persone. dim. carrozzella, carrozzetta, carrozzina, carrozzino accr. carrozzona, carrozzone vagone ferroviario per il trasporto di persone
---------------
carrozzella
= dim. di carrozza carrozzina per bambiniveicolo, a motore o spinto a mano, per il trasporto di persone invalide
---------------
carrozzino
= dim. di carrozza piccola carrozza elegante, per lo più a due posti e trainata da uno o due cavallipiccolo veicolo a una ruota per il trasporto di una persona, assicurato lateralmente a una motocicletta.
---------------
cash and carry
= sistema di vendita all'ingrosso in cui il compratore paga la merce in contanti ed effettua il trasporto a proprie spese
---------------
cassa
= contenitore in materiale rigido, a forma di parallelepipedo, in genere provvisto di coperchio piatto, usato per tenere o trasportare oggetti
---------------
cassone
= cassa molto capace per conservare o trasportare oggetti vari. dim. cassoncino, cassonetto nel medioevo e nel rinascimento, sorta di cassapanca, spesso intagliata o dipintapiccola costruzione fissa o mobile, per lo più coperta da vetrate, per protezione di colture ortensi e floricole 4 denominazione generica di contenitori o di parti cave di macchine o impianti
---------------
cataletto
= barella per il trasporto degli ammalati e dei feritibara, feretro lettiga.
---------------
cercine ant. cercino,
= panno ravvolto in forma di cerchio che si mette sul capo per trasportare brocche, cesti o altri pesi
---------------
cesta
= grosso canestro a sponde alte, talora chiuso, per trasportare o contenere oggetti non molto pesanti
---------------
cestello
= dim. di cesto2 contenitore, di solito con struttura a gabbia, per trasportare oggetti
---------------
chiatta
= grosso natante a fondo piatto, usato in porti, laghi, fiumi e canali per trasportare merci o per traghettare persone
---------------
chiozzotta
= grossa imbarcazione a vela da trasporto, usata nelle lagune venete.
---------------
ciclofurgone
= veicolo a tre ruote azionato a pedali, munito di un cassone per trasportare merci.
---------------
cocca
= grande nave medievale con un albero usata per trasporto di merci o persone
---------------
cofana
= recipiente metallico usato dai muratori per il trasporto della malta
---------------
colaggio
= nel trasporto marittimo, dispersione di liquidi per cattiva tenuta dei recipienti.
---------------
collo
= qualunque oggetto di considerevoli dimensioni che si trasporti o si spedisca.
---------------
colmata
= riempimento di una depressione del terreno o di una zona paludosa per mezzo di materiale trasportato dalle acque di un canale e fatto poi depositare
---------------
combi
= di autoveicolo per il trasporto di persone e merci
---------------
condottare
= verbo trans. trasportare attraverso condotte o condotti
---------------
conduttura
= condotto o complesso di condotti che si impiegano per il trasporto di acqua, gas o energia elettrica.
---------------
container
= grande contenitore in forma di cassone di misure unificate, usato per trasportare merci per via terrestre, aerea o marittima.
---------------
containerizzazione
= stivaggio di merci in container per il loro trasporto.
---------------
contenitore
= qualsiasi recipienteinvolucro che serve da imballaggio per il trasporto di sostanze, oggetti, materialicontainer 4 trasmissione televisiva di lunga durata nel corso della quale si presentano numeri di varietà , servizi culturali, rubriche sportive, filmati ecc.
---------------
corriera
= autobus che trasporta posta e passeggeri lungo un percorso di linea
---------------
corriere ant. o poet. corriero,
= spec. un tempo, persona addetta al trasporto di corrispondenza, dispacci, piccoli pacchi ecc.
---------------
corsia
= passaggio tra due file di letti in un dormitorio oppure tra due file di posti a sedere in locali o mezzi di trasporto pubblici
---------------
coulomb
= unità di misura della carica elettrica, pari alla quantità di elettricità trasportata in un secondo dalla corrente di un ampere.
---------------
decauville
= ferrovia a scartamento ridotto su binari mobili e facilmente trasportabili e montabili - per il trasporto di materiali in miniere - cave - industrie .
---------------
deiezione
= deposito e accumulo dei materiali trasportati dalle acque o dal vento nei punti in cui la forza di trascinamento diminuisce
---------------
diligenza
= esattezza - attenzione - cura scrupolosa nell'eseguire un lavoro - un incarico - grande carrozza pubblica a cavalli - un tempo adibita al trasporto di viaggiatori - bagagli e posta .
---------------
dogre
= piccola nave a vela - con due alberi - usata nell'europa settentrionale per la pesca delle aringhe e per il trasporto di merci .
---------------
dumper
= autocarro con cassone ribaltabile - usato spec . per trasportare materiali incoerenti .
---------------
efferente
= che conduce - che trasporta fuori
---------------
elettrodotto
= sistema di conduttori per il trasporto a distanza dell'energia elettrica .
---------------
eliambulanza
= elicottero attrezzato per il trasporto di feriti o di malati .
---------------
elibus
= elicottero che fa servizio di linea per il trasporto di passeggeri su percorsi brevi .
---------------
elitrasportare
= verbo trans . trasportare mediante elicottero .
---------------
elitrasportato
= trasportato mediante elicottero
---------------
eme
= composto organico che costituisce la parte non proteica dell'emoglobina - alla quale conferisce il colore rosso e la caratteristica di trasportatore di ossigeno .
---------------
emocianina
= cromoproteina contenente rame - presente nel plasma sanguigno di molti molluschi e artropodi - nei quali compie il trasporto dell'ossigeno dagli organi respiratori ai tessuti .
---------------
emolinfa
= liquido incolore circolante nel corpo di molti invertebrati - con funzione di trasporto di sostanze e di gas .
---------------
esbosco
= operazione di trasporto dei tronchi d'albero abbattuti fino al luogo in cui vengono caricati su veicoli .
---------------
espianto
= frammento di organo prelevato da embrioni o individui adulti e trasportato in un mezzo artificiale - dove viene coltivato con le tecniche di coltura in vitro
---------------
evacuare
= verbo trans . sgomberare - abbandonare un luogo portando via tutto ciò che è trasportabile
---------------
facchino colui che per mestiere trasporta bagagli , masserizie - o altri carichi simili
---------------
fascio
= quantità di oggetti di forma lunga e sottile , raccolti e legati insieme in modo da poter essere trasportati con facilità
---------------
ferratore
= nelle miniere e nei cantieri , operaio addetto alla messa in opera dei binari per il trasporto di materiale
= fabbro ferraio
---------------
ferry-boat
= nave attrezzata per trasportare convogli ferroviari e autoveicoli
---------------
fluttuare
= verbo intr . si dice del materiale morenico trasportato e depositato dalle acque di fusione dei ghiacciai .
---------------
formicolare
= verbo intr . operaio addetto al trasporto e alla sostituzione degli elementi della scena teatrale - o cinematografica .
---------------
fotolitografia
= procedimento di stampa basato sul trasporto di immagini fotografiche su matrici di zinco - o di pietra .
---------------
funicolare
= impianto di trasporto costituito da veicoli la cui trazione è realizzata mediante funi d'acciaio - funicolare aerea , in cui i veicoli scorrono su funi portanti sollevate da terra
---------------
funivia
= funicolare aerea per il trasporto di persone , costituita da una - o più cabine che si spostano sospese a funi d'acciaio fisse , tese tra due stazioni ed eventuali piloni intermedi , e trainate da un'altra fune d'acciaio collegata con il motore .
---------------
furgonato
= e - veicolo da trasporto con carrozzeria a furgone .
---------------
furgoncino veicolo di piccole dimensioni per il trasporto di merci .
---------------
furgone
= autocarro leggero e coperto per il trasporto di merci - la vettura per il trasporto dei morti - il cellulare della polizia . furgoncino .
---------------
galeone
= nave da guerra e da trasporto , più grossa della galeazza , con alte sovrastrutture , potentemente armata
---------------
gasdotto
= conduttura adibita al trasporto di gas naturali.
---------------
gerla
= cesta a forma di cono rovesciato , usata spec. nei paesi di montagna per il trasporto di roba varia
---------------
ghirba
= grande otre di pelle usato nell'africa sett. e in arabia per il trasporto dell'acqua
---------------
giardinetta
= autovettura per il trasporto di persone e cose , munita di uno sportello posteriore , dalla linea simile a quella di un furgoncino.
---------------
gippone
= grossa jeep , di solito coperta , adatta al trasporto di persone e cose su terreni accidentati.
---------------
jumbo-jet
= nome del grande aereo a reazione boeing 747 , in grado di trasportare un carico molto elevato di passeggeri e di merci .
---------------
jumbo-tram
= vettura tranviaria di lunghezza superiore al normale , in grado di trasportare un numero elevato di passeggeri .
---------------
idroforo
= che trasporta acqua
---------------
impollinazione
= il trasporto e il deposito del polline sullo stigma di un fiore , al fine di rendere possibile la fecondazione
---------------
inclusive tour
= viaggio organizzato il cui prezzo comprende passaggio aereo o altri trasporti , alberghi , ristoranti , ingressi a musei ecc .
---------------
interporto
= grande area attrezzata per la raccolta , lo smistamento e lo scambio di merci sia trasportate da treni sia autotrasportate .
---------------
intrasportabile
= che non si può trasportare , che non deve essere trasportato
---------------
litografia
= procedimento di stampa ottenuto in origine da una matrice di pietra calcarea finissima e poi anche da lastre di metalli porosi , soprattutto di zinco , sulle quali scritti e disegni vengono tracciati o trasportati con materiale grasso
---------------
lizzare
= verbo tr . trasportare i blocchi di marmo mediante la lizza .
---------------
lizzatura
= operazione di trasporto dei blocchi di marmo mediante la lizza .
---------------
maniglia
= elemento facilmente impugnabile, di vario materiale e di varia foggia, che si applica a cassetti, porte, valigie, bauli e sim. per poterli aprire, sollevare o trasportare, oppure che si fissa a una parete o altro perché serva da appiglio
---------------
marsupio
= borsa ventrale aperta all'esterno, in cui le femmine dei marsupiali tengono i neonati per tutto il periodo dell'allattamento - sacca da appendere al collo per trasportare un bambino piccolo mantenendo le braccia libere 3 borsetta a tasca dotata di una cintura che la tiene legata alla vita 4 gruzzolo, piccola somma di denaro.
---------------
mastello
= recipiente di legno svasato verso l'alto, a doghe, due delle quali sporgenti e forate in modo che, facendovi passare un bastone o una corda, si possa trasportarlo più facilmente
---------------
metaniera
= nave adatta al trasporto di metano liquido.
---------------
metanodotto
= conduttura per il trasporto e la distribuzione del metano dai centri di produzione a quelli di consumo.
---------------
metropolitana
= sistema ferroviario, totalmente o in gran parte sotterraneo o sopraelevato, per il trasporto rapido di persone nelle grandi città
---------------
minibus
= piccolo autobus, con un numero ridotto di posti, adibito a brevi trasporti, soprattutto di scolari e studenti o di lavoratori pendolari
---------------
mobile
= che può essere mosso, rimosso, trasportato, spostato
---------------
monatto
= nel sec. xvi e xvii, inserviente pubblico che, durante le pestilenze, era addetto al trasporto dei malati e alla sepoltura dei morti.
---------------
montacarichi
= o montacarico, impianto di sollevamento in verticale, a funzionamento intermittente, riservato al trasporto di cose.
---------------
montalettighe
= negli ospedali, ascensore dimensionato e accessoriato per il trasporto di lettighe.
---------------
montavivande
= in alberghi, collegi ecc., piccolo montacarichi per il trasporto delle vivande dalla cucina ai piani superiori.
---------------
morena
= accumulo di materiali rocciosi staccatisi dalle pareti delle valli, trasportati e depositati dai ghiacciai ai loro margini o alla loro fronte.
---------------
motocarrello
= carrello azionato da un motore a combustione interna o elettrico, usato per trasporti leggeri nelle ferrovie, nei cantieri e sim.
---------------
motocarro
= veicolo da trasporto a motore, con tre ruote e guida generalmente a manubrio.
---------------
motocarrozzetta
= motocicletta a tre ruote con un carrozzino laterale per il trasporto di un passeggero.
---------------
motocisterna
= motonave attrezzata per il trasporto di liquidi.
---------------
motofurgone
= motoveicolo furgonato a tre ruote, adibito al trasporto di merci, con portata limitata.
---------------
motomeccanizzare
= verbo trans. dotare di mezzi meccanici a motore per il trasporto di uomini e armi
---------------
motorista
= colui che è addetto al funzionamento, alla riparazione e alla messa a punto di motori, spec. di quelli dei mezzi di trasporto
---------------
nave
= galleggiante di notevoli dimensioni , fornito di propri mezzi di propulsione e adibito al trasporto di persone e cose , oppure impiegato , con speciali caratteristiche tecniche e d'armamento , in attività belliche
---------------
necroforo
= chi svolge il lavoro di trasportare e seppellire i morti
---------------
noleggiante
= part . pres . di noleggiare - che , chi dà o prende a noleggio un mezzo di trasporto .
---------------
noleggio
= contratto con il quale il proprietario o l'armatore di una nave si obbliga , dietro compenso , a cederne l'uso - nel linguaggio comune si dice anche di altri mezzi di trasporto e , per estens . , di altri beni
---------------
oleodotto
= conduttura fissa per il trasporto del petrolio greggio dai campi petroliferi alle raffinerie , o ai porti d'imbarco , e dei prodotti finiti dalle raffinerie ai depositi .
---------------
ombrellino
= dim . di ombrello - ombrello femminile leggero ed elegante , usato per ripararsi dal sole piccolo baldacchino a forma di ombrello usato in alcune cerimonie solenni per accompagnare il trasporto del sacramento .
---------------
onerario
= si diceva di nave da carico , da trasporto .
---------------
otre
= recipiente di pelle animale usato , soprattutto nell'antichità , per la conservazione e il trasporto di liquidi
---------------
paccottiglia
= paccotiglia , pacotiglia , un tempo , piccola quantità di merce che ogni membro dell'equipaggio di una nave era autorizzato a trasportare
---------------
packaging
= nel marketing , l'insieme degli elementi che confezionano un prodotto al fine di renderlo più attraente per il consumatore o di facilitarne il trasporto e l'utilizzazione .
---------------
parangaria
= nel medioevo , prestazione personale e gratuita dovuta dal vassallo al signore , in partic . per il recapito di missive , il trasporto di merci e rifornimenti e simili servizi .
---------------
passatore
= colui che trasporta con la barca i passeggeri da una sponda all'altra di un fiume
---------------
peata
= grossa barca da trasporto a fondo piatto , con una vela e con remi , tipica della laguna veneta .
---------------
pellicolaggio
= sistema di trasporto delle immagini fotografiche dalla carta su altri supporti , mediante distacco della gelatina dalla carta e incollatura sul supporto ricevente .
---------------
penice
= chiatta per il trasporto di materiali in acque di rada o portuali .
---------------
percorrenza
= il tratto percorso da un mezzo di trasporto pubblico
---------------
petroliera
= nave cisterna per il trasporto di liquidi combustibili .
---------------
plaustro
= in roma antica , tipo di carro a due o quattro ruote , solitamente destinato al trasporto di merci pesanti
---------------
polacca
= veliero da trasporto , con due o tre alberi e il bompresso , in uso un tempo nel mediterraneo .
---------------
pontone
= grosso e robusto galleggiante a fondo piatto , di pianta quasi rettangolare , usato un tempo per traghettare passeggeri e oggi per trasporto di grossi pesi o anche come sostegno di ponti provvisori
---------------
portaceste o portacesta ,
= inserviente del teatro addetto al trasporto del bagaglio degli attori .
---------------
portachiatte
= nave mercantile per il trasporto di chiatte già cariche di merci che possono essere imbarcate e sbarcate al largo
---------------
portacontainers
= o mezzo di trasporto attrezzato per portare container
---------------
portaelicotteri
= nave da guerra attrezzata per il trasporto , il decollo e l'atterraggio di elicotteri destinati alla caccia dei sommergibili e a operazioni di sbarco
---------------
portaferiti
= militare addetto al trasporto dei feriti .
---------------
portafiaschi
= contenitore per trasportare più fiaschi .
---------------
portagioie
= cofanetto , custodia per riporre o trasportare gioielli
---------------
portamissili
= attrezzatura bellica adibita al trasporto e al lancio di missili , installata spec . su unità aeree e navali
---------------
portamunizioni
= militare addetto al trasporto delle munizioni .
---------------
portantina
= sorta di sedia o cabina per il trasporto di persone , fissata a lunghe stanghe e portata da uomini , usata un tempo per brevi tragitti
---------------
portantino
= uomo di fatica addetto un tempo al trasporto delle portantine e delle bussole
---------------
portarinfuse
= nave mercantile per il trasporto di materiali non imballati e incoerenti .
---------------
portasci
= ognuna delle rastrelliere che si montano in coppia sul tetto di un autoveicolo per fissarvi gli sci durante il trasporto
---------------
portatile
= che si può portare con sé , che si trasporta con facilità
---------------
portauova
= recipiente a più vaschette , di materiale vario , che serve a contenere più uova da trasportare o da conservare nel frigorifero , senza pericolo che si rompano .
---------------
portavalori
= colui che è incaricato del trasporto di valori per conto di una banca , di un'azienda e sim .
---------------
portavivande
= contenitore , generalmente di metallo , spesso a chiusura ermetica , che serve per tenere in caldo ed eventualmente trasportare piatti già pronti
---------------
portolato o portolatto ,
= motobarca adibita al trasporto a terra del pesce pescato dalle barche ancora al largo .
---------------
preraffreddamento
= raffreddamento preventivo di una sostanza , spec . alimentare , soprattutto allo scopo di prepararne il trasporto frigorifero .
---------------
pressaforaggio o pressaforaggi ,
= macchina che comprime in balle il fieno o la paglia per ridurne il volume e facilitarne il trasporto e la conservazione .
---------------
remora
= pesce dei mari tropicali provvisto, sul capo, di una ventosa con la quale si attacca a pesci più grossi, alle tartarughe o alle navi e si lascia trasportare .
---------------
rotovia
= tipo antiquato di funicolare per il trasporto di persone su percorsi con forte dislivello, costituito da un carrello con ruote fornite di pneumatici corrente su un'apposita pista.
---------------
ruspa
= macchina utilizzata per lavori di scavo superficiale, sollevamento e trasporto di terreno
---------------
sacchetto
= sacco piccolo sacco di carta , tela o plastica usato per conservare o trasportare cose varie ,
---------------
sandalo
= o sandolo , piccola barca a remi dal fondo piatto , in uso nella laguna veneta per il trasporto di merci .
---------------
sangue
= tessuto fluido , viscoso , rosso , che circola nell'apparato cardiovascolare dei vertebrati trasportando gas , principi nutritivi , ormoni e prodotti del metabolismo ,
---------------
scarriolante
= participio presente di scarriolare , manovale che trasporta materiali con la carriola .
---------------
scarriolare
= verbo transitivo trasportare materiali con la carriola .
---------------
seggiovia
= funivia per il trasporto di persone , costituita da un cavo metallico a corsa continua , che svolge contemporaneamente funzione portante e traente , al quale sono fissati dei sedili opportunamente distanziati ,
---------------
sfrido
= calo quantitativo che una merce , un materiale , un prodotto subisce durante la lavorazione o il trasporto , l'insieme dei residui di lavorazione di fibre tessili , carta , legname ecc .
---------------
sghiaiatore
= in ingegneria idraulica , bacino posto all'imbocco di un condotto di presa per far depositare le ghiaie trasportate dalla corrente .
---------------
sieroglobulina
= ciascuna delle proteine , dette globuline alfa , beta , gamma , presenti nel siero del sangue con funzione di trasporto dei grassi e di difesa immunologica .
---------------
siviera
= nelle fonderie , grande recipiente di lamiera d'acciaio rivestito internamente di materiale refrattario , usato per trasportare il metallo fuso dal forno al punto di colata .
---------------
skip
= nella tecnica mineraria , sistema di trasporto di materiali per mezzo di contenitori mobili che percorrono rampe verticali o inclinate e vengono scaricati automaticamente - ogni contenitore usato a tale scopo , benna che raccoglie i materiali raschiando .
---------------
slitta
= veicolo a trazione animale con due lunghi pattini al posto delle ruote , per trasportare persone o cose su terreni nevosi o ghiacciati - cane , cavallo da slitta , quelli , di razze robuste e resistenti al freddo , adatti o addestrati al traino di slitte . dim . slittina , slittino elemento rettilineo su cui scorre il pattino .
---------------
slittovia
= sistema per il trasporto di persone e cose lungo pendii nevosi ,
---------------
someggiare
= verbo transitivo trasportare a dorso di bestia da soma ,
---------------
someggiato
= participio passato di someggiare , materiale trasportato a dorso di mulo ,
---------------
stia
= gabbia in cui si tengono rinchiusi i polli per allevarli o per trasportarli .
---------------
stracannaggio
= nell'industria tessile , l'operazione del trasportare il filato da un rocchetto all'altro ,
---------------
stratoliner
= stratoreattore per il trasporto passeggeri .
---------------
taglialegna - taglialegne
= chi per mestiere taglia i tronchi e i rami degli alberi in pezzi adatti a essere trasportati e venduti .
---------------
tassinaggio
= trasporto per mezzo di taxi .
---------------
taxi
= automobile per il trasporto pubblico di passeggeri , dotata di tassametro .
---------------
telferaggio
= impianto di sollevamento e trasporto costituito da una monorotaia aerea sulla quale viaggiano uno - più carrelli , usato per lo spostamento di minerali e altri materiali .
---------------
tender
= carro ferroviario agganciato alla locomotiva a vapore per il trasporto di carbone , acqua e attrezzi
---------------
tetrapak
= involucro di carta paraffinata a forma di tetraedro che , sigillato , serve per il trasporto e la conservazione di bevande .
---------------
tir
= convenzione che disciplina il trasporto internazionale delle merci su strada in europa
---------------
tragittare
= verbo transitivo , trasportare da una sponda all'altra - traghettare , tragittare un fiume , attraversarlo - tragittarsi
= verbo rifl . trasferirsi da un luogo all'altro .
---------------
trailer
= invar . rimorchio a due ruote , carrello che si aggancia all'autovettura per il trasporto di bagagli , barche , annuncio pubblicitario di film che ne anticipa alcune sequenze .
---------------
tram
= veicolo a trazione elettrica (un tempo animale) circolante su rotaie , usato come mezzo di trasporto pubblico cittadino , prendere il tram - salire sul tram - tram a cavalli , mezzo di trasporto pubblico su rotaie tirato da cavalli , in uso in talune città alla fine dell'ottocento e agli inizi del novecento - perdere il tram , perdere una favorevole occasione .
---------------
tramandare
= verbo transitivo , trasmettere di generazione in generazione la memoria di fatti , tradizioni , usi , costumi e sim . , eventi degni di essere tramandati trasferire , trasportare .
---------------
tramp
= invar . nave da carico non di linea , che compie trasporti occasionali a tariffe più basse del normale .
---------------
tramutamento
= il tramutare - trasporto , trasferimento , il tramutamento del vino , il travaso .
---------------
tramutare
= verbo transitivo , trasferire , trasportare , cambiar di posto ,
---------------
tranare
= verbo transitivo , trainare , trascinare , trasportare .
---------------
transcontainer
= (plur . transcontainers) container utilizzato nei trasporti internazionali .
---------------
transelevatore
= linea aerea di una catena di montaggio sistema automatizzato per il trasporto di merci all'interno di un magazzino .
---------------
transferrina
= sostanza proteica del plasma che trasporta il ferro , in essa contenuto , ai tessuti .
---------------
transporter
= invar . autofurgone , gener . di grande capacità , adibito al trasporto di merci .
---------------
trapianto
= l'operazione e il risultato del trapiantare , il trapianto del riso , trasporto di un tessuto da una regione all'altra dello stesso organismo , innesto di un organo di un individuo (donatore) in un altro (ricevente) ,trapianto di pelle , trapianto della cornea - trapianto renale , del cuore .
---------------
traporre
= verbo transitivo , (coniugato come porre) frapporre , interporre trasporre , trasportare .
---------------
traportare
= verbo transitivo , trasportare - far passare oltre .
---------------
trasbordare
= verbo transitivo , (io tra sbòrdo . . .) far passare persone o cose da una nave a un'altra e , da un mezzo di trasporto a un altro -
= verbo intransitivo , (aus . avere) passare da una nave a un'altra , da un mezzo di trasporto a un altro , alla stazione di genova abbiamo trasbordato .
---------------
unitizzazione
= divisione delle merci in unità o in blocchi di dimensioni tali da poter essere facilmente trattati con i sistemi standardizzati di trasporto .
---------------
usciere
= antica nave da trasporto per cavalli , munita di una grande porta a poppa nell'opera morta.
---------------
Conjugacíon: 1 - acarrear
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acarreo
acarreas
él/ella acarrea
nosotros acarreamos
vosotros acarreáis
ellos/ellas acarrean
Imperfecto
yo acarreaba
acarreabas
él/ella acarreaba
nosotros acarreabamos
vosotros acarreabais
ellos/ellas acarreaban
Pretérito indefinito
yo acarreé
acarreaste
él/ella acarreó
nosotros acarreamos
vosotros acarreasteis
ellos/ellas acarrearon
Preterito perfecto
yo he acarreado
has acarreado
él/ella ha acarreado
nosotros hemos acarreado
vosotros habéis acarreado
ellos/ellas han acarreado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acarreado
habías acarreado
él/ella había acarreado
nosotros habíamos acarreado
vosotros habíais acarreado
ellos/ellas habían acarreado
Preterito anterior
yo hube acarreado
hubiste acarreado
él/ella hubo acarreado
nosotros hubimos acarreado
vosotros hubisteis acarreado
ellos/ellas hubieron acarreado
Futuro
yo acarrearé
acarrearas
él/ella acarreará
nosotros acarrearemos
vosotros acarreareis
ellos/ellas acarrearán
Futuro perfecto
yo habré acarreado
habrás acarreado
él/ella habrá acarreado
nosotros habremos acarreado
vosotros habréis acarreado
ellos/ellas habrán acarreado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acarree
acarrees
él/ella acarree
nosotros acarreemos
nosotros acarreéis
ellos/ellas acarreen
Pretérito perfecto
yo haya acarreado
hayas acarreado
él/ella haya acarreado
nosotros hayamos acarreado
nosotros hayáis acarreado
ellos/ellas hayan acarreado
Pretérito imperfetto I
yo acarreara
acarrearas
él/ella acarreara
nosotros acarreáramos
nosotros acarrearais
ellos/ellas acarrearan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acarreado
hubieras acarreado
él/ella hubiera acarreado
nosotros hubiéramos acarreado
nosotros hubierais acarreado
ellos/ellas hubieran acarreado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acarreado
hubieses acarreado
él/ella hubiese acarreado
nosotros hubiésemos acarreado
nosotros hubieseis acarreado
ellos/ellas hubiesen acarreado
Pretérito imperfetto II
yo acarrease
acarreases
él/ella acarrease
nosotros acarreásemos
nosotros acarreaseis
ellos/ellas acarreasen
Futuro
yo acarreare
acarreares
él/ella acarreare
nosotros acarreáremos
nosotros acarreareis
ellos/ellas acarrearen
Futuro perfecto
yo hubiere acarreado
hubieres acarreado
él/ella hubiere acarreado
nosotros hubiéremos acarreado
nosotros hubiereis acarreado
ellos/ellas hubieren acarreado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acarrearía
acarrearías
él/ella acarrearía
nosotros acarrearíamos
vosotros acarrearíais
ellos/ellas acarrearían
Perfecto
yo habría acarreado
habrías acarreado
él/ella habría acarreado
nosotros habríamos acarreado
vosotros habríais acarreado
ellos/ellas habrían acarreado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acarrea
acarree
acarreemos
acarread
acarreen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acarreado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acarrea
Compuesto
acarreado
GERUNDIO activo
Presente
acarreando
Compuesto
habiendo acarreado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acarreado
eres acarreado
él/ella es acarreado
nosotros somos acarreados
vosotros seis acarreados
ellos/ellas son acarreados
Imperfecto
yo era acarreado
eras acarreado
él/ella era acarreado
nosotros èramos acarreados
vosotros erais acarreados
ellos/ellas eran acarreados
Pretérito indefinito
yo fui acarreado
fuiste acarreado
él/ella fue acarreado
nosotros fuimos acarreados
vosotros fuisteis acarreados
ellos/ellas fueron acarreados
Preterito perfecto
yo he sido acarreado
has sido acarreado
él/ella ha sido acarreado
nosotros hemos sido acarreados
vosotros habèis sido acarreados
ellos/ellas han sido acarreados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acarreado
habías sido acarreado
él/ella había sido acarreado
nosotros habíamos sido acarreados
vosotros habías sido acarreados
ellos/ellas habían sido acarreados
Preterito anterior
yo hube sido acarreado
hubiste sido acarreado
él/ella hubo sido acarreado
nosotros hubimos sido acarreados
vosotros hubisteis sido acarreados
ellos/ellas hubieron sido acarreados
Futuro
yo seré acarreado
serás acarreado
él/ella será acarreado
nosotros seremos acarreados
vosotros sereis acarreados
ellos/ellas serán acarreados
Futuro perfecto
yo habrè sido acarreado
habrás sido acarreado
él/ella habrá sido acarreado
nosotros habremos sido acarreados
vosotros habreis sido acarreados
ellos/ellas habrán sido acarreados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acarreado
seas acarreado
él/ella sea acarreado
nosotros seamos acarreados
nosotros seáis acarreados
ellos/ellas sean acarreados
Pretérito perfecto
yo haya sido acarreado
hayas sido acarreado
él/ella haya sido acarreado
nosotros hayamos sido acarreado
nosotros hayáis sido acarreado
ellos/ellas hayan sido acarreado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acarreado
fueres acarreado
él/ella fuere acarreado
nosotros fuéremos acarreados
nosotros fuereis acarreados
ellos/ellas fueren acarreados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acarreado
hubieres sido acarreado
él/ella hubiere sido acarreado
nosotros hubiéremos sido acarreados
nosotros hubierei sido acarreados
ellos/ellas hubieren sido acarreados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acarreado
hubieses sido acarreado
él/ella hubiese sido acarreado
nosotros hubiésemos sido acarreados
nosotros hubieseis sido acarreados
ellos/ellas hubiesen sido acarreados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acarreado
fuesess acarreado
él/ella fuese acarreado
nosotros fuésemos acarreados
nosotros fueseis acarreados
ellos/ellas fuesen acarreados
Futuro
yo fuere acarreado
fueres acarreado
él/ella fuere acarreado
nosotros fuéremos acarreados
nosotros fuereis acarreados
ellos/ellas fueren acarreados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acarreado
hubieres sido acarreado
él/ella hubiere sido acarreado
nosotros hubiéremos sido acarreados
nosotros hubiereis sido acarreados
ellos/ellas hubieren sido acarreados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acarreado
serías acarreado
él/ella sería acarreado
nosotros seríamos acarreados
vosotros seríais acarreados
ellos/ellas serían acarreados
Perfecto
yo habría sido acarreado
habrías sido acarreado
él/ella habría sido acarreados
nosotros habríamos sido acarreados
vosotros habríais sido acarreados
ellos/ellas habrían sido acarreados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acarreado
sea acarreado
seamos acarreados
sed acarreados
sean acarreados
INFINITO pasivo
Presente
ser acarreado
Compuesto
haber sido acarreado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acarreado
Compuesto
acarreado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acarreado
Compuesto
habiendo sido acarreado
Coniugazione:1 - trasportare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io trasporto
tu trasporti
egli trasporta
noi trasportiamo
voi trasportate
essi trasportano
Imperfetto
io trasportavo
tu trasportavi
egli trasportava
noi trasportavamo
voi trasportavate
essi trasportavano
Passato remoto
io trasportai
tu trasportasti
egli trasportò
noi trasportammo
voi trasportaste
essi trasportarono
Passato prossimo
io ho trasportato
tu hai trasportato
egli ha trasportato
noi abbiamo trasportato
voi avete trasportato
essi hanno trasportato
Trapassato prossimo
io avevo trasportato
tu avevi trasportato
egli aveva trasportato
noi avevamo trasportato
voi avevate trasportato
essi avevano trasportato
Trapassato remoto
io ebbi trasportato
tu avesti trasportato
egli ebbe trasportato
noi avemmo trasportato
voi eveste trasportato
essi ebbero trasportato
Futuro semplice
io trasporterò
tu trasporterai
egli trasporterà
noi trasporteremo
voi trasporterete
essi trasporteranno
Futuro anteriore
io avrò trasportato
tu avrai trasportato
egli avrà trasportato
noi avremo trasportato
voi avrete trasportato
essi avranno trasportato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io trasporti
che tu trasporti
che egli trasporti
che noi trasportiamo
che voi trasportiate
che essi trasportino
Passato
che io abbia trasportato
che tu abbia trasportato
che egli abbia trasportato
che noi abbiamo trasportato
che voi abbiate trasportato
che essi abbiano trasportato
Imperfetto
che io trasportassi
che tu trasportassi
che egli trasportasse
che noi trasportassimo
che voi trasportaste
che essi trasportassero
Trapassato
che io avessi trasportato
che tu avessi trasportato
che egli avesse trasportato
che noi avessimo trasportato
che voi aveste trasportato
che essi avessero trasportato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io trasporterei
tu trasporteresti
egli trasporterebbe
noi trasporteremmo
voi trasportereste
essi trasporterebbero
Passato
io avrei trasportato
tu avresti trasportato
egli avrebbe trasportato
noi avremmo trasportato
voi avreste trasportato
essi avrebbero trasportato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
trasporta
trasporti
trasportiamo
trasportate
trasportino
Futuro
-
trasporterai
trasporterà
trasporteremo
trasporterete
trasporteranno
INFINITO - attivo
Presente
trasportare
Passato
avere trasportato
PARTICIPIO - attivo
Presente
trasportante
Passato
trasportato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
trasportando
Passato
avendo trasportato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono trasportato
tu sei trasportato
egli é trasportato
noi siamo trasportati
voi siete trasportati
essi sono trasportati
Imperfetto
io ero trasportato
tu eri trasportato
egli era trasportato
noi eravamo trasportati
voi eravate trasportati
essi erano trasportati
Passato remoto
io fui trasportato
tu fosti trasportato
egli fu trasportato
noi fummo trasportati
voi foste trasportati
essi furono trasportati
Passato prossimo
io sono stato trasportato
tu sei stato trasportato
egli é stato trasportato
noi siamo stati trasportati
voi siete stati trasportati
essi sono stati trasportati
Trapassato prossimo
io ero stato trasportato
tu eri stato trasportato
egli era stato trasportato
noi eravamo stati trasportati
voi eravate stati trasportati
essi erano statitrasportati
Trapassato remoto
io fui stato trasportato
tu fosti stato trasportato
egli fu stato trasportato
noi fummo stati trasportati
voi foste stati trasportati
essi furono stati trasportati
Futuro semplice
io sarò trasportato
tu sarai trasportato
egli sarà trasportato
noi saremo trasportati
voi sarete trasportati
essi saranno trasportati
Futuro anteriore
io sarò stato trasportato
tu sarai stato trasportato
egli sarà stato trasportato
noi saremo stati trasportati
voi sarete stati trasportati
essi saranno stati trasportati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia trasportato
che tu sia trasportato
che egli sia trasportato
che noi siamo trasportati
che voi siate trasportati
che essi siano trasportati
Passato
che io sia stato trasportato
che tu sia stato trasportato
che egli sia stato trasportato
che noi siamo stati trasportati
che voi siate stati trasportati
che essi siano stati trasportati
Imperfetto
che io fossi trasportato
che tu fossi trasportato
che egli fosse trasportato
che noi fossimo trasportati
che voi foste trasportati
che essi fossero trasportati
Trapassato
che io fossi stato trasportato
che tu fossi stato trasportato
che egli fosse stato trasportato
che noi fossimo stati trasportati
che voi foste stati trasportati
che essi fossero stati trasportati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei trasportato
tu saresti trasportato
egli sarebbe trasportato
noi saremmo trasportati
voi sareste trasportati
essi sarebbero trasportati
Passato
io sarei stato trasportato
tu saresti stato trasportato
egli sarebbe stato trasportato
noi saremmo stati trasportati
voi sareste stati trasportati
essi sarebbero stati trasportati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii trasportato
sia trasportato
siamo trasportati
siate trasportati
siano trasportati
Futuro
-
sarai trasportato
sarà trasportato
saremo trasportati
sarete trasportati
saranno trasportati
INFINITO - passivo
Presente
essere trasportato
Passato
essere stato trasportato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
trasportato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo trasportato
Passato
essendo stato trasportato