Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acampar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
acampar
= intr. accamparsi , montare ilcampo .
---------------
Vocabulario y frases
accampare
= verbo trans. far alloggiare truppe o gruppi di persone sotto tende o all'aperto mettere innanzi , addurre
---------------
* Il birro poi che vi si fosse lasciato vedere , sarebbe stato trattato come una spia nemica che venga colta in un accampamento .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Alla Malanotte , trovarono un altro picchetto d'armati , ai quali don Abbondio fece una scappellata , dicendo intanto tra sé: " ohimè , ohimè: son proprio venuto in un accampamento ! " Qui il baroccio si fermò ; ne scesero ; don Abbondio pagò in fretta , e licenziò il condottiere ; e s'incamminò con le due compagne per la salita , senza far parola .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Penarono non so quanto , a far ripulire e smorbare la casa , tanto più che , in que' giorni , era difficile trovar aiuto ; e non so quanto dovettero stare come accampati , accomodandosi alla meglio , o alla peggio , e rifacendo a poco a poco usci , mobili , utensili , con danari prestati da Agnese .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Quando, senz'alcun preavviso, s'era veduto innanzi quell'esercito strillante, accampato sul pianerottolo della scala, davanti la porta, a cavallo d'innumerevoli fagotti e fagottini, era rimasto allibito.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Non lo vidi? io? Ah, se lo vidi! E gli baciai anche le mani! A Piazza Pretorio, gliele baciai, a Palermo, dove s'era accampato! Le mani! - Zitto, svergognato! Non voglio piú sentirti! Non voglio piú vederti! Fai schiodare la tabella e guaj a te se osi piú gabellarti da garibaldino! E il Bellone s'avviò di furia verso la porta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Parte erano state portate via, dopo la morte del padre, quando la casa era stata svenduta a tre diversi compratori e quella corte era rimasta senza nessuno che vi accampasse sopra diritti; e parte erano divenute col tempo i sedili delle comari del vicinato, le quali ormai consideravano quella corte come loro, come loro l'acqua della cisterna, e vi lavavano e vi stendevano ad asciugare i panni e poi, col sole che abbagliava allegro da quel bianco di lenzuoli e di camice svolazzanti sui cordini tesi, si scioglievano sulle spalle i capelli lustri d'olio per "cercarsi" in capo, l'una all'altra, come fanno le scimmie tra loro.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E a guardare cosí da lontano, si pensa che i poveri uomini, sperduti come sono sulla terra, tra le tenebre, si siano raccolti qua e là per darsi conforto e ajuto tra loro; e invece no, invece non è cosí: se una casa sorge in un posto, un'altra non le sorge mica accanto, come una buona sorella, ma le si pianta di contro come una nemica, a toglierle la vista e il respiro; e gli uomini non si uniscono qua e là per farsi compagnia, ma si accampano gli uni contro gli altri per farsi la guerra.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
accampionamento
= l'accampionare , l'essere accampionato
---------------
bastia
= fortificazione intorno a una città o a un accampamento.
---------------
cardo
= negli accampamenti e nelle città romane, la strada che li attraversava da nord a sud intersecandosi con il decumano.
---------------
castrametazione
= l'arte di disporre gli accampamenti militari.
---------------
castrense
= proprio di un accampamento militare, a esso relativo
---------------
castro
= accampamento militare a pianta quadrata tipico dell'esercito romano.
---------------
ostiere
= accampamento militare .
---------------
pretorio
= nell'antico accampamento militare romano , spazio su cui sorgeva la tenda del pretore
---------------
riaccampare
= verbo trans. accampare di nuovo
---------------
riaccamparsi
= verbo riflessivo accamparsi di nuovo.
---------------
Conjugacíon: 1 - acampar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo acampo
acampas
él/ella acampa
nosotros acampamos
vosotros acampáis
ellos/ellas acampan
Imperfecto
yo acampaba
acampabas
él/ella acampaba
nosotros acampabamos
vosotros acampabais
ellos/ellas acampaban
Pretérito indefinito
yo acampé
acampaste
él/ella acampó
nosotros acampamos
vosotros acampasteis
ellos/ellas acamparon
Preterito perfecto
yo he acampado
has acampado
él/ella ha acampado
nosotros hemos acampado
vosotros habéis acampado
ellos/ellas han acampado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acampado
habías acampado
él/ella había acampado
nosotros habíamos acampado
vosotros habíais acampado
ellos/ellas habían acampado
Preterito anterior
yo hube acampado
hubiste acampado
él/ella hubo acampado
nosotros hubimos acampado
vosotros hubisteis acampado
ellos/ellas hubieron acampado
Futuro
yo acamparé
acamparas
él/ella acampará
nosotros acamparemos
vosotros acampareis
ellos/ellas acamparán
Futuro perfecto
yo habré acampado
habrás acampado
él/ella habrá acampado
nosotros habremos acampado
vosotros habréis acampado
ellos/ellas habrán acampado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acampe
acampes
él/ella acampe
nosotros acampemos
nosotros acampéis
ellos/ellas acampen
Pretérito perfecto
yo haya acampado
hayas acampado
él/ella haya acampado
nosotros hayamos acampado
nosotros hayáis acampado
ellos/ellas hayan acampado
Pretérito imperfetto I
yo acampara
acamparas
él/ella acampara
nosotros acampáramos
nosotros acamparais
ellos/ellas acamparan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acampado
hubieras acampado
él/ella hubiera acampado
nosotros hubiéramos acampado
nosotros hubierais acampado
ellos/ellas hubieran acampado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acampado
hubieses acampado
él/ella hubiese acampado
nosotros hubiésemos acampado
nosotros hubieseis acampado
ellos/ellas hubiesen acampado
Pretérito imperfetto II
yo acampase
acampases
él/ella acampase
nosotros acampásemos
nosotros acampaseis
ellos/ellas acampasen
Futuro
yo acampare
acampares
él/ella acampare
nosotros acampáremos
nosotros acampareis
ellos/ellas acamparen
Futuro perfecto
yo hubiere acampado
hubieres acampado
él/ella hubiere acampado
nosotros hubiéremos acampado
nosotros hubiereis acampado
ellos/ellas hubieren acampado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acamparía
acamparías
él/ella acamparía
nosotros acamparíamos
vosotros acamparíais
ellos/ellas acamparían
Perfecto
yo habría acampado
habrías acampado
él/ella habría acampado
nosotros habríamos acampado
vosotros habríais acampado
ellos/ellas habrían acampado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acampa
acampe
acampemos
acampad
acampen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acampado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acampa
Compuesto
acampado
GERUNDIO activo
Presente
acampando
Compuesto
habiendo acampado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acampado
eres acampado
él/ella es acampado
nosotros somos acampados
vosotros seis acampados
ellos/ellas son acampados
Imperfecto
yo era acampado
eras acampado
él/ella era acampado
nosotros èramos acampados
vosotros erais acampados
ellos/ellas eran acampados
Pretérito indefinito
yo fui acampado
fuiste acampado
él/ella fue acampado
nosotros fuimos acampados
vosotros fuisteis acampados
ellos/ellas fueron acampados
Preterito perfecto
yo he sido acampado
has sido acampado
él/ella ha sido acampado
nosotros hemos sido acampados
vosotros habèis sido acampados
ellos/ellas han sido acampados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acampado
habías sido acampado
él/ella había sido acampado
nosotros habíamos sido acampados
vosotros habías sido acampados
ellos/ellas habían sido acampados
Preterito anterior
yo hube sido acampado
hubiste sido acampado
él/ella hubo sido acampado
nosotros hubimos sido acampados
vosotros hubisteis sido acampados
ellos/ellas hubieron sido acampados
Futuro
yo seré acampado
serás acampado
él/ella será acampado
nosotros seremos acampados
vosotros sereis acampados
ellos/ellas serán acampados
Futuro perfecto
yo habrè sido acampado
habrás sido acampado
él/ella habrá sido acampado
nosotros habremos sido acampados
vosotros habreis sido acampados
ellos/ellas habrán sido acampados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acampado
seas acampado
él/ella sea acampado
nosotros seamos acampados
nosotros seáis acampados
ellos/ellas sean acampados
Pretérito perfecto
yo haya sido acampado
hayas sido acampado
él/ella haya sido acampado
nosotros hayamos sido acampado
nosotros hayáis sido acampado
ellos/ellas hayan sido acampado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acampado
fueres acampado
él/ella fuere acampado
nosotros fuéremos acampados
nosotros fuereis acampados
ellos/ellas fueren acampados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acampado
hubieres sido acampado
él/ella hubiere sido acampado
nosotros hubiéremos sido acampados
nosotros hubierei sido acampados
ellos/ellas hubieren sido acampados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acampado
hubieses sido acampado
él/ella hubiese sido acampado
nosotros hubiésemos sido acampados
nosotros hubieseis sido acampados
ellos/ellas hubiesen sido acampados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acampado
fuesess acampado
él/ella fuese acampado
nosotros fuésemos acampados
nosotros fueseis acampados
ellos/ellas fuesen acampados
Futuro
yo fuere acampado
fueres acampado
él/ella fuere acampado
nosotros fuéremos acampados
nosotros fuereis acampados
ellos/ellas fueren acampados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acampado
hubieres sido acampado
él/ella hubiere sido acampado
nosotros hubiéremos sido acampados
nosotros hubiereis sido acampados
ellos/ellas hubieren sido acampados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acampado
serías acampado
él/ella sería acampado
nosotros seríamos acampados
vosotros seríais acampados
ellos/ellas serían acampados
Perfecto
yo habría sido acampado
habrías sido acampado
él/ella habría sido acampados
nosotros habríamos sido acampados
vosotros habríais sido acampados
ellos/ellas habrían sido acampados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acampado
sea acampado
seamos acampados
sed acampados
sean acampados
INFINITO pasivo
Presente
ser acampado
Compuesto
haber sido acampado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acampado
Compuesto
acampado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acampado
Compuesto
habiendo sido acampado
Coniugazione:1 - accampare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io accampo
tu accampi
egli accampa
noi accampiamo
voi accampate
essi accampano
Imperfetto
io accampavo
tu accampavi
egli accampava
noi accampavamo
voi accampavate
essi accampavano
Passato remoto
io accampai
tu accampasti
egli accampò
noi accampammo
voi accampaste
essi accamparono
Passato prossimo
io ho accampato
tu hai accampato
egli ha accampato
noi abbiamo accampato
voi avete accampato
essi hanno accampato
Trapassato prossimo
io avevo accampato
tu avevi accampato
egli aveva accampato
noi avevamo accampato
voi avevate accampato
essi avevano accampato
Trapassato remoto
io ebbi accampato
tu avesti accampato
egli ebbe accampato
noi avemmo accampato
voi eveste accampato
essi ebbero accampato
Futuro semplice
io accamperò
tu accamperai
egli accamperà
noi accamperemo
voi accamperete
essi accamperanno
Futuro anteriore
io avrò accampato
tu avrai accampato
egli avrà accampato
noi avremo accampato
voi avrete accampato
essi avranno accampato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io accampi
che tu accampi
che egli accampi
che noi accampiamo
che voi accampiate
che essi accampino
Passato
che io abbia accampato
che tu abbia accampato
che egli abbia accampato
che noi abbiamo accampato
che voi abbiate accampato
che essi abbiano accampato
Imperfetto
che io accampassi
che tu accampassi
che egli accampasse
che noi accampassimo
che voi accampaste
che essi accampassero
Trapassato
che io avessi accampato
che tu avessi accampato
che egli avesse accampato
che noi avessimo accampato
che voi aveste accampato
che essi avessero accampato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io accamperei
tu accamperesti
egli accamperebbe
noi accamperemmo
voi accampereste
essi accamperebbero
Passato
io avrei accampato
tu avresti accampato
egli avrebbe accampato
noi avremmo accampato
voi avreste accampato
essi avrebbero accampato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
accampa
accampi
accampiamo
accampate
accampino
Futuro
-
accamperai
accamperà
accamperemo
accamperete
accamperanno
INFINITO - attivo
Presente
accampar
Passato
essersi accampato
PARTICIPIO - attivo
Presente
accampante
Passato
accampato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
accampando
Passato
avendo accampato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono accampato
tu sei accampato
egli é accampato
noi siamo accampati
voi siete accampati
essi sono accampati
Imperfetto
io ero accampato
tu eri accampato
egli era accampato
noi eravamo accampati
voi eravate accampati
essi erano accampati
Passato remoto
io fui accampato
tu fosti accampato
egli fu accampato
noi fummo accampati
voi foste accampati
essi furono accampati
Passato prossimo
io sono stato accampato
tu sei stato accampato
egli é stato accampato
noi siamo stati accampati
voi siete stati accampati
essi sono stati accampati
Trapassato prossimo
io ero stato accampato
tu eri stato accampato
egli era stato accampato
noi eravamo stati accampati
voi eravate stati accampati
essi erano statiaccampati
Trapassato remoto
io fui stato accampato
tu fosti stato accampato
egli fu stato accampato
noi fummo stati accampati
voi foste stati accampati
essi furono stati accampati
Futuro semplice
io sarò accampato
tu sarai accampato
egli sarà accampato
noi saremo accampati
voi sarete accampati
essi saranno accampati
Futuro anteriore
io sarò stato accampato
tu sarai stato accampato
egli sarà stato accampato
noi saremo stati accampati
voi sarete stati accampati
essi saranno stati accampati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia accampato
che tu sia accampato
che egli sia accampato
che noi siamo accampati
che voi siate accampati
che essi siano accampati
Passato
che io sia stato accampato
che tu sia stato accampato
che egli sia stato accampato
che noi siamo stati accampati
che voi siate stati accampati
che essi siano stati accampati
Imperfetto
che io fossi accampato
che tu fossi accampato
che egli fosse accampato
che noi fossimo accampati
che voi foste accampati
che essi fossero accampati
Trapassato
che io fossi stato accampato
che tu fossi stato accampato
che egli fosse stato accampato
che noi fossimo stati accampati
che voi foste stati accampati
che essi fossero stati accampati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei accampato
tu saresti accampato
egli sarebbe accampato
noi saremmo accampati
voi sareste accampati
essi sarebbero accampati
Passato
io sarei stato accampato
tu saresti stato accampato
egli sarebbe stato accampato
noi saremmo stati accampati
voi sareste stati accampati
essi sarebbero stati accampati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii accampato
sia accampato
siamo accampati
siate accampati
siano accampati
Futuro
-
sarai accampato
sarà accampato
saremo accampati
sarete accampati
saranno accampati
INFINITO - passivo
Presente
essere accampato
Passato
essere stato accampato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
accampato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo accampato
Passato
essendo stato accampato