Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di acallar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
acallar
= far tacere , acquietare , placare .
---------------
Vocabulario y frases
* Gli ascoltatori compresero più di quel che Menico avesse saputo dire: a quella scoperta , si sentiron rabbrividire ; si fermaron tutt'e tre a un tratto , si guardarono in viso l'un con l'altro , spaventati ; e subito , con un movimento unanime , tutt'e tre posero una mano , chi sul capo , chi sulle spalle del ragazzo , come per accarezzarlo , per ringraziarlo tacitamente che fosse stato per loro un angelo tutelare , per dimostrargli la compassione che sentivano dell'angoscia da lui sofferta , e del pericolo corso per la loro salvezza ; e quasi per chiedergliene scusa .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Oltre di ciò , siccome i principi , nel prendere , per dir così , ad affitto quelle bande , guardavan più ad aver gente in quantità , per assicurar l'imprese , che a proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare , per il solito molto scarsa ; così le paghe venivano per lo più tarde , a conto , a spizzico ; e le spoglie de' paesi a cui la toccava , ne divenivano come un supplimento tacitamente convenuto .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Gli amici , quando pur due s'incontrassero per la strada , si salutavan da lontano , con cenni taciti e frettolosi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
sí, Eccellenza, mi rivolgo ai signori giurati; perché la cosa, signori giurati, era tacita, e nessuno dunque poteva venirmi a sostenere in faccia che io la sapevo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma ecco che la figliuola, come per una tacita scommessa, approfittando della lunga assenza di lui, d'intesa con la madre (nessuno poteva levare dal capo a Poldo Carega che la moglie non c'entrasse per qualche cosa): - Ah, - dice, - cresce il tuo amore per me d'anno in anno? Aspetta, che ti faccio vedere come cresco anch'io in pochi anni! Diventerò cosí grande, che il tuo amore non potrà piú abbracciarmi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ed Efix sentiva avvicinarsi la morte , piano piano , come salisse tacita dal sentiero accompagnata da un corteggio di spiriti erranti , dal batter dei panni delle panas giú al fiume , dal lievesvolazzare delle anime innocenti tramutate in foglie , in fiori . . .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
L’erbe che facevano sdrucciolevoli gli scogli dappiede, col verde vivo avvivavano il luccicare de’ fiori sopra tremolanti: e sotto il ciel placido e fosco parevano gli alberi spandere il flusso marino; e scossa ad ora ad ora da un buffo di vento gocciolava la pioggia: sotto la pioggia vogavano taciti affannosamente pescatori, uomini e donne, a cercare nell’alto il vitto alla povera famigliuola. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
I colori varii de’ cappelli e del vestire distinguon la calca, tacita sì che lo scalpiccio de’ piedi è il rumore più alto. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Paragonavano quella liberale ricchezza di gioie alle bellezze parche, e quasi pensose, della terra di Francia: rammentavano le passeggiate dello scorso autunno nel bosco di Meudon, tra il canto raro, e però più soave, di pochi uccelli, sotto il sole ch’or si cela, or ritorna, e fende a poco a poco la nuvola, sì che l’ombre vengono a grado a grado dipingendosi per terra, e quasi camminando col raggio: ripensavano le salite e le chine del bosco, e i sentieretti secreti accanto al viale, nereggianti di more, e il mesto stormire delle foglie appassite; e un’acquicella che accavalciata da un ponte, fugge tacita e bruna, e riappare tra l’ombre, e riflette una lista di cielo, una ciocca di verde; e la barca a vapore che fitta di gente di vari colori passa volando nel basso; e le isolette che quasi navicelle ondeggianti paiono vogare sul fiume; e rammentavano i pensieri ch’egli ebbero in quel bosco, e quelli che adesso. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Vide del mesto Morbihan la semplice gente e severa errare taciti e disadorni sui campi impoveriti d’ombre sin da quando ogni macchia nascose un fucile sterminatore de’ Rossi; vide la terra allegrarsi nel Finisterre di correnti e di verdura e di variati declivii: pregò nella chiesa di Pontcroix fabbricata elegante dalla magnifica pietà degli antichi, che in belli monumenti ponevano l’oro disperso adesso in vizi inetti, e lasciavano alla posterità scolpiti in perenne linguaggio, alteri ed umili, i loro ammaestramenti paterni e i rimproveri: poi tra le liete ombre di Pontcroix e gli squallidi stagni d’Audierne, trovò la casetta ospitale del prete, e i commossi colloqui, e le veglie quasi con rimorso prolungate, della sua giovinezza. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Vide a ogni menomo attrezzo destinata ampia sala; e lì affaticarsi la pena, la pena senz’amore ne’ punitori, senza rimorso ne’ puniti, miseri ed infami operai che sudando taciti e bisbigliando sdraiati, meditano il passato misfatto o il misfatto avvenire. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Egli non piangeva, ma il suo dolore era come piaga che tacita dentro mangia le carni, di fuora non geme. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Tacita siedi E da l'alto balcon già non rimiri Le bianche plaghe d'occidente, i chiari Monti ed il lago vitrëo, sereno, Riscintillante a l'astro; ma quest'una Tenebra esplori, l'aura interrogando Vocal che va tra i mobili oleandri De la terrazza e freme il nome mio. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Sentì ora nel discorso del Greisberg la tacita offerta di un contratto e si pose in guardia. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Guarda, Luisa», 260 esclamò, «se non bisogna dire: Gloria al Padre, al Figliuolo, allo Spirito Santo!» Luisa non rispose, si allontanò subito per non veder quel recinto bianco, di là dall'orto, che l'attirava con violenza, con una tacita voce di rimprovero e di dolore. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Evidentemente però quest’altra aveva anche sentito ch’io parlavo per lei sola, giacché subito tra noi si stabilì come una tacita intesa di pigliarci a godere insieme il comico e impreveduto effetto de’ miei discorsi sulle sensibilissime corde sentimentali della quarantenne maestra di pianoforte. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
connivente
= che tacitamente consente a un'azione disonesta, anche senza prendervi parte attiva
---------------
surrettizio
= nel linguaggio filosofico , ipotesi che viene tacitamente introdotta o assunta in un'argomentazione , che si insinua abusivamente surrettiziamente avv .
---------------
tacitamento
= il tacitare .
---------------
Conjugacíon: 1 - acallar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acallo
acallas
él/ella acalla
nosotros acallamos
vosotros acalláis
ellos/ellas acallan
Imperfecto
yo acallaba
acallabas
él/ella acallaba
nosotros acallabamos
vosotros acallabais
ellos/ellas acallaban
Pretérito indefinito
yo acallé
acallaste
él/ella acalló
nosotros acallamos
vosotros acallasteis
ellos/ellas acallaron
Preterito perfecto
yo he acallado
has acallado
él/ella ha acallado
nosotros hemos acallado
vosotros habéis acallado
ellos/ellas han acallado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acallado
habías acallado
él/ella había acallado
nosotros habíamos acallado
vosotros habíais acallado
ellos/ellas habían acallado
Preterito anterior
yo hube acallado
hubiste acallado
él/ella hubo acallado
nosotros hubimos acallado
vosotros hubisteis acallado
ellos/ellas hubieron acallado
Futuro
yo acallaré
acallaras
él/ella acallará
nosotros acallaremos
vosotros acallareis
ellos/ellas acallarán
Futuro perfecto
yo habré acallado
habrás acallado
él/ella habrá acallado
nosotros habremos acallado
vosotros habréis acallado
ellos/ellas habrán acallado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acalle
acalles
él/ella acalle
nosotros acallemos
nosotros acalléis
ellos/ellas acallen
Pretérito perfecto
yo haya acallado
hayas acallado
él/ella haya acallado
nosotros hayamos acallado
nosotros hayáis acallado
ellos/ellas hayan acallado
Pretérito imperfetto I
yo acallara
acallaras
él/ella acallara
nosotros acalláramos
nosotros acallarais
ellos/ellas acallaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acallado
hubieras acallado
él/ella hubiera acallado
nosotros hubiéramos acallado
nosotros hubierais acallado
ellos/ellas hubieran acallado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acallado
hubieses acallado
él/ella hubiese acallado
nosotros hubiésemos acallado
nosotros hubieseis acallado
ellos/ellas hubiesen acallado
Pretérito imperfetto II
yo acallase
acallases
él/ella acallase
nosotros acallásemos
nosotros acallaseis
ellos/ellas acallasen
Futuro
yo acallare
acallares
él/ella acallare
nosotros acalláremos
nosotros acallareis
ellos/ellas acallaren
Futuro perfecto
yo hubiere acallado
hubieres acallado
él/ella hubiere acallado
nosotros hubiéremos acallado
nosotros hubiereis acallado
ellos/ellas hubieren acallado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acallaría
acallarías
él/ella acallaría
nosotros acallaríamos
vosotros acallaríais
ellos/ellas acallarían
Perfecto
yo habría acallado
habrías acallado
él/ella habría acallado
nosotros habríamos acallado
vosotros habríais acallado
ellos/ellas habrían acallado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acalla
acalle
acallemos
acallad
acallen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acallado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acalla
Compuesto
acallado
GERUNDIO activo
Presente
acallando
Compuesto
habiendo acallado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acallado
eres acallado
él/ella es acallado
nosotros somos acallados
vosotros seis acallados
ellos/ellas son acallados
Imperfecto
yo era acallado
eras acallado
él/ella era acallado
nosotros èramos acallados
vosotros erais acallados
ellos/ellas eran acallados
Pretérito indefinito
yo fui acallado
fuiste acallado
él/ella fue acallado
nosotros fuimos acallados
vosotros fuisteis acallados
ellos/ellas fueron acallados
Preterito perfecto
yo he sido acallado
has sido acallado
él/ella ha sido acallado
nosotros hemos sido acallados
vosotros habèis sido acallados
ellos/ellas han sido acallados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acallado
habías sido acallado
él/ella había sido acallado
nosotros habíamos sido acallados
vosotros habías sido acallados
ellos/ellas habían sido acallados
Preterito anterior
yo hube sido acallado
hubiste sido acallado
él/ella hubo sido acallado
nosotros hubimos sido acallados
vosotros hubisteis sido acallados
ellos/ellas hubieron sido acallados
Futuro
yo seré acallado
serás acallado
él/ella será acallado
nosotros seremos acallados
vosotros sereis acallados
ellos/ellas serán acallados
Futuro perfecto
yo habrè sido acallado
habrás sido acallado
él/ella habrá sido acallado
nosotros habremos sido acallados
vosotros habreis sido acallados
ellos/ellas habrán sido acallados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acallado
seas acallado
él/ella sea acallado
nosotros seamos acallados
nosotros seáis acallados
ellos/ellas sean acallados
Pretérito perfecto
yo haya sido acallado
hayas sido acallado
él/ella haya sido acallado
nosotros hayamos sido acallado
nosotros hayáis sido acallado
ellos/ellas hayan sido acallado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acallado
fueres acallado
él/ella fuere acallado
nosotros fuéremos acallados
nosotros fuereis acallados
ellos/ellas fueren acallados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acallado
hubieres sido acallado
él/ella hubiere sido acallado
nosotros hubiéremos sido acallados
nosotros hubierei sido acallados
ellos/ellas hubieren sido acallados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acallado
hubieses sido acallado
él/ella hubiese sido acallado
nosotros hubiésemos sido acallados
nosotros hubieseis sido acallados
ellos/ellas hubiesen sido acallados
Pretérito imperfetto II
yo fuese acallado
fuesess acallado
él/ella fuese acallado
nosotros fuésemos acallados
nosotros fueseis acallados
ellos/ellas fuesen acallados
Futuro
yo fuere acallado
fueres acallado
él/ella fuere acallado
nosotros fuéremos acallados
nosotros fuereis acallados
ellos/ellas fueren acallados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acallado
hubieres sido acallado
él/ella hubiere sido acallado
nosotros hubiéremos sido acallados
nosotros hubiereis sido acallados
ellos/ellas hubieren sido acallados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acallado
serías acallado
él/ella sería acallado
nosotros seríamos acallados
vosotros seríais acallados
ellos/ellas serían acallados
Perfecto
yo habría sido acallado
habrías sido acallado
él/ella habría sido acallados
nosotros habríamos sido acallados
vosotros habríais sido acallados
ellos/ellas habrían sido acallados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acallado
sea acallado
seamos acallados
sed acallados
sean acallados
INFINITO pasivo
Presente
ser acallado
Compuesto
haber sido acallado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acallado
Compuesto
acallado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acallado
Compuesto
habiendo sido acallado
Coniugazione:1 - tacitare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io tacito
tu taciti
egli tacita
noi tacitiamo
voi tacitate
essi tacitano
Imperfetto
io tacitavo
tu tacitavi
egli tacitava
noi tacitavamo
voi tacitavate
essi tacitavano
Passato remoto
io tacitai
tu tacitasti
egli tacitò
noi tacitammo
voi tacitaste
essi tacitarono
Passato prossimo
io ho tacitato
tu hai tacitato
egli ha tacitato
noi abbiamo tacitato
voi avete tacitato
essi hanno tacitato
Trapassato prossimo
io avevo tacitato
tu avevi tacitato
egli aveva tacitato
noi avevamo tacitato
voi avevate tacitato
essi avevano tacitato
Trapassato remoto
io ebbi tacitato
tu avesti tacitato
egli ebbe tacitato
noi avemmo tacitato
voi eveste tacitato
essi ebbero tacitato
Futuro semplice
io taciterò
tu taciterai
egli taciterà
noi taciteremo
voi taciterete
essi taciteranno
Futuro anteriore
io avrò tacitato
tu avrai tacitato
egli avrà tacitato
noi avremo tacitato
voi avrete tacitato
essi avranno tacitato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io taciti
che tu taciti
che egli taciti
che noi tacitiamo
che voi tacitiate
che essi tacitino
Passato
che io abbia tacitato
che tu abbia tacitato
che egli abbia tacitato
che noi abbiamo tacitato
che voi abbiate tacitato
che essi abbiano tacitato
Imperfetto
che io tacitassi
che tu tacitassi
che egli tacitasse
che noi tacitassimo
che voi tacitaste
che essi tacitassero
Trapassato
che io avessi tacitato
che tu avessi tacitato
che egli avesse tacitato
che noi avessimo tacitato
che voi aveste tacitato
che essi avessero tacitato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io taciterei
tu taciteresti
egli taciterebbe
noi taciteremmo
voi tacitereste
essi taciterebbero
Passato
io avrei tacitato
tu avresti tacitato
egli avrebbe tacitato
noi avremmo tacitato
voi avreste tacitato
essi avrebbero tacitato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
tacita
taciti
tacitiamo
tacitate
tacitino
Futuro
-
taciterai
taciterà
taciteremo
taciterete
taciteranno
INFINITO - attivo
Presente
tacitare
Passato
avere tacitato
PARTICIPIO - attivo
Presente
tacitante
Passato
tacitato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
tacitando
Passato
avendo tacitato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono tacitato
tu sei tacitato
egli é tacitato
noi siamo tacitati
voi siete tacitati
essi sono tacitati
Imperfetto
io ero tacitato
tu eri tacitato
egli era tacitato
noi eravamo tacitati
voi eravate tacitati
essi erano tacitati
Passato remoto
io fui tacitato
tu fosti tacitato
egli fu tacitato
noi fummo tacitati
voi foste tacitati
essi furono tacitati
Passato prossimo
io sono stato tacitato
tu sei stato tacitato
egli é stato tacitato
noi siamo stati tacitati
voi siete stati tacitati
essi sono stati tacitati
Trapassato prossimo
io ero stato tacitato
tu eri stato tacitato
egli era stato tacitato
noi eravamo stati tacitati
voi eravate stati tacitati
essi erano statitacitati
Trapassato remoto
io fui stato tacitato
tu fosti stato tacitato
egli fu stato tacitato
noi fummo stati tacitati
voi foste stati tacitati
essi furono stati tacitati
Futuro semplice
io sarò tacitato
tu sarai tacitato
egli sarà tacitato
noi saremo tacitati
voi sarete tacitati
essi saranno tacitati
Futuro anteriore
io sarò stato tacitato
tu sarai stato tacitato
egli sarà stato tacitato
noi saremo stati tacitati
voi sarete stati tacitati
essi saranno stati tacitati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia tacitato
che tu sia tacitato
che egli sia tacitato
che noi siamo tacitati
che voi siate tacitati
che essi siano tacitati
Passato
che io sia stato tacitato
che tu sia stato tacitato
che egli sia stato tacitato
che noi siamo stati tacitati
che voi siate stati tacitati
che essi siano stati tacitati
Imperfetto
che io fossi tacitato
che tu fossi tacitato
che egli fosse tacitato
che noi fossimo tacitati
che voi foste tacitati
che essi fossero tacitati
Trapassato
che io fossi stato tacitato
che tu fossi stato tacitato
che egli fosse stato tacitato
che noi fossimo stati tacitati
che voi foste stati tacitati
che essi fossero stati tacitati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei tacitato
tu saresti tacitato
egli sarebbe tacitato
noi saremmo tacitati
voi sareste tacitati
essi sarebbero tacitati
Passato
io sarei stato tacitato
tu saresti stato tacitato
egli sarebbe stato tacitato
noi saremmo stati tacitati
voi sareste stati tacitati
essi sarebbero stati tacitati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii tacitato
sia tacitato
siamo tacitati
siate tacitati
siano tacitati
Futuro
-
sarai tacitato
sarà tacitato
saremo tacitati
sarete tacitati
saranno tacitati
INFINITO - passivo
Presente
essere tacitato
Passato
essere stato tacitato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
tacitato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo tacitato
Passato
essendo stato tacitato