Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aburrir

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
aburrir
= annoiare , infastidire .
---------------
Vocabulario y frases
annoiare
= verbo trans. recar noia , provocare una sensazione di molestia
---------------
* Tanto che , più d'una volta , o scoraggito , dopo una trista riuscita , o inquieto per un pericolo imminente , annoiato del continuo guardarsi , stomacato della sua compagnia , in pensiero dell'avvenire , per le sue sostanze che se n'andavan , di giorno in giorno , in opere buone e in braverie , più d'una volta gli era saltata la fantasia di farsi frate ; che , a que' tempi , era il ripiego più comune , per uscir d'impicci .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Basta , basta , - interruppe don Rodrigo , mezzo sogghignando , e mezzo annoiato .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Già era di nuovo finita la fiamma ; non si vedeva più venir nessuno con altra materia , e la gente cominciava a annoiarsi ; quando si sparse la voce , che , al Cordusio (una piazzetta o un crocicchio non molto distante di lì) , s'era messo l'assedio a un forno .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Intanto il sole era andato sotto , le cose diventavan tutte d'un colore ; e molti , stanchi della giornata e annoiati di ciarlare al buio , tornavano verso casa .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Se la pigrizia , se l'indocilità della carne ci ha resi meno attenti alle vostre necessità , men pronti alle vostre chiamate ; se un'ingiusta impazienza , se un colpevol tedio ci ha fatti qualche volta comparirvi davanti con un volto annoiato e severo ; se qualche volta il miserabile pensiero che voi aveste bisogno di noi , ci ha portati a non trattarvi con tutta quell'umiltà che si conveniva , se la nostra fragilità ci ha fatti trascorrere a qualche azione che vi sia stata di scandolo ; perdonateci ! Così Dio rimetta a voi ogni vostro debito , e vi benedica - .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma se in vece fossimo riusciti ad annoiarvi , credete che non s'è fatto apposta .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Vendeva i rimasugli del suo patrimonio , maltrattava il servo , annoiava mezzo mondo con le sue querele , viaggiava sempre con la speranza di rintracciare sua figlia e ricondurla a casa .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Le sembrava di sentire sulle labbra il sapore delle lagrime di lui – ed era il sapore di tutta la tristezza , di tutta la debolezza umana: allora la solita immagine di lui annoiato , spostato , avvilito , di lui contro cui non si poteva combattere perché dava l'impressione d'un masso precipitato dal monte a rovinar la casa , spariva per lasciar posto all'immagine di lui buono , pentito , appassionato .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La lettera di Pontcroix fu impostata per Parigi a Quimper, dopo aggiuntovi: Intanto Giovanni, uggito delle ombre annoiate di Versailles, e sentendo che la donnetta color di rosa aveva trovato pane, era torno a Parigi. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Onde se non fosse l’occupazione che qui mi trattiene, sarei più infelice, cioè più annoiato che mai.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Un padrino dell’altro mancava: Giovanni annoiato, e non per fretta trepida di paura (che in ogni moto spirava l’animo suo rassegnato con sicurtà), fece un atto d’impazienza: l’atto irritò il Francese, a cui quella calma sdegnosa pareva disprezzo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Udite cinque o sei repliche della monferrina, Maria fece un visino annoiato, si provò di strappar dal piano le mani rugose della suonatrice e disse sottovoce: «Cantami una canzonetta». (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Ester, molto annoiata, avrebbe voluto che si rinunciasse a continuare; ma una sera il tavolino, dopo venti minuti di aspettazione, si chinò lentamente da un lato alzando un piede in aria, si riabbassò, tornò ad alzarsi, con grande sgomento di Ester, con gran gioia del professore e di Luisa. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Avevo in mano un giornale comprato a forza di chissà quali umiliazioni , e camminavo a capo basso , stanco , annoiato , indispettito contro il caldo e contro gli uomini . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* A che prò moltiplicare le norme , i comandamenti , gli imperativi quando poi gli uomini si strafottevano delle lungagnate etiche e seguitavano ad essere le stesse canaglie di prima , forse meno feroci ma certo più ipocrite ? Trovate il modo di cambiare i gusti , i valori interni delle anime e le azioni virtuose ne sgorgheranno naturalmente , senza bisogno di prediche , di consigli e di regole ! Mutate la personalità loro , direttamente , efficacemente , e ogni più quintessenziato sistema etico diventerà sull' istante superfluo ! Fate che gli uomini divengano spontaneamente virtuosi invece di annoiarli colle dissertazioni sulla virtù ! Anche per questa strada tornavo dunque al mio so — i8i — gno fisso di rivoluzionario spirituale: cambiare gli uomini , cambiare le menti . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Quello dello scrittore buffone , dello scrittore che scrive per divertir la gente , per far passare il tempo agli annoiati ed ai vagabondi , l'infame mestiere dell'uomo che da un gennaio all'altro inventa storie , fabbrica intrecci , cerca avventure , rinfresca ricordi , stende romanzi , improvvisa novelle e mette su commedie per far ridere , lacri mare e commovere chi lo paga e gli batte le mani . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Quei libri che avevo letto per dovere e curiosità , quei libri che mi avevano annoiato a scuola e lasciato freddo fuori , che avevo guardato fino allora come rettorica letteraria o documenti di storia , mi si aprivano ora dinanzi come amici e fratelli , prendevano un nuovo colore , davano un altro gusto , si rianimavano con tutto il primitivo vigore . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Poi Augusta avrebbe volentieri ripetute le nostre sonate , ma io m’accorsi che Ada vi si annoiava e perciò finsi più volte di aver dimenticato il violino a casa .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Poi , salutando anche me , mi disse che se non temevo di annoiarmi andassi quella sera da loro a far ballare il tavolino .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Passano i giorni capaci di cornice , ma sono ricchi di suoni che frastornano eppoi oltre che di linee e di colori anche di vera luce , di quella che scotta e perciò non annoia .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
ammosciare
= verbo trans/intr. rendere moscio , vizzo , floscio annoiare ,
---------------
ammosciato
= participio passato di ammosciare e ammosciarsi
= reso , divenuto moscio abbattuto , annoiato .
---------------
annoiato
= participio passato di annoiare
= che prova noia , fastidio
---------------
disvogliare
= verbo trans . privare della voglia - annoiare
---------------
noiare
= verbo trans . annoiare - recar danno , molestia , dolore
---------------
scocciato
= participio passato di scocciare , seccato , annoiato ,
---------------
scoglionarsi
= verbo riflessivo infastidirsi , annoiarsi .
---------------
scoglionato
= infastidito , annoiato , seccato , scanzonato , scorbellato .
---------------
seccato
= participio passato di seccare - annoiato , irritato , infastidito ,
---------------
stucco
= sazio e annoiato ,
---------------
stufo
= annoiato , seccato , stanco ,
---------------
Conjugacíon: 3 - aburrir
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo aburro
aburres
él/ella aburre
nosotros aburrimos
vosotros aburrís
ellos/ellas aburren
Imperfecto
yo aburría
aburrías
él/ella aburría
nosotros aburríamos
vosotros aburríais
ellos/ellas aburrían
Pretérito indefinito
yo aburrí
aburriste
él/ella aburrió
nosotros aburrimos
vosotros aburristeis
ellos/ellas aburrieron
Preterito perfecto
yo he aburrido
has aburrido
él/ella ha aburrido
nosotros hemos aburrido
vosotros habéis aburrido
ellos/ellas han aburrido
Preterito pluscuamperfecto
yo había aburrido
habías aburrido
él/ella había aburrido
nosotros habíamos aburrido
vosotros habíais aburrido
ellos/ellas habían aburrido
Preterito anterior
yo hube aburrido
hubiste aburrido
él/ella hubo aburrido
nosotros hubimos aburrido
vosotros hubisteis aburrido
ellos/ellas hubieron aburrido
Futuro
yo aburriré
aburriras
él/ella aburrirá
nosotros aburriremos
vosotros aburrireis
ellos/ellas aburrirán
Futuro perfecto
yo habré aburrido
habrás aburrido
él/ella habrá aburrido
nosotros habremos aburrido
vosotros habréis aburrido
ellos/ellas habrán aburrido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aburra
aburras
él/ella aburra
nosotros aburramos
nosotros aburráis
ellos/ellas aburran
Pretérito perfecto
yo haya aburrido
hayas aburrido
él/ella haya aburrido
nosotros hayamos aburrido
nosotros hayáis aburrido
ellos/ellas hayan aburrido
Pretérito imperfetto I
yo aburriera
aburrieras
él/ella aburriera
nosotros aburriéramos
nosotros aburrierais
ellos/ellas aburrieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aburrido
hubieras aburrido
él/ella hubiera aburrido
nosotros hubiéramos aburrido
nosotros hubierais aburrido
ellos/ellas hubieran aburrido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aburrido
hubieses aburrido
él/ella hubiese aburrido
nosotros hubiésemos aburrido
nosotros hubieseis aburrido
ellos/ellas hubiesen aburrido
Pretérito imperfetto II
yo aburriese
aburrieses
él/ella aburriese
nosotros aburriésemos
nosotros aburrieseis
ellos/ellas aburriesen
Futuro
yo aburriere
aburrieres
él/ella aburriere
nosotros aburriéremos
nosotros aburriereis
ellos/ellas aburrieren
Futuro perfecto
yo hubiere aburrido
hubieres aburrido
él/ella hubiere aburrido
nosotros hubiéremos aburrido
nosotros hubiereis aburrido
ellos/ellas hubieren aburrido
POTENCIAL - activo
Presente
yo aburriría
aburrirías
él/ella aburriría
nosotros aburriríamos
vosotros aburriríais
ellos/ellas aburrirían
Perfecto
yo habría aburrido
habrías aburrido
él/ella habría aburrido
nosotros habríamos aburrido
vosotros habríais aburrido
ellos/ellas habrían aburrido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aburre
aburra
aburramos
aburrid
aburran
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aburrido
PARTICIPIO - activo
Presente
que aburre
Compuesto
aburrido
GERUNDIO activo
Presente
aburriendo
Compuesto
habiendo aburrido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aburrido
eres aburrido
él/ella es aburrido
nosotros somos aburridos
vosotros seis aburridos
ellos/ellas son aburridos
Imperfecto
yo era aburrido
eras aburrido
él/ella era aburrido
nosotros èramos aburridos
vosotros erais aburridos
ellos/ellas eran aburridos
Pretérito indefinito
yo fui aburrido
fuiste aburrido
él/ella fue aburrido
nosotros fuimos aburridos
vosotros fuisteis aburridos
ellos/ellas fueron aburridos
Preterito perfecto
yo he sido aburrido
has sido aburrido
él/ella ha sido aburrido
nosotros hemos sido aburridos
vosotros habèis sido aburridos
ellos/ellas han sido aburridos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aburrido
habías sido aburrido
él/ella había sido aburrido
nosotros habíamos sido aburridos
vosotros habías sido aburridos
ellos/ellas habían sido aburridos
Preterito anterior
yo hube sido aburrido
hubiste sido aburrido
él/ella hubo sido aburrido
nosotros hubimos sido aburridos
vosotros hubisteis sido aburridos
ellos/ellas hubieron sido aburridos
Futuro
yo seré aburrido
serás aburrido
él/ella será aburrido
nosotros seremos aburridos
vosotros sereis aburridos
ellos/ellas serán aburridos
Futuro perfecto
yo habrè sido aburrido
habrás sido aburrido
él/ella habrá sido aburrido
nosotros habremos sido aburridos
vosotros habreis sido aburridos
ellos/ellas habrán sido aburridos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aburrido
seas aburrido
él/ella sea aburrido
nosotros seamos aburridos
nosotros seáis aburridos
ellos/ellas sean aburridos
Pretérito perfecto
yo haya sido aburrido
hayas sido aburrido
él/ella haya sido aburrido
nosotros hayamos sido aburrido
nosotros hayáis sido aburrido
ellos/ellas hayan sido aburrido
Pretérito imperfetto I
yo fuere aburrido
fueres aburrido
él/ella fuere aburrido
nosotros fuéremos aburridos
nosotros fuereis aburridos
ellos/ellas fueren aburridos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aburrido
hubieres sido aburrido
él/ella hubiere sido aburrido
nosotros hubiéremos sido aburridos
nosotros hubierei sido aburridos
ellos/ellas hubieren sido aburridos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aburrido
hubieses sido aburrido
él/ella hubiese sido aburrido
nosotros hubiésemos sido aburridos
nosotros hubieseis sido aburridos
ellos/ellas hubiesen sido aburridos
Pretérito imperfetto II
yo fuese aburrido
fuesess aburrido
él/ella fuese aburrido
nosotros fuésemos aburridos
nosotros fueseis aburridos
ellos/ellas fuesen aburridos
Futuro
yo fuere aburrido
fueres aburrido
él/ella fuere aburrido
nosotros fuéremos aburridos
nosotros fuereis aburridos
ellos/ellas fueren aburridos
Futuro perfecto
yo hubiere sido aburrido
hubieres sido aburrido
él/ella hubiere sido aburrido
nosotros hubiéremos sido aburridos
nosotros hubiereis sido aburridos
ellos/ellas hubieren sido aburridos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aburrido
serías aburrido
él/ella sería aburrido
nosotros seríamos aburridos
vosotros seríais aburridos
ellos/ellas serían aburridos
Perfecto
yo habría sido aburrido
habrías sido aburrido
él/ella habría sido aburridos
nosotros habríamos sido aburridos
vosotros habríais sido aburridos
ellos/ellas habrían sido aburridos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aburrido
sea aburrido
seamos aburridos
sed aburridos
sean aburridos
INFINITO pasivo
Presente
ser aburrido
Compuesto
haber sido aburrido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aburrido
Compuesto
aburrido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aburrido
Compuesto
habiendo sido aburrido
Coniugazione:1 - annoiare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io annoio
tu annoi
egli annoia
noi annoiamo
voi annoiate
essi annoiano
Imperfetto
io annoiavo
tu annoiavi
egli annoiava
noi annoiavamo
voi annoiavate
essi annoiavano
Passato remoto
io annoiai
tu annoiasti
egli annoiò
noi annoiammo
voi annoiaste
essi annoiarono
Passato prossimo
io ho annoiato
tu hai annoiato
egli ha annoiato
noi abbiamo annoiato
voi avete annoiato
essi hanno annoiato
Trapassato prossimo
io avevo annoiato
tu avevi annoiato
egli aveva annoiato
noi avevamo annoiato
voi avevate annoiato
essi avevano annoiato
Trapassato remoto
io ebbi annoiato
tu avesti annoiato
egli ebbe annoiato
noi avemmo annoiato
voi eveste annoiato
essi ebbero annoiato
Futuro semplice
io annoierò
tu annoierai
egli annoierà
noi annoieremo
voi annoierete
essi annoieranno
Futuro anteriore
io avrò annoiato
tu avrai annoiato
egli avrà annoiato
noi avremo annoiato
voi avrete annoiato
essi avranno annoiato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io annoi
che tu annoi
che egli annoi
che noi annoiamo
che voi annoiate
che essi annoino
Passato
che io abbia annoiato
che tu abbia annoiato
che egli abbia annoiato
che noi abbiamo annoiato
che voi abbiate annoiato
che essi abbiano annoiato
Imperfetto
che io annoiassi
che tu annoiassi
che egli annoiasse
che noi annoiassimo
che voi annoiaste
che essi annoiassero
Trapassato
che io avessi annoiato
che tu avessi annoiato
che egli avesse annoiato
che noi avessimo annoiato
che voi aveste annoiato
che essi avessero annoiato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io annoierei
tu annoieresti
egli annoierebbe
noi annoieremmo
voi annoiereste
essi annoierebbero
Passato
io avrei annoiato
tu avresti annoiato
egli avrebbe annoiato
noi avremmo annoiato
voi avreste annoiato
essi avrebbero annoiato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
annoia
annoi
annoiamo
annoiate
annoino
Futuro
-
annoierai
annoierà
annoieremo
annoierete
annoieranno
INFINITO - attivo
Presente
annoiar
Passato
essersi annoiato
PARTICIPIO - attivo
Presente
annoiante
Passato
annoiato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
annoiando
Passato
avendo annoiato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono annoiato
tu sei annoiato
egli é annoiato
noi siamo annoiati
voi siete annoiati
essi sono annoiati
Imperfetto
io ero annoiato
tu eri annoiato
egli era annoiato
noi eravamo annoiati
voi eravate annoiati
essi erano annoiati
Passato remoto
io fui annoiato
tu fosti annoiato
egli fu annoiato
noi fummo annoiati
voi foste annoiati
essi furono annoiati
Passato prossimo
io sono stato annoiato
tu sei stato annoiato
egli é stato annoiato
noi siamo stati annoiati
voi siete stati annoiati
essi sono stati annoiati
Trapassato prossimo
io ero stato annoiato
tu eri stato annoiato
egli era stato annoiato
noi eravamo stati annoiati
voi eravate stati annoiati
essi erano statiannoiati
Trapassato remoto
io fui stato annoiato
tu fosti stato annoiato
egli fu stato annoiato
noi fummo stati annoiati
voi foste stati annoiati
essi furono stati annoiati
Futuro semplice
io sarò annoiato
tu sarai annoiato
egli sarà annoiato
noi saremo annoiati
voi sarete annoiati
essi saranno annoiati
Futuro anteriore
io sarò stato annoiato
tu sarai stato annoiato
egli sarà stato annoiato
noi saremo stati annoiati
voi sarete stati annoiati
essi saranno stati annoiati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia annoiato
che tu sia annoiato
che egli sia annoiato
che noi siamo annoiati
che voi siate annoiati
che essi siano annoiati
Passato
che io sia stato annoiato
che tu sia stato annoiato
che egli sia stato annoiato
che noi siamo stati annoiati
che voi siate stati annoiati
che essi siano stati annoiati
Imperfetto
che io fossi annoiato
che tu fossi annoiato
che egli fosse annoiato
che noi fossimo annoiati
che voi foste annoiati
che essi fossero annoiati
Trapassato
che io fossi stato annoiato
che tu fossi stato annoiato
che egli fosse stato annoiato
che noi fossimo stati annoiati
che voi foste stati annoiati
che essi fossero stati annoiati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei annoiato
tu saresti annoiato
egli sarebbe annoiato
noi saremmo annoiati
voi sareste annoiati
essi sarebbero annoiati
Passato
io sarei stato annoiato
tu saresti stato annoiato
egli sarebbe stato annoiato
noi saremmo stati annoiati
voi sareste stati annoiati
essi sarebbero stati annoiati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii annoiato
sia annoiato
siamo annoiati
siate annoiati
siano annoiati
Futuro
-
sarai annoiato
sarà annoiato
saremo annoiati
sarete annoiati
saranno annoiati
INFINITO - passivo
Presente
essere annoiato
Passato
essere stato annoiato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
annoiato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo annoiato
Passato
essendo stato annoiato