Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di abollar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
abollar
= ammaccare , sbalzare .
---------------
* Porque quien oyere decir a vuestra merced que una bacía de barbero es el yelmo de Mambrino, y que no salga de este error en más de cuatro días, ¿qué ha de pensar sino que quien tal dice y afirma debe de tener güero el juicio? La bacía yo la llevo en el costal toda abollada, y llévola para aderezarla en mi casa y hacerme la barba en ella, si Dios me diere tanta gracia que algún día me vea con mi mujer y hijos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Salió en esto don Quijote, armado de todos sus pertrechos, con el yelmo, aunque abollado, de Mambrino en la cabeza, embrazado de su rodela y arriDON QUIJOTE DE LA MANCHA 269 mado a su tronco o lanzón.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
ammaccare
= verbo trans. produrre una deformazione sulla superficie di un corpo , colpendolo o premendolo ammaccarsi
= verbo rifl. ricevere un'ammaccatura , prendere una botta .
---------------
* Le mura scalcinate e ammaccate da sassi , da mattoni , le finestre sgangherate , diroccata la porta .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Però risolvette di non cacciarsi nel fitto della mischia , a farsi ammaccar l'ossa , o a risicar qualcosa di peggio ; ma di tenersi in qualche distanza , a osservare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Alcuni davanti ai cavalli facevano ritirar le persone , con buone parole , con un mettere le mani sui petti , con certe spinte soavi: - in là , via , un po' di luogo , signori - ; alcuni facevan lo stesso dalle due parti della carrozza , perché potesse passare senza arrotar piedi , né ammaccar mostacci ; che , oltre il male delle persone , sarebbe stato porre a un gran repentaglio l'auge d'Antonio Ferrer .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chiusa qui vuol dire non aperta ; del resto i gangheri eran quasi sconficcati fuor de' pilastri: i battenti scheggiati , ammaccati , sforzati e scombaciati nel mezzo lasciavano veder fuori da un largo spiraglio un pezzo di catenaccio storto , allentato , e quasi divelto , che , se vogliam dir così , li teneva insieme .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Era , se ci si lascia passare questo paragone , come lo stoppino umido e ammaccato d'una candela , che presentato alla fiamma d'una gran torcia , da principio fuma , schizza , scoppietta , non ne vuol saper nulla ; ma alla fine s'accende e , bene o male , brucia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Era un uomo sui quarant'anni, vestito di nero, coi capelli e i baffetti rossicci, radi, spioventi, la faccia pallida e gli occhi tra il verde e il grigio, torbidi e ammaccati.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Poi, - seguitò la figlia, - come lanciato piú forte, il mio ditalino dal cielo della zanzariera va a schizzare al soffitto e casca per terra, ammaccato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Ammaccato, - ripeté la madre.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E il padre: - Ammaccato! - Scendo dal letto, tutta tremante, per raccoglierlo e, appena mi chino, al solito, dal tetto...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Ma perché? - Perché voglio cosí! Figurarsi se si voleva far vedere da quello alla luce del giorno, con quella moglie accanto tutta ammaccata e spettinata, con quei tre piccini con gli abitucci sporchi e tutti raggrinziti! Ma quando, alla fine, il vapore s'ormeggiò e dalla banchina dello scalo fu buttato il pontile sul barcarizzo - via! via di furia! il facchino avanti, con le valige, lui Faustino dietro, coi due maschietti uno per mano; la moglie appresso, con la Bicetta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma un'altra lunga discussione ha luogo, perché il dottor Mangoni, con la tuba tutta ammaccata tra le mani, vuole dimostrare che il gattino, sí, senza dubbio, ci ha giocato, ma che anche lui, il giovine di farmacia, le ha dovuto dare col piede, per giunta, una buona acciaccata sotto il banco.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E si precipita nel corridojo la moglie di quel degno vecchio in pantofole e papalina, tutta sussultante, con una nuvola di capelli grigi e ricci per aria, gli occhi affumicati ammaccati e piangenti, la bocca tagliata di traverso, oscenamente dipinta, che le freme convulsa.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Si sentiva avvolto e protetto dall'infinita tenerezza che spirava da quegli occhi, che sarebbero stati pur belli, cosí neri, se le palpebre, sotto, non se ne fossero staccate, mostrando il roseo smorto delle congiuntive e scivolando con le occhiaje e le guance nel cavo dell'orrenda ammaccatura, da cui emergeva appena la punta del naso.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Il cavalluccio, con la coda spelata, un orecchio ammaccato e una rotellina mancante, era il più malinconico di tutti. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
ammaccamento
= ammaccatura .
---------------
ammaccare
= verbo trans. produrre una deformazione sulla superficie di un corpo , colpendolo o premendolo ammaccarsi
= verbo rifl. ricevere un'ammaccatura , prendere una botta .
---------------
ammaccato
= participio passato di ammaccare , che ha subito un'ammaccatura
---------------
ammaccatura
= deformazione prodotta su una superficie da un colpo . dim . ammaccaturina lesione superficiale , segno di un colpo .
---------------
contundere
= verbo trans. ammaccare, produrre una contusione.
---------------
gibollare
= verbo trans. ammaccare.
---------------
inammaccabile
= tessuto o altro su cui non restano ammaccature
---------------
maculare o macolare,
= verbo trans. macchiare, imbrattare, contaminare - ammaccare
---------------
magagnato participio passato di magagnare
= guasto, ammaccato, detto spec. di frutti - detto di persona, ferito, pieno di acciacchi
---------------
schiacciato
= participio passato di schiacciare - che ha perduto la sua forma primitiva , ammaccato ,
---------------
sobbattitura
= ammaccatura della pianta dei piedi dei quadrupedi , causata da traumi o da cattiva ferratura .
---------------
Conjugacíon: 1 - abollar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo abollo
abollas
él/ella abolla
nosotros abollamos
vosotros abolláis
ellos/ellas abollan
Imperfecto
yo abollaba
abollabas
él/ella abollaba
nosotros abollabamos
vosotros abollabais
ellos/ellas abollaban
Pretérito indefinito
yo abollé
abollaste
él/ella abolló
nosotros abollamos
vosotros abollasteis
ellos/ellas abollaron
Preterito perfecto
yo he abollado
has abollado
él/ella ha abollado
nosotros hemos abollado
vosotros habéis abollado
ellos/ellas han abollado
Preterito pluscuamperfecto
yo había abollado
habías abollado
él/ella había abollado
nosotros habíamos abollado
vosotros habíais abollado
ellos/ellas habían abollado
Preterito anterior
yo hube abollado
hubiste abollado
él/ella hubo abollado
nosotros hubimos abollado
vosotros hubisteis abollado
ellos/ellas hubieron abollado
Futuro
yo abollaré
abollaras
él/ella abollará
nosotros abollaremos
vosotros abollareis
ellos/ellas abollarán
Futuro perfecto
yo habré abollado
habrás abollado
él/ella habrá abollado
nosotros habremos abollado
vosotros habréis abollado
ellos/ellas habrán abollado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo abolle
abolles
él/ella abolle
nosotros abollemos
nosotros abolléis
ellos/ellas abollen
Pretérito perfecto
yo haya abollado
hayas abollado
él/ella haya abollado
nosotros hayamos abollado
nosotros hayáis abollado
ellos/ellas hayan abollado
Pretérito imperfetto I
yo abollara
abollaras
él/ella abollara
nosotros abolláramos
nosotros abollarais
ellos/ellas abollaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera abollado
hubieras abollado
él/ella hubiera abollado
nosotros hubiéramos abollado
nosotros hubierais abollado
ellos/ellas hubieran abollado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese abollado
hubieses abollado
él/ella hubiese abollado
nosotros hubiésemos abollado
nosotros hubieseis abollado
ellos/ellas hubiesen abollado
Pretérito imperfetto II
yo abollase
abollases
él/ella abollase
nosotros abollásemos
nosotros abollaseis
ellos/ellas abollasen
Futuro
yo abollare
abollares
él/ella abollare
nosotros abolláremos
nosotros abollareis
ellos/ellas abollaren
Futuro perfecto
yo hubiere abollado
hubieres abollado
él/ella hubiere abollado
nosotros hubiéremos abollado
nosotros hubiereis abollado
ellos/ellas hubieren abollado
POTENCIAL - activo
Presente
yo abollaría
abollarías
él/ella abollaría
nosotros abollaríamos
vosotros abollaríais
ellos/ellas abollarían
Perfecto
yo habría abollado
habrías abollado
él/ella habría abollado
nosotros habríamos abollado
vosotros habríais abollado
ellos/ellas habrían abollado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
abolla
abolle
abollemos
abollad
abollen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber abollado
PARTICIPIO - activo
Presente
que abolla
Compuesto
abollado
GERUNDIO activo
Presente
abollando
Compuesto
habiendo abollado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy abollado
eres abollado
él/ella es abollado
nosotros somos abollados
vosotros seis abollados
ellos/ellas son abollados
Imperfecto
yo era abollado
eras abollado
él/ella era abollado
nosotros èramos abollados
vosotros erais abollados
ellos/ellas eran abollados
Pretérito indefinito
yo fui abollado
fuiste abollado
él/ella fue abollado
nosotros fuimos abollados
vosotros fuisteis abollados
ellos/ellas fueron abollados
Preterito perfecto
yo he sido abollado
has sido abollado
él/ella ha sido abollado
nosotros hemos sido abollados
vosotros habèis sido abollados
ellos/ellas han sido abollados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido abollado
habías sido abollado
él/ella había sido abollado
nosotros habíamos sido abollados
vosotros habías sido abollados
ellos/ellas habían sido abollados
Preterito anterior
yo hube sido abollado
hubiste sido abollado
él/ella hubo sido abollado
nosotros hubimos sido abollados
vosotros hubisteis sido abollados
ellos/ellas hubieron sido abollados
Futuro
yo seré abollado
serás abollado
él/ella será abollado
nosotros seremos abollados
vosotros sereis abollados
ellos/ellas serán abollados
Futuro perfecto
yo habrè sido abollado
habrás sido abollado
él/ella habrá sido abollado
nosotros habremos sido abollados
vosotros habreis sido abollados
ellos/ellas habrán sido abollados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea abollado
seas abollado
él/ella sea abollado
nosotros seamos abollados
nosotros seáis abollados
ellos/ellas sean abollados
Pretérito perfecto
yo haya sido abollado
hayas sido abollado
él/ella haya sido abollado
nosotros hayamos sido abollado
nosotros hayáis sido abollado
ellos/ellas hayan sido abollado
Pretérito imperfetto I
yo fuere abollado
fueres abollado
él/ella fuere abollado
nosotros fuéremos abollados
nosotros fuereis abollados
ellos/ellas fueren abollados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido abollado
hubieres sido abollado
él/ella hubiere sido abollado
nosotros hubiéremos sido abollados
nosotros hubierei sido abollados
ellos/ellas hubieren sido abollados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido abollado
hubieses sido abollado
él/ella hubiese sido abollado
nosotros hubiésemos sido abollados
nosotros hubieseis sido abollados
ellos/ellas hubiesen sido abollados
Pretérito imperfetto II
yo fuese abollado
fuesess abollado
él/ella fuese abollado
nosotros fuésemos abollados
nosotros fueseis abollados
ellos/ellas fuesen abollados
Futuro
yo fuere abollado
fueres abollado
él/ella fuere abollado
nosotros fuéremos abollados
nosotros fuereis abollados
ellos/ellas fueren abollados
Futuro perfecto
yo hubiere sido abollado
hubieres sido abollado
él/ella hubiere sido abollado
nosotros hubiéremos sido abollados
nosotros hubiereis sido abollados
ellos/ellas hubieren sido abollados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería abollado
serías abollado
él/ella sería abollado
nosotros seríamos abollados
vosotros seríais abollados
ellos/ellas serían abollados
Perfecto
yo habría sido abollado
habrías sido abollado
él/ella habría sido abollados
nosotros habríamos sido abollados
vosotros habríais sido abollados
ellos/ellas habrían sido abollados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé abollado
sea abollado
seamos abollados
sed abollados
sean abollados
INFINITO pasivo
Presente
ser abollado
Compuesto
haber sido abollado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es abollado
Compuesto
abollado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo abollado
Compuesto
habiendo sido abollado
Coniugazione:1 - ammaccare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io ammacco
tu ammacchi
egli ammacca
noi ammacchiamo
voi ammaccate
essi ammaccano
Imperfetto
io ammaccavo
tu ammaccavi
egli ammaccava
noi ammaccavamo
voi ammaccavate
essi ammaccavano
Passato remoto
io ammaccai
tu ammaccasti
egli ammaccò
noi ammaccammo
voi ammaccaste
essi ammaccarono
Passato prossimo
io ho ammaccato
tu hai ammaccato
egli ha ammaccato
noi abbiamo ammaccato
voi avete ammaccato
essi hanno ammaccato
Trapassato prossimo
io avevo ammaccato
tu avevi ammaccato
egli aveva ammaccato
noi avevamo ammaccato
voi avevate ammaccato
essi avevano ammaccato
Trapassato remoto
io ebbi ammaccato
tu avesti ammaccato
egli ebbe ammaccato
noi avemmo ammaccato
voi eveste ammaccato
essi ebbero ammaccato
Futuro semplice
io ammaccherò
tu ammaccherai
egli ammaccherà
noi ammaccheremo
voi ammaccherete
essi ammaccheranno
Futuro anteriore
io avrò ammaccato
tu avrai ammaccato
egli avrà ammaccato
noi avremo ammaccato
voi avrete ammaccato
essi avranno ammaccato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io ammacchi
che tu ammacchi
che egli ammacchi
che noi ammacchiamo
che voi ammacchiate
che essi ammacchino
Passato
che io abbia ammaccato
che tu abbia ammaccato
che egli abbia ammaccato
che noi abbiamo ammaccato
che voi abbiate ammaccato
che essi abbiano ammaccato
Imperfetto
che io ammaccassi
che tu ammaccassi
che egli ammaccasse
che noi ammaccassimo
che voi ammaccaste
che essi ammaccassero
Trapassato
che io avessi ammaccato
che tu avessi ammaccato
che egli avesse ammaccato
che noi avessimo ammaccato
che voi aveste ammaccato
che essi avessero ammaccato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io ammaccherei
tu ammaccheresti
egli ammaccherebbe
noi ammaccheremmo
voi ammacchereste
essi ammaccherebbero
Passato
io avrei ammaccato
tu avresti ammaccato
egli avrebbe ammaccato
noi avremmo ammaccato
voi avreste ammaccato
essi avrebbero ammaccato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
ammacca
ammacchi
ammacchiamo
ammaccate
ammacchino
Futuro
-
ammaccherai
ammaccherà
ammaccheremo
ammaccherete
ammaccheranno
INFINITO - attivo
Presente
ammaccare
Passato
avere ammaccato
PARTICIPIO - attivo
Presente
ammaccante
Passato
ammaccato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
ammaccando
Passato
avendo ammaccato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono ammaccato
tu sei ammaccato
egli é ammaccato
noi siamo ammaccati
voi siete ammaccati
essi sono ammaccati
Imperfetto
io ero ammaccato
tu eri ammaccato
egli era ammaccato
noi eravamo ammaccati
voi eravate ammaccati
essi erano ammaccati
Passato remoto
io fui ammaccato
tu fosti ammaccato
egli fu ammaccato
noi fummo ammaccati
voi foste ammaccati
essi furono ammaccati
Passato prossimo
io sono stato ammaccato
tu sei stato ammaccato
egli é stato ammaccato
noi siamo stati ammaccati
voi siete stati ammaccati
essi sono stati ammaccati
Trapassato prossimo
io ero stato ammaccato
tu eri stato ammaccato
egli era stato ammaccato
noi eravamo stati ammaccati
voi eravate stati ammaccati
essi erano statiammaccati
Trapassato remoto
io fui stato ammaccato
tu fosti stato ammaccato
egli fu stato ammaccato
noi fummo stati ammaccati
voi foste stati ammaccati
essi furono stati ammaccati
Futuro semplice
io sarò ammaccato
tu sarai ammaccato
egli sarà ammaccato
noi saremo ammaccati
voi sarete ammaccati
essi saranno ammaccati
Futuro anteriore
io sarò stato ammaccato
tu sarai stato ammaccato
egli sarà stato ammaccato
noi saremo stati ammaccati
voi sarete stati ammaccati
essi saranno stati ammaccati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia ammaccato
che tu sia ammaccato
che egli sia ammaccato
che noi siamo ammaccati
che voi siate ammaccati
che essi siano ammaccati
Passato
che io sia stato ammaccato
che tu sia stato ammaccato
che egli sia stato ammaccato
che noi siamo stati ammaccati
che voi siate stati ammaccati
che essi siano stati ammaccati
Imperfetto
che io fossi ammaccato
che tu fossi ammaccato
che egli fosse ammaccato
che noi fossimo ammaccati
che voi foste ammaccati
che essi fossero ammaccati
Trapassato
che io fossi stato ammaccato
che tu fossi stato ammaccato
che egli fosse stato ammaccato
che noi fossimo stati ammaccati
che voi foste stati ammaccati
che essi fossero stati ammaccati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei ammaccato
tu saresti ammaccato
egli sarebbe ammaccato
noi saremmo ammaccati
voi sareste ammaccati
essi sarebbero ammaccati
Passato
io sarei stato ammaccato
tu saresti stato ammaccato
egli sarebbe stato ammaccato
noi saremmo stati ammaccati
voi sareste stati ammaccati
essi sarebbero stati ammaccati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii ammaccato
sia ammaccato
siamo ammaccati
siate ammaccati
siano ammaccati
Futuro
-
sarai ammaccato
sarà ammaccato
saremo ammaccati
sarete ammaccati
saranno ammaccati
INFINITO - passivo
Presente
essere ammaccato
Passato
essere stato ammaccato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
ammaccato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo ammaccato
Passato
essendo stato ammaccato