Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di ablandar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
ablandar
= ammorbidire , rammollire , mitigare , intenerire. calmarsi , intenerirsi .
---------------
* Todo lo cual no sólo no me ablandaba, pero me endurecía de manera, como si fuera mi mortal enemigo, y que todas las obras que para reducirme a su voluntad hacía, las hiciera para el efeto contrario; no porque a mí me pareciese mal la gentileza de don Fernando, ni que tuviese a demasía sus solicitudes, porque me daba un no sé qué de contento verme tan querida y estimada de un tan principal caballero; y 202no me pesaba ver en sus papeles mis alabanzas; que en esto, por feas que seamos las mujeres, me parece a mí que siempre nos da gusto el oír que nos llaman hermosas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Tomola don Quijote, y sin que echase de ver lo que dentro venía, con toda priesa se la encajó en la cabeza, y como los requesones se apretaron y exprimieron, comenzó a correr el suero por todo el rostro y barbas de don Quijote, de lo que recibió tal susto, que dijo a Sancho: —¿Qué será esto, Sancho, que parece que se me ablandan los cascos o se me derriten los sesos, o que sudo de los pies a la cabeza? Y si es que sudo, en verdad que no es de miedo; sin duda creo que es terrible la aventura que agora quiere sucederme.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Ta, ta —dijo a esta sazón entre sí el hidalgo—, dado ha señal de quien es nuestro buen caballero; los requesones sin duda le han ablandado los cascos y madurado los sesos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No había aún llegado a su noticia la primera parte de su historia; que si la hubiera leído, cesara la admiración en que lo ponían sus hechos y sus palabras, pues ya supiera el género de su locura; pero como no la sabía, ya le tenía por cuerdo y ya por loco, porque lo que hablaba era concertado, elegante y bien dicho, y lo que hacía, disparatado, temerario y tonto, y decía entre sí, ¿qué mas locura puede ser que ponerse la celada llena de requesones y darse a entender que le ablandaban los cascos los encantadores, y qué mayor temeridad y disparate que querer pelear por fuerza con leones? Destas imaginaciones y deste soliloquio le sacó don Quijote, diciéndole: —¿Quién duda, señor don Diego de Miranda, que vuestra merced no me tenga en su opinión por un hombre disparatado y loco? Y no sería mucho que así fuese, porque mis obras no pueden dar testimonio de otra cosa; pues, con todo esto, quiero que vuestra merced advierta que no soy tan loco ni tan menguado como debo de haberle parecido.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Date, date en esas carnazas, bestión indómito, y saca de harón ese brío que a sólo comer y más comer te inclina; y pon en libertad la lisura de mis carnes, la mansedumbre de mi condición y la belleza de mi faz; y si por mí no quieres ablandarte ni reducirte a algún razonable término, hazlo por ese pobre caballero que a tu lado tienes, por tu amo, digo, de quien estoy viendo el alma, que la tiene atravesada en la garganta, no diez dedos de los labios, que no espera sino tu rígida o blanda repuesta, o para salirse por la boca o para volverse al estomago( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¿Por ventura son mis carnes de bronce?, ¿o vame a mí algo en que se desencante o no? ¿Qué canasta de ropa blanca, de camisas, de tocadores y de escarpines, anque no los gasto, trae delante de sí para ablandarme, sino un vituperio y otro, sabiendo aquel refrán que dicen por ahí que un asno cargado de oro sube ligero por una montaña, y que dadivas quebrantan peñas, y a Dios rogando y con el mazo dando, y que más vale un toma que dos te daré? Pues el señor, mi amo, que había de traerme la mano por el cerro y halagarme para que yo me hiciese de lana y de algodón cardado, dice que si me coge me amarrará desnudo a un árbol y me doblará la parada de los azotes; y habían de considerar estos lastimados señores que no solamente piden que se azote un escudero, sino un gobernador; como quien dice: bebe con guindas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Sosegados todos y puestos en silencio, estaban esperando quién le había de romper, y fue la dueña Dolorida con estas palabras: —Confiada estoy, señor poderosísimo, hermosísima señora y discretísimos circunstantes, que ha de hallar mi cuitísima en vuestros valerosísimos pechos acogimiento no menos plácido que generoso y doloroso; porque ella es tal que es bastante a enternecer los mármoles y a ablandar los diamantes y a molificar los aceros de los más endurecidos corazones del mundo; pero antes que salga a la plaza de vuestros oídos, por no decir orejas, quisiera que me hicieran sabidora si está en este gremio, corro y compañía, el acendradísimo caballero don Quijote de la Manchísima, y su escuderísimo Panza( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero ¿dónde me divierto? ¡Ay de mí, desdichada! ¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías? ¡Ay de mí, otra vez, sin ventura!, que no me rindieron los versos sino mi simplicidad; no me ablandaron las músicas sino mi liviandad; mi mucha ignorancia y mi poco advertimiento abrieron el camino y desembarazaron la senda a los pasos de don Clavijo, que este es el nombre del referido caballero; y así, siendo yo la medianera, él se halló una y muy muchas veces en la estancia de la por mí y no por él engañada Antonomasia debajo del título de verdadero esposo; que, aunque pecadora, no consintiera que, sin ser su marido, la llegara a la vira de la suela de sus zapatillas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¿Quién fuera el de corazón tan duro que con estas razones no se ablandara, o, a lo menos, hasta oír las que el triste y lastimado mancebo decir quería? El general le dijo que dijese lo que quisiese, pero que no esperase alcanzar perdón de su conocida culpa.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Más ablanda el dinero que palabras de caballero
---------------
Vocabulario y frases
ammorbidire
= verbo trans. addolcire ,
---------------
ammorbidente
= participio presente di ammorbidire - additivo dell'appretto che ammorbidisce il tessuto .
---------------
caponata
= galletta ammorbidita nell'acqua e condita con olio e acetospecialità della cucina siciliana a base di melanzane e sedani fritti, olive, capperi e pomodoro.
---------------
capponata,
= galletta ammorbidita nell'acqua e condita con olio e acetospecialità della cucina siciliana a base di melanzane e sedani fritti, olive, capperi e pomodoro.
---------------
cold cream
= sost. f. cosmetico che ammorbidisce la pelle o la preserva dagli agenti atmosferici.
---------------
immorbidire
= verbo transitivo , ammorbidire
---------------
Conjugacíon: 1 - ablandar
auxiliar: haber - transitivo/intransitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo ablando
ablandas
él/ella ablanda
nosotros ablandamos
vosotros ablandáis
ellos/ellas ablandan
Imperfecto
yo ablandaba
ablandabas
él/ella ablandaba
nosotros ablandabamos
vosotros ablandabais
ellos/ellas ablandaban
Pretérito indefinito
yo ablandé
ablandaste
él/ella ablandó
nosotros ablandamos
vosotros ablandasteis
ellos/ellas ablandaron
Preterito perfecto
yo he ablandado
has ablandado
él/ella ha ablandado
nosotros hemos ablandado
vosotros habéis ablandado
ellos/ellas han ablandado
Preterito pluscuamperfecto
yo había ablandado
habías ablandado
él/ella había ablandado
nosotros habíamos ablandado
vosotros habíais ablandado
ellos/ellas habían ablandado
Preterito anterior
yo hube ablandado
hubiste ablandado
él/ella hubo ablandado
nosotros hubimos ablandado
vosotros hubisteis ablandado
ellos/ellas hubieron ablandado
Futuro
yo ablandaré
ablandaras
él/ella ablandará
nosotros ablandaremos
vosotros ablandareis
ellos/ellas ablandarán
Futuro perfecto
yo habré ablandado
habrás ablandado
él/ella habrá ablandado
nosotros habremos ablandado
vosotros habréis ablandado
ellos/ellas habrán ablandado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo ablande
ablandes
él/ella ablande
nosotros ablandemos
nosotros ablandéis
ellos/ellas ablanden
Pretérito perfecto
yo haya ablandado
hayas ablandado
él/ella haya ablandado
nosotros hayamos ablandado
nosotros hayáis ablandado
ellos/ellas hayan ablandado
Pretérito imperfetto I
yo ablandara
ablandaras
él/ella ablandara
nosotros ablandáramos
nosotros ablandarais
ellos/ellas ablandaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera ablandado
hubieras ablandado
él/ella hubiera ablandado
nosotros hubiéramos ablandado
nosotros hubierais ablandado
ellos/ellas hubieran ablandado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese ablandado
hubieses ablandado
él/ella hubiese ablandado
nosotros hubiésemos ablandado
nosotros hubieseis ablandado
ellos/ellas hubiesen ablandado
Pretérito imperfetto II
yo ablandase
ablandases
él/ella ablandase
nosotros ablandásemos
nosotros ablandaseis
ellos/ellas ablandasen
Futuro
yo ablandare
ablandares
él/ella ablandare
nosotros ablandáremos
nosotros ablandareis
ellos/ellas ablandaren
Futuro perfecto
yo hubiere ablandado
hubieres ablandado
él/ella hubiere ablandado
nosotros hubiéremos ablandado
nosotros hubiereis ablandado
ellos/ellas hubieren ablandado
POTENCIAL - activo
Presente
yo ablandaría
ablandarías
él/ella ablandaría
nosotros ablandaríamos
vosotros ablandaríais
ellos/ellas ablandarían
Perfecto
yo habría ablandado
habrías ablandado
él/ella habría ablandado
nosotros habríamos ablandado
vosotros habríais ablandado
ellos/ellas habrían ablandado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
ablanda
ablande
ablandemos
ablandad
ablanden
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber ablandado
PARTICIPIO - activo
Presente
que ablanda
Compuesto
ablandado
GERUNDIO activo
Presente
ablandando
Compuesto
habiendo ablandado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy ablandado
eres ablandado
él/ella es ablandado
nosotros somos ablandados
vosotros seis ablandados
ellos/ellas son ablandados
Imperfecto
yo era ablandado
eras ablandado
él/ella era ablandado
nosotros èramos ablandados
vosotros erais ablandados
ellos/ellas eran ablandados
Pretérito indefinito
yo fui ablandado
fuiste ablandado
él/ella fue ablandado
nosotros fuimos ablandados
vosotros fuisteis ablandados
ellos/ellas fueron ablandados
Preterito perfecto
yo he sido ablandado
has sido ablandado
él/ella ha sido ablandado
nosotros hemos sido ablandados
vosotros habèis sido ablandados
ellos/ellas han sido ablandados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido ablandado
habías sido ablandado
él/ella había sido ablandado
nosotros habíamos sido ablandados
vosotros habías sido ablandados
ellos/ellas habían sido ablandados
Preterito anterior
yo hube sido ablandado
hubiste sido ablandado
él/ella hubo sido ablandado
nosotros hubimos sido ablandados
vosotros hubisteis sido ablandados
ellos/ellas hubieron sido ablandados
Futuro
yo seré ablandado
serás ablandado
él/ella será ablandado
nosotros seremos ablandados
vosotros sereis ablandados
ellos/ellas serán ablandados
Futuro perfecto
yo habrè sido ablandado
habrás sido ablandado
él/ella habrá sido ablandado
nosotros habremos sido ablandados
vosotros habreis sido ablandados
ellos/ellas habrán sido ablandados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea ablandado
seas ablandado
él/ella sea ablandado
nosotros seamos ablandados
nosotros seáis ablandados
ellos/ellas sean ablandados
Pretérito perfecto
yo haya sido ablandado
hayas sido ablandado
él/ella haya sido ablandado
nosotros hayamos sido ablandado
nosotros hayáis sido ablandado
ellos/ellas hayan sido ablandado
Pretérito imperfetto I
yo fuere ablandado
fueres ablandado
él/ella fuere ablandado
nosotros fuéremos ablandados
nosotros fuereis ablandados
ellos/ellas fueren ablandados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido ablandado
hubieres sido ablandado
él/ella hubiere sido ablandado
nosotros hubiéremos sido ablandados
nosotros hubierei sido ablandados
ellos/ellas hubieren sido ablandados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido ablandado
hubieses sido ablandado
él/ella hubiese sido ablandado
nosotros hubiésemos sido ablandados
nosotros hubieseis sido ablandados
ellos/ellas hubiesen sido ablandados
Pretérito imperfetto II
yo fuese ablandado
fuesess ablandado
él/ella fuese ablandado
nosotros fuésemos ablandados
nosotros fueseis ablandados
ellos/ellas fuesen ablandados
Futuro
yo fuere ablandado
fueres ablandado
él/ella fuere ablandado
nosotros fuéremos ablandados
nosotros fuereis ablandados
ellos/ellas fueren ablandados
Futuro perfecto
yo hubiere sido ablandado
hubieres sido ablandado
él/ella hubiere sido ablandado
nosotros hubiéremos sido ablandados
nosotros hubiereis sido ablandados
ellos/ellas hubieren sido ablandados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería ablandado
serías ablandado
él/ella sería ablandado
nosotros seríamos ablandados
vosotros seríais ablandados
ellos/ellas serían ablandados
Perfecto
yo habría sido ablandado
habrías sido ablandado
él/ella habría sido ablandados
nosotros habríamos sido ablandados
vosotros habríais sido ablandados
ellos/ellas habrían sido ablandados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé ablandado
sea ablandado
seamos ablandados
sed ablandados
sean ablandados
INFINITO pasivo
Presente
ser ablandado
Compuesto
haber sido ablandado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es ablandado
Compuesto
ablandado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo ablandado
Compuesto
habiendo sido ablandado
Coniugazione:3 - ammorbidire
Ausiliare:avere/essere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io ammorbidisco
tu ammorbidisci
egli ammorbidisce
noi ammorbidiamo
voi ammorbidite
essi ammorbidiscono
Imperfetto
io ammorbidivo
tu ammorbidivi
egli ammorbidiva
noi ammorbidivamo
voi ammorbidivate
essi ammorbidivano
Passato remoto
io ammorbidii
tu ammorbidisti
egli ammorbidì
noi ammorbidimmo
voi ammorbidiste
essi ammorbidirono
Passato prossimo
io ho ammorbidito
tu hai ammorbidito
egli ha ammorbidito
noi abbiamo ammorbidito
voi avete ammorbidito
essi hanno ammorbidito
Trapassato prossimo
io avevo ammorbidito
tu avevi ammorbidito
egli aveva ammorbidito
noi avevamo ammorbidito
voi avevate ammorbidito
essi avevano ammorbidito
Trapassato remoto
io ebbi ammorbidito
tu avesti ammorbidito
egli ebbe ammorbidito
noi avemmo ammorbidito
voi eveste ammorbidito
essi ebbero ammorbidito
Futuro semplice
io ammorbidirò
tu ammorbidirai
egli ammorbidirà
noi ammorbidiremo
voi ammorbidirete
essi ammorbidiranno
Futuro anteriore
io avrò ammorbidito
tu avrai ammorbidito
egli avrà ammorbidito
noi avremo ammorbidito
voi avrete ammorbidito
essi avranno ammorbidito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io ammorbidisca
che tu ammorbidisca
che egli ammorbidisca
che noi ammorbidiamo
che voi ammorbidiate
che essi ammorbidiscano
Passato
che io abbia ammorbidito
che tu abbia ammorbidito
che egli abbia ammorbidito
che noi abbiamo ammorbidito
che voi abbiate ammorbidito
che essi abbiano ammorbidito
Imperfetto
che io ammorbidissi
che tu ammorbidissi
che egli ammorbidisse
che noi ammorbidissimo
che voi ammorbidiste
che essi ammorbidissero
Trapassato
che io avessi ammorbidito
che tu avessi ammorbidito
che egli avesse ammorbidito
che noi avessimo ammorbidito
che voi aveste ammorbidito
che essi avessero ammorbidito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io ammorbidirei
tu ammorbidiresti
egli ammorbidirebbe
noi ammorbidiremmo
voi ammorbidireste
essi ammorbidirebbero
Passato
io avrei ammorbidito
tu avresti ammorbidito
egli avrebbe ammorbidito
noi avremmo ammorbidito
voi avreste ammorbidito
essi avrebbero ammorbidito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
ammorbidisci
ammorbidisca
ammorbidiamo
ammorbidite
ammorbidiscano
Futuro
-
ammorbidirai
ammorbidirà
ammorbidiremo
ammorbidirete
ammorbidiranno
INFINITO - attivo
Presente
ammorbidir
Passato
essersi ammorbidito
PARTICIPIO - attivo
Presente
ammorbidente
Passato
ammorbidito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
ammorbidendo
Passato
avendo ammorbidito
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono ammorbidito
tu sei ammorbidito
egli é ammorbidito
noi siamo ammorbiditi
voi siete ammorbiditi
essi sono ammorbiditi
Imperfetto
io ero ammorbidito
tu eri ammorbidito
egli era ammorbidito
noi eravamo ammorbiditi
voi eravate ammorbiditi
essi erano ammorbiditi
Passato remoto
io fui ammorbidito
tu fosti ammorbidito
egli fu ammorbidito
noi fummo ammorbiditi
voi foste ammorbiditi
essi furono ammorbiditi
Passato prossimo
io sono stato ammorbidito
tu sei stato ammorbidito
egli é stato ammorbidito
noi siamo stati ammorbiditi
voi siete stati ammorbiditi
essi sono stati ammorbiditi
Trapassato prossimo
io ero stato ammorbidito
tu eri stato ammorbidito
egli era stato ammorbidito
noi eravamo stati ammorbiditi
voi eravate stati ammorbiditi
essi erano statiammorbiditi
Trapassato remoto
io fui stato ammorbidito
tu fosti stato ammorbidito
egli fu stato ammorbidito
noi fummo stati ammorbiditi
voi foste stati ammorbiditi
essi furono stati ammorbiditi
Futuro semplice
io sarò ammorbidito
tu sarai ammorbidito
egli sarà ammorbidito
noi saremo ammorbiditi
voi sarete ammorbiditi
essi saranno ammorbiditi
Futuro anteriore
io sarò stato ammorbidito
tu sarai stato ammorbidito
egli sarà stato ammorbidito
noi saremo stati ammorbiditi
voi sarete stati ammorbiditi
essi saranno stati ammorbiditi
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia ammorbidito
che tu sia ammorbidito
che egli sia ammorbidito
che noi siamo ammorbiditi
che voi siate ammorbiditi
che essi siano ammorbiditi
Passato
che io sia stato ammorbidito
che tu sia stato ammorbidito
che egli sia stato ammorbidito
che noi siamo stati ammorbiditi
che voi siate stati ammorbiditi
che essi siano stati ammorbiditi
Imperfetto
che io fossi ammorbidito
che tu fossi ammorbidito
che egli fosse ammorbidito
che noi fossimo ammorbiditi
che voi foste ammorbiditi
che essi fossero ammorbiditi
Trapassato
che io fossi stato ammorbidito
che tu fossi stato ammorbidito
che egli fosse stato ammorbidito
che noi fossimo stati ammorbiditi
che voi foste stati ammorbiditi
che essi fossero stati ammorbiditi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei ammorbidito
tu saresti ammorbidito
egli sarebbe ammorbidito
noi saremmo ammorbiditi
voi sareste ammorbiditi
essi sarebbero ammorbiditi
Passato
io sarei stato ammorbidito
tu saresti stato ammorbidito
egli sarebbe stato ammorbidito
noi saremmo stati ammorbiditi
voi sareste stati ammorbiditi
essi sarebbero stati ammorbiditi
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii ammorbidito
sia ammorbidito
siamo ammorbiditi
siate ammorbiditi
siano ammorbiditi
Futuro
-
sarai ammorbidito
sarà ammorbidito
saremo ammorbiditi
sarete ammorbiditi
saranno ammorbiditi
INFINITO - passivo
Presente
essere ammorbidito
Passato
essere stato ammorbidito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
ammorbidito
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo ammorbidito
Passato
essendo stato ammorbidito