Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di abalanzar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
abalanzar
= bilanciare .
---------------
Vocabulario y frases
* Ma , nel mentre che bilanciavano i partiti , si sentì un picchietto all'uscio , e , nello stesso momento , un sommesso ma distinto - Deo gratias - .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Don Rodrigo voleva bensì fare il tiranno , ma non il tiranno salvatico: la professione era per lui un mezzo , non uno scopo: voleva dimorar liberamente in città , godere i comodi , gli spassi , gli onori della vita civile ; e perciò bisognava che usasse certi riguardi , tenesse di conto parenti , coltivasse l'amicizia di persone alte , avesse una mano sulle bilance della giustizia , per farle a un bisogno traboccare dalla sua parte , o per farle sparire , o per darle anche , in qualche occasione , sulla testa di qualcheduno che in quel modo si potesse servir più facilmente che con l'armi della violenza privata .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Era avvocato, ma una volta sola in vita sua, poco dopo ottenuta la laurea, s'era provato a esercitar la professione: s'era impappinato nel bel meglio della sua prima arringa; smarrito; con le lagrime in pelle, come un bambino, lí, davanti ai giurati e alla Corte aveva levato le braccia, a pugni chiusi, contro la Giustizia raffigurata nella volta con tanto di bilancia in mano, gemendo, esasperato: - "Eh che! Santo Dio!" - perché, povero giovine, aveva sudato una camicia a cacciarsi l'arringa a memoria e credeva di poterla recitare proprio bene, tutta filata, senza impuntature.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Un maledetto pipistrello, che ogni sera, in quella stagione di prosa alla nostra Arena Nazionale, o entrava dalle aperture del tetto a padiglione, o si destava a una cert'ora dal nido che doveva aver fatto lassú, tra le imbracature di ferro, le cavicchie e le chiavarde, e si metteva a svolazzar come impazzito non già per l'enorme vaso dell'Arena sulla testa degli spettatori, poiché durante la rappresentazione i lumi nella sala erano spenti, ma là, dove la luce della ribalta, delle bilance e delle quinte, le luci della scena, lo attiravano: sul palcoscenico, proprio in faccia agli attori.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La lieve afflizione che potevano sentire per il malessere di lei era poi bilanciata dalla gioia d'aver presto un nipotino, una nipotina.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La vedova Gandini, madre della sposa, riuscí per fortuna, con qualche sacrifizio, a metter la propria figliuola perfettamente in bilancia con la Montà; e cosí i due matrimonii furono celebrati nello stesso giorno, e le due coppie partirono per lo stesso viaggio di nozze a Napoli.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma era seccato anche lui, quella mattina, della soperchieria del capostalla, che nei tiri a quattro lo attaccava sempre al timone e mai alla bilancia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La tavola in mezzo, ingombra di bocce, vasetti, bilance, mortaj e imbuti, impedisce di vedere in prima se sul logoro divanuccio di cuojo, là sotto a quello scaffale dirimpetto all'entrata, sia rimasto a dormire il medico di guardia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E su uno dei piatti della bilancia, sul banco, era rimasto un peso d'ottone, a ricordare l'ultima vendita di dolci fatta dalla moglie, che fino a poco tempo addietro sedeva là, ridente e sfavillante, a quel banco, col nasino bianco di cipria, lo scialletto rosso di seta a lune gialle sul seno prosperoso, i cerchioni d'oro agli orecchi; e ogni sorriso di risposta a ogni sguardo che le fosse rivolto, le scopriva le pozzette alle guance leggermente imbellettate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Vero è che qualch’esempio diedi anco di bene, che qualche parola dissi d’amore: ma chi sa da qual parte penderà la bilancia? Affrettiamoci, anima, con ansiosa pace ad espiare; affrettiamoci.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* Al languore delle veglie fantasticanti , quando vien voglia di compianger sé stessi , senza ragione , come non si compiangerà mai nessuno , seguirono le ricerche sulla natura del dolore , sulla brevità delle gioie , sulla bilancia della felicità terrestre ; ai sonetti patetici per la fine dei giorni e degli autunni segui la ferma intenzione di protestare pubblicamente e razionalmente contro la bestiale accettazione della vita . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
bascula
= o basculla , bilancia a più leve , con ampio piano di carico , in grado di equilibrare con piccoli pesi carichi decine di volte maggiorinel fucile da caccia tradizionale , blocco d'acciaio fissato al calcio e sul quale si incernierano le canne.
---------------
bicollo
= o bigollo , lunga asta ricurva munita di uncini alle due estremità per il trasporto a bilancia sulle spalle di secchi d'acqua o altro
---------------
bilanciaio
= colui che fabbrica , ripara o vende bilance.
---------------
bilanciamento
= il bilanciare , il bilanciarsi , l'essere bilanciato spostamento di pesi a bordo di una nave , per raddrizzarla quando si sia inclinata per una falla.
---------------
bilanci'arm
= sost. m. ordine impartito ai soldati perchà© impugnino l'arma tenendola in posizione orizzontale e bilanciata posizione assunta in seguito a tale ordine.
---------------
bilanciato
= part. pass. di bilanciare che è in equilibrio , equilibrato
---------------
bilanciatura
= bilanciamento operazione con la quale si individuano e si correggono squilibri di peso nelle ruote degli autoveicoli.
---------------
bilancino
= dim. di bilancia traversa di legno a cui si attaccano le tirelle dell'animale da tiro fuori delle stanghe 3 animale da tiro che si attacca fuori delle stanghe a rinforzo di quelli già attaccati 4 impugnatura cui sono attaccati i fili che muovono le marionette 5 nello sci nautico , impugnatura cui ci si tiene durante la corsa.
---------------
bilancista
= bilanciaio tecnico addetto alla manutenzione di bilance elettriche o elettroniche.
---------------
bisaccia
= sacca doppia che si porta a cavalcioni su una spalla o di traverso sulle bestie da soma , in modo che i due pesi si bilancino
---------------
borderò
= elenco , distintaregistro in cui le amministrazioni dei giornali annotano i compensi per i collaboratori 3 bilancio giornaliero degli incassi e delle spese compilato dall'amministratore di una compagnia teatrale nelle sale cinematografiche , nota relativa all'incasso giornaliero.
---------------
budget
= bilancio di previsione di un'azienda - programma di gestione di un'impresa - somme stanziate per un determinato fine
---------------
cavalierino
= peso a forcella di piccole dimensioni usato nelle bilance di precisionetarghetta recante l'intestazione di una scheda che s'infila sul margine superiore della scheda stessa.
---------------
certificatore
= colui che compie la certificazione di un bilancio.
---------------
contrafforte
= sperone in muratura applicato all'esterno di un muro per lo più per bilanciarne la spinta in corrispondenza di un arco o di una volta
---------------
contrappesare
= verbo trans. bilanciare, equilibrare un peso con un altro valutare, soppesare facendo un confronto
---------------
contrappeso
= peso che ne bilancia un altro
---------------
deficit
= in un bilancio - eccedenza del passivo sull'attivo
---------------
fiscalizzare
= verbo trans . attribuire al fisco , cioè al bilancio dello stato , oneri che altrimenti graverebbero su privati
---------------
leverage nell'analisi di bilancio , rapporto tra i mezzi finanziari presi in prestito e i mezzi propri .
---------------
libra
= bilancia
---------------
librare
= verbo tr . pesare con la bilancia
---------------
mercantilismo
= dottrina e politica economica dei secc. xvii e xviii che dava preminente importanza all'espansione del commercio con l'estero, mediante compagnie protette dallo stato, e all'aumento della disponibilità di metalli preziosi grazie al saldo attivo della bilancia commerciale
---------------
microbilancia
= bilancia con sensibilità fino a un milionesimo di grammo, usata per microanalisi.
---------------
ottocifre
= attrezzo a forma di otto , usato dall'orologiaio per controllare la perpendicolarità dell'asse rispetto al volantino del bilanciere .
---------------
pesabambini
= bilancia da tavolo , con piatto particolare , per pesare neonati
---------------
pesalettere
= piccola bilancia per pesare le lettere e calcolare la relativa affrancatura .
---------------
pesapersone
= bilancia da terra per pesare persone in piedi .
---------------
pesiera
= la serie dei pesi di una bilancia
---------------
psicostasia
= in varie religioni antiche e orientali , forma di giudizio divino in cui l'anima viene pesata su una bilancia per misurarne i meriti e i demeriti .
---------------
scamerare
= verbo transitivo , togliere determinate voci dal bilancio
---------------
spareggio
= disparità , disuguaglianza - in un bilancio , disavanzo , incontro supplementare disputato tra due squadre o avversari che alla fine delle ,
---------------
stadera
= bilancia con un solo piatto e un lungo braccio graduato sul quale scorre un peso equilibratore costante - stadera a ponte , grande bilancia a piattaforma usata per la pesatura di veicoli stradali e ferroviari . dim . staderina accr . staderona .
---------------
stand-by
= linea di credito aperta dal fondo monetario internazionale ai paesi membri con bilancia dei pagamenti in disavanzo ,
---------------
stanziamento
= lo stanziare una somma di denaro per una spesa specifica , soprattutto in sede di bilancio preventivo ,
---------------
Conjugacíon: 1 - abalanzar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo abalanzo
abalanzas
él/ella abalanza
nosotros abalanzamos
vosotros abalanzáis
ellos/ellas abalanzan
Imperfecto
yo abalanzaba
abalanzabas
él/ella abalanzaba
nosotros abalanzabamos
vosotros abalanzabais
ellos/ellas abalanzaban
Pretérito indefinito
yo abalancé
abalanzaste
él/ella abalanzó
nosotros abalanzamos
vosotros abalanzasteis
ellos/ellas abalanzaron
Preterito perfecto
yo he abalanzado
has abalanzado
él/ella ha abalanzado
nosotros hemos abalanzado
vosotros habéis abalanzado
ellos/ellas han abalanzado
Preterito pluscuamperfecto
yo había abalanzado
habías abalanzado
él/ella había abalanzado
nosotros habíamos abalanzado
vosotros habíais abalanzado
ellos/ellas habían abalanzado
Preterito anterior
yo hube abalanzado
hubiste abalanzado
él/ella hubo abalanzado
nosotros hubimos abalanzado
vosotros hubisteis abalanzado
ellos/ellas hubieron abalanzado
Futuro
yo abalanzaré
abalanzaras
él/ella abalanzará
nosotros abalanzaremos
vosotros abalanzareis
ellos/ellas abalanzarán
Futuro perfecto
yo habré abalanzado
habrás abalanzado
él/ella habrá abalanzado
nosotros habremos abalanzado
vosotros habréis abalanzado
ellos/ellas habrán abalanzado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo abalance
abalances
él/ella abalance
nosotros abalancemos
nosotros abalancéis
ellos/ellas abalancen
Pretérito perfecto
yo haya abalanzado
hayas abalanzado
él/ella haya abalanzado
nosotros hayamos abalanzado
nosotros hayáis abalanzado
ellos/ellas hayan abalanzado
Pretérito imperfetto I
yo abalanzara
abalanzaras
él/ella abalanzara
nosotros abalanzáramos
nosotros abalanzarais
ellos/ellas abalanzaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera abalanzado
hubieras abalanzado
él/ella hubiera abalanzado
nosotros hubiéramos abalanzado
nosotros hubierais abalanzado
ellos/ellas hubieran abalanzado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese abalanzado
hubieses abalanzado
él/ella hubiese abalanzado
nosotros hubiésemos abalanzado
nosotros hubieseis abalanzado
ellos/ellas hubiesen abalanzado
Pretérito imperfetto II
yo abalanzase
abalanzases
él/ella abalanzase
nosotros abalanzásemos
nosotros abalanzaseis
ellos/ellas abalanzasen
Futuro
yo abalanzare
abalanzares
él/ella abalanzare
nosotros abalanzáremos
nosotros abalanzareis
ellos/ellas abalanzaren
Futuro perfecto
yo hubiere abalanzado
hubieres abalanzado
él/ella hubiere abalanzado
nosotros hubiéremos abalanzado
nosotros hubiereis abalanzado
ellos/ellas hubieren abalanzado
POTENCIAL - activo
Presente
yo abalanzaría
abalanzarías
él/ella abalanzaría
nosotros abalanzaríamos
vosotros abalanzaríais
ellos/ellas abalanzarían
Perfecto
yo habría abalanzado
habrías abalanzado
él/ella habría abalanzado
nosotros habríamos abalanzado
vosotros habríais abalanzado
ellos/ellas habrían abalanzado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
abalanza
abalance
abalancemos
abalanzad
abalancen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber abalanzado
PARTICIPIO - activo
Presente
que abalanza
Compuesto
abalanzado
GERUNDIO activo
Presente
abalanzando
Compuesto
habiendo abalanzado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy abalanzado
eres abalanzado
él/ella es abalanzado
nosotros somos abalanzados
vosotros seis abalanzados
ellos/ellas son abalanzados
Imperfecto
yo era abalanzado
eras abalanzado
él/ella era abalanzado
nosotros èramos abalanzados
vosotros erais abalanzados
ellos/ellas eran abalanzados
Pretérito indefinito
yo fui abalanzado
fuiste abalanzado
él/ella fue abalanzado
nosotros fuimos abalanzados
vosotros fuisteis abalanzados
ellos/ellas fueron abalanzados
Preterito perfecto
yo he sido abalanzado
has sido abalanzado
él/ella ha sido abalanzado
nosotros hemos sido abalanzados
vosotros habèis sido abalanzados
ellos/ellas han sido abalanzados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido abalanzado
habías sido abalanzado
él/ella había sido abalanzado
nosotros habíamos sido abalanzados
vosotros habías sido abalanzados
ellos/ellas habían sido abalanzados
Preterito anterior
yo hube sido abalanzado
hubiste sido abalanzado
él/ella hubo sido abalanzado
nosotros hubimos sido abalanzados
vosotros hubisteis sido abalanzados
ellos/ellas hubieron sido abalanzados
Futuro
yo seré abalanzado
serás abalanzado
él/ella será abalanzado
nosotros seremos abalanzados
vosotros sereis abalanzados
ellos/ellas serán abalanzados
Futuro perfecto
yo habrè sido abalanzado
habrás sido abalanzado
él/ella habrá sido abalanzado
nosotros habremos sido abalanzados
vosotros habreis sido abalanzados
ellos/ellas habrán sido abalanzados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea abalanzado
seas abalanzado
él/ella sea abalanzado
nosotros seamos abalanzados
nosotros seáis abalanzados
ellos/ellas sean abalanzados
Pretérito perfecto
yo haya sido abalanzado
hayas sido abalanzado
él/ella haya sido abalanzado
nosotros hayamos sido abalanzado
nosotros hayáis sido abalanzado
ellos/ellas hayan sido abalanzado
Pretérito imperfetto I
yo fuere abalanzado
fueres abalanzado
él/ella fuere abalanzado
nosotros fuéremos abalanzados
nosotros fuereis abalanzados
ellos/ellas fueren abalanzados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido abalanzado
hubieres sido abalanzado
él/ella hubiere sido abalanzado
nosotros hubiéremos sido abalanzados
nosotros hubierei sido abalanzados
ellos/ellas hubieren sido abalanzados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido abalanzado
hubieses sido abalanzado
él/ella hubiese sido abalanzado
nosotros hubiésemos sido abalanzados
nosotros hubieseis sido abalanzados
ellos/ellas hubiesen sido abalanzados
Pretérito imperfetto II
yo fuese abalanzado
fuesess abalanzado
él/ella fuese abalanzado
nosotros fuésemos abalanzados
nosotros fueseis abalanzados
ellos/ellas fuesen abalanzados
Futuro
yo fuere abalanzado
fueres abalanzado
él/ella fuere abalanzado
nosotros fuéremos abalanzados
nosotros fuereis abalanzados
ellos/ellas fueren abalanzados
Futuro perfecto
yo hubiere sido abalanzado
hubieres sido abalanzado
él/ella hubiere sido abalanzado
nosotros hubiéremos sido abalanzados
nosotros hubiereis sido abalanzados
ellos/ellas hubieren sido abalanzados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería abalanzado
serías abalanzado
él/ella sería abalanzado
nosotros seríamos abalanzados
vosotros seríais abalanzados
ellos/ellas serían abalanzados
Perfecto
yo habría sido abalanzado
habrías sido abalanzado
él/ella habría sido abalanzados
nosotros habríamos sido abalanzados
vosotros habríais sido abalanzados
ellos/ellas habrían sido abalanzados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé abalanzado
sea abalanzado
seamos abalanzados
sed abalanzados
sean abalanzados
INFINITO pasivo
Presente
ser abalanzado
Compuesto
haber sido abalanzado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es abalanzado
Compuesto
abalanzado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo abalanzado
Compuesto
habiendo sido abalanzado
Coniugazione:1 - bilanciare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io bilancio
tu bilanci
egli bilancia
noi bilanciamo
voi bilanciate
essi bilanciano
Imperfetto
io bilanciavo
tu bilanciavi
egli bilanciava
noi bilanciavamo
voi bilanciavate
essi bilanciavano
Passato remoto
io bilanciai
tu bilanciasti
egli bilanciò
noi bilanciammo
voi bilanciaste
essi bilanciarono
Passato prossimo
io ho bilanciato
tu hai bilanciato
egli ha bilanciato
noi abbiamo bilanciato
voi avete bilanciato
essi hanno bilanciato
Trapassato prossimo
io avevo bilanciato
tu avevi bilanciato
egli aveva bilanciato
noi avevamo bilanciato
voi avevate bilanciato
essi avevano bilanciato
Trapassato remoto
io ebbi bilanciato
tu avesti bilanciato
egli ebbe bilanciato
noi avemmo bilanciato
voi eveste bilanciato
essi ebbero bilanciato
Futuro semplice
io bilancerò
tu bilancerai
egli bilancerà
noi bilanceremo
voi bilancerete
essi bilanceranno
Futuro anteriore
io avrò bilanciato
tu avrai bilanciato
egli avrà bilanciato
noi avremo bilanciato
voi avrete bilanciato
essi avranno bilanciato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io bilanci
che tu bilanci
che egli bilanci
che noi bilanciamo
che voi bilanciate
che essi bilancino
Passato
che io abbia bilanciato
che tu abbia bilanciato
che egli abbia bilanciato
che noi abbiamo bilanciato
che voi abbiate bilanciato
che essi abbiano bilanciato
Imperfetto
che io bilanciassi
che tu bilanciassi
che egli bilanciasse
che noi bilanciassimo
che voi bilanciaste
che essi bilanciassero
Trapassato
che io avessi bilanciato
che tu avessi bilanciato
che egli avesse bilanciato
che noi avessimo bilanciato
che voi aveste bilanciato
che essi avessero bilanciato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io bilancerei
tu bilanceresti
egli bilancerebbe
noi bilanceremmo
voi bilancereste
essi bilancerebbero
Passato
io avrei bilanciato
tu avresti bilanciato
egli avrebbe bilanciato
noi avremmo bilanciato
voi avreste bilanciato
essi avrebbero bilanciato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
bilancia
bilanci
bilanciamo
bilanciate
bilancino
Futuro
-
bilancerai
bilancerà
bilanceremo
bilancerete
bilanceranno
INFINITO - attivo
Presente
bilanciar
Passato
essersi bilanciato
PARTICIPIO - attivo
Presente
bilanciante
Passato
bilanciato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
bilanciando
Passato
avendo bilanciato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono bilanciato
tu sei bilanciato
egli é bilanciato
noi siamo bilanciati
voi siete bilanciati
essi sono bilanciati
Imperfetto
io ero bilanciato
tu eri bilanciato
egli era bilanciato
noi eravamo bilanciati
voi eravate bilanciati
essi erano bilanciati
Passato remoto
io fui bilanciato
tu fosti bilanciato
egli fu bilanciato
noi fummo bilanciati
voi foste bilanciati
essi furono bilanciati
Passato prossimo
io sono stato bilanciato
tu sei stato bilanciato
egli é stato bilanciato
noi siamo stati bilanciati
voi siete stati bilanciati
essi sono stati bilanciati
Trapassato prossimo
io ero stato bilanciato
tu eri stato bilanciato
egli era stato bilanciato
noi eravamo stati bilanciati
voi eravate stati bilanciati
essi erano statibilanciati
Trapassato remoto
io fui stato bilanciato
tu fosti stato bilanciato
egli fu stato bilanciato
noi fummo stati bilanciati
voi foste stati bilanciati
essi furono stati bilanciati
Futuro semplice
io sarò bilanciato
tu sarai bilanciato
egli sarà bilanciato
noi saremo bilanciati
voi sarete bilanciati
essi saranno bilanciati
Futuro anteriore
io sarò stato bilanciato
tu sarai stato bilanciato
egli sarà stato bilanciato
noi saremo stati bilanciati
voi sarete stati bilanciati
essi saranno stati bilanciati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia bilanciato
che tu sia bilanciato
che egli sia bilanciato
che noi siamo bilanciati
che voi siate bilanciati
che essi siano bilanciati
Passato
che io sia stato bilanciato
che tu sia stato bilanciato
che egli sia stato bilanciato
che noi siamo stati bilanciati
che voi siate stati bilanciati
che essi siano stati bilanciati
Imperfetto
che io fossi bilanciato
che tu fossi bilanciato
che egli fosse bilanciato
che noi fossimo bilanciati
che voi foste bilanciati
che essi fossero bilanciati
Trapassato
che io fossi stato bilanciato
che tu fossi stato bilanciato
che egli fosse stato bilanciato
che noi fossimo stati bilanciati
che voi foste stati bilanciati
che essi fossero stati bilanciati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei bilanciato
tu saresti bilanciato
egli sarebbe bilanciato
noi saremmo bilanciati
voi sareste bilanciati
essi sarebbero bilanciati
Passato
io sarei stato bilanciato
tu saresti stato bilanciato
egli sarebbe stato bilanciato
noi saremmo stati bilanciati
voi sareste stati bilanciati
essi sarebbero stati bilanciati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii bilanciato
sia bilanciato
siamo bilanciati
siate bilanciati
siano bilanciati
Futuro
-
sarai bilanciato
sarà bilanciato
saremo bilanciati
sarete bilanciati
saranno bilanciati
INFINITO - passivo
Presente
essere bilanciato
Passato
essere stato bilanciato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
bilanciato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo bilanciato
Passato
essendo stato bilanciato