Il sito è in manutenzione, segnalateci eventuali errori.
Buona navigazione con NihilScio!  Pagina facebook
NS NihilScio
Home  Educational search engine Auxilium
Coniugazione/declinazione

á       é       è       ì       í       ò

    ó       ù       ú       ü      ñ      ç
Traduci in Latino (beta)
It En Es
Vocaboli trovati:
versari = essere fatto essere fatta... muovere qua e là, condurre intorno, piegare, maneggiare, modificare, trattare, agitare, muovere, sconvolgere, girareINFINITO Presente
versari = aggirare ... passare, INFINITO Presente
(Di seguito i dettagli)
 
- Coniugazione completa di versari versari = versare: Verbo passivo INFINITO Presente
significato
Presente
versariessere fatto essere fatta... girare
Perfetto
versatum esse versatam esse, versatum esse, versatos esse, versatas esse, versata esse...essere stato fatto essere stata fatta... girare
Futuro
versatum iriessere per essere fatto girare
Coniugazione di: versor, versāris, versatus sum, - , versari
coniugazione: 1 - transitivo - passiva
Italiano: fare girare, muovere qua e là,    condurre intorno,    piegare,    maneggiare,   

modificare,    trattare,    agitare,    muovere,   

sconvolgere,   
  
(eng) = keep turning round,    spin,    whirl,   

keep going round,    keep turning over,    turn over and over,    stir,   

manoeuvre,    sway,    adapt,    ponder,   

maintain,   

(esp) = hacer girar,    voltear,    volver,   

hacer rodar,    arar,    revolver,   

manejar,   

mover,    agitar,    perturbar,    hostigar,   

meditar,    interpretar,    cambiar lang. Latino
INDICATIVO
Presente
ego versor
tu versāris
ille versātur
nos versāmur
vos versamĭni
illi versantur
Io sono fatto sono fatta... girare
Tu sei fatto sei fatta... girare
Egli/Ella/Esso è fatto è fatta... girare
Noi siamo fatti siamo fatte... girare
Voi siete fatti siete fatte... girare
Essi/Esse/Loro sono fatti sono fatte... girare
INDICATIVO
Imperfetto
ego versābar
tu versabāris
ille versabātur
nos versabāmur
vos versabamini
illi versabantur
Io ero fatto ero fatta... girare
Tu eri fatto eri fatta... girare
Egli/Ella/Esso era fatto era fatta... girare
Noi eravamo fatti eravamo fatte... girare
Voi eravate fatti eravate fatte... girare
Essi/Esse/Loro erano fatti erano fatte... girare
INDICATIVO
Perfetto
ego versatus sum versata sum, versatum sum...
tu versatus es versata es, versatum es...
ille versatus est versata est, versatum est...
nos versati sumus versatae sumus, versata sumus...
vos versati estis versatae estis, versata estis...
illi versati sunt versatae sunt, versata sunt...
Io fui fatto fui fatta... girare
Tu fosti fatto fosti fatta... girare
Egli/Ella/Esso fu fatto fu fatta... girare
Noi fummo fatti fummo fatte... girare
Voi foste fatti foste fatte... girare
Essi/Esse/Loro furono fatti furono fatte... girare
INDICATIVO
Passato prossimo
ego versatus sum versata sum, versatum sum...
tu versatus es versata es, versatum es...
ille versatus est versata est, versatum est...
nos versati sumus versatae sumus, versata sumus...
vos versati estis versatae estis, versata estis...
illi versati sunt versatae sunt, versata sunt...
Io sono stato fatto sono stata fatta... girare
Tu sei stato fatto sei stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso è stato fatto è stata fatta... girare
Noi siamo stati fatti siamo state fatte... girare
Voi siete stati fatti siete state fatte... girare
Essi/Esse/Loro sono stati fatti sono state fatte... girare
INDICATIVO
Trapassato prossimo
ego versatus eram versata eram, versatum eram...
tu versatus eras versata eras, versatum eras...
ille versatus erat versata erat, versatum erat...
nos versati erāmus versatae eramus, versata eramus...
vos versati erātis versatae eratis, versata eratis...
illi versati erant versatae erant, versata erant...
Io ero stato fatto ero stata fatta... girare
Tu eri stato fatto eri stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso era stato fatto era stata fatta... girare
Noi eravamo stati fatti eravamo state fatte... girare
Voi eravate stati fatti eravate state fatte... girare
Essi/Esse/Loro erano stati fatti erano state fatte... girare
INDICATIVO
Trapassato remoto
ego versatus sum versata sum, versatum sum...
tu versatus es versata es, versatum es...
ille versatus est versata est, versatum est...
nos versati sumus versatae sumus, versata sumus...
vos versati estis versatae estis, versata estis...
illi versati sunt versatae sunt, versata sunt...
Io fui stato fatto fui stata fatta... girare
Tu fosti stato fatto fosti stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso fu stato fatto fu stata fatta... girare
Noi fummo stati fatti fummo state fatte... girare
Voi foste stati fatti foste state fatte... girare
Essi/Esse/Loro furono stati fatti furono state fatte... girare
INDICATIVO
Piuccheperfetto
ego versatus eram versata eram, versatum eram...
tu versatus eras versata eras, versatum eras...
ille versatus erat versata erat, versatum erat...
nos versati erāmus versatae eramus, versata eramus...
vos versati erātis versatae eratis, versata eratis...
illi versati erant versatae erant, versata erant...
Io ero stato fatto ero stata fatta... girare
Tu eri stato fatto eri stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso era stato fatto era stata fatta... girare
Noi eravamo stati fatti eravamo state fatte... girare
Voi eravate stati fatti eravate state fatte... girare
Essi/Esse/Loro erano stati fatti erano state fatte... girare
INDICATIVO
Futuro semplice
ego versābor
tu versabĕris
ille versabĭtur
nos versabĭmur
vos versabimĭni
illi versabuntur
Io sarò fatto sarò fatta... girare
Tu sarai fatto sarai fatta... girare
Egli/Ella/Esso sarà fatto sarà fatta... girare
Noi saremo fatti saremo fatte... girare
Voi sarete fatti sarete fatte... girare
Essi/Esse/Loro saranno fatti saranno fatte... girare
INDICATIVO
Futuro anteriore
ego versatus ero versata ero, versatum ero...
tu versatus eris versata eris, versatum eris...
ille versatus erit versata erit, versatum erit...
nos versati erimus versatae erimus, versata erimus...
vos versati erĭtis versatae eritis, versata eritis...
illi versati erunt versatae erunt, versata erunt...
Io sarò stato fatto sarò stata fatta... girare
Tu sarai stato fatto sarai stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso sarà stato fatto sarà stata fatta... girare
Noi saremo stati fatti saremo state fatte... girare
Voi sarete stati fatti sarete state fatte... girare
Essi/Esse/Loro saranno stati fatti saranno state fatte... girare
CONGIUNTIVO
Presente
ego verser
tu versēris
ille versētur
nos versēmur
vos versemĭni
illi versentur
Io sia fatto sia fatta... girare
Tu sia fatto sia fatta... girare
Egli/Ella/Esso sia fatto sia fatta... girare
Noi siamo fatti siamo fatte... girare
Voi siate fatti siate fatte... girare
Essi/Esse/Loro siano fatti siano fatte... girare
CONGIUNTIVO
Imperfetto
ego versarer
tu versarēris
ille versarētur
nos versarēmur
vos versaremĭni
illi versarentur
Io fossi fatto fossi fatta... girare
Tu fossi fatto fossi fatta... girare
Egli/Ella/Esso fosse fatto fosse fatta... girare
Noi fossimo fatti fossimo fatte... girare
Voi foste fatti foste fatte... girare
Essi/Esse/Loro fossero fatti fossero fatte... girare
CONGIUNTIVO
Perfetto
ego versatus sim versata sim, versatum sim...
tu versatus sis versata sis, versatum sis...
ille versatus sit versata sit, versatum sit...
nos versati simus versatae simus, versata simus...
vos versati sitis versatae sitis, versata sitis...
illi versati sint versatae sint, versata sint...
Io sia stato fatto sia stata fatta... girare
Tu sia stato fatto sia stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso sia stato fatto sia stata fatta... girare
Noi siamo stati fatti siamo state fatte... girare
Voi siate stati fatti siate state fatte... girare
Essi/Esse/Loro siano stati fatti siano state fatte... girare
CONGIUNTIVO
Piuccheperfetto
ego versatus essem versata essem, versatum essem...
tu versatus esses versata esses, versatum esses...
ille versatus esset versata esset, versatum esset...
nos versatessēmus versatae essemus, versata essemus...
vos versatessētis versatae essetis, versata essetis...
illi versati essent versatae essent, versata essent...
Io fossi stato fatto fossi stata fatta... girare
Tu fossi stato fatto fossi stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso fosse stato fatto fosse stata fatta... girare
Noi fossimo stati fatti fossimo state fatte... girare
Voi foste stati fatti foste state fatte... girare
Essi/Esse/Loro fossero stati fatti fossero state fatte... girare
CONDIZIONALE
Presente
ego versarer
tu versarēris
ille versarētur
nos versarēmur
vos versaremĭni
illi versarentur
Io sarei fatto sarei fatta... girare
Tu saresti fatto saresti fatta... girare
Egli/Ella/Esso sarebbe fatto sarebbe fatta... girare
Noi saremmo fatti saremmo fatte... girare
Voi sareste fatti sareste fatte... girare
Essi/Esse/Loro sarebbero fatti sarebbero fatte... girare
CONDIZIONALE
Passato
ego versatus essem versata essem, versatum essem...
tu versatus esses versata esses, versatum esses...
ille versatus esset versata esset, versatum esset...
nos versatessēmus versatae essemus, versata essemus...
vos versatessētis versatae essetis, versata essetis...
illi versati essent versatae essent, versata essent...
Io sarei stato fatto sarei stata fatta... girare
Tu saresti stato fatto saresti stata fatta... girare
Egli/Ella/Esso sarebbe stato fatto sarebbe stata fatta... girare
Noi saremmo stati fatti saremmo state fatte... girare
Voi sareste stati fatti sareste state fatte... girare
Essi/Esse/Loro sarebbero stati fatti sarebbero state fatte... girare
INFINITO  
Presente
versariessere fatto essere fatta... girare
Perfetto
versatum esse versatam esse, versatum esse, versatos esse, versatas esse, versata esse...essere stato fatto essere stata fatta... girare
Futuro
versatum iriessere per essere fatto girare
GERUNDIVO
Maschile da farsi
Singolare Plurale
Nom.versandus
Gen.versandi
Dat.versando
Acc.versandum
Voc.versande
Abl.versando
versandi
versandorum
versandis
versandos
versandi
versandis
Femminile 
Nom.versanda
Gen.versandae
Dat.versandae
Acc.versandam
Voc.versanda
Abl.versanda
versandae
versandarum
versandis
versandas
versandae
versandis
Neutro 
Nom.versandum
Gen.versandi
Dat.versando
Acc.versandum
Voc.versandum
Abl.versando
versanda
versandorum
versandis
versanda
versanda
versandis
SUPINO
versatuda fare girare
PARTICIPIO significato
Perfettofatto fatti, fatta, fatte...
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versatus
Gen.versati
Dat.versato
Acc.versatum
Voc.versate
Abl.versato
versati
versatorum
versatis
versatos
versati
versatis
Femminile 
Nom.versata
Gen.versatae
Dat.versatae
Acc.versatam
Voc.versata
Abl.versata
versatae
versatarum
versatis
versatas
versatae
versatis
Neutro 
Nom.versatum
Gen.versati
Dat.versato
Acc.versatum
Voc.versatum
Abl.versato
versata
versatorum
versatis
versata
versata
versatis

- Coniugazione completa di versare Forma attiva
 
- Coniugazione completa di versari versari = versari: Verbo deponente INFINITO Presente
significato
Presente
versariaggirar
Perfetto
versatum esse versatam esse, versatum esse, versatos esse, versatas esse, versata esse...essersi aggirato
Futuro
versaturum esse versaturam esse, versaturum esse, versaturos esse, versaturas esse, versatura esse...essere per aggirarsi
Coniugazione di: versor, versāris, versatus sum versata sum, versatum sum..., - , versari
coniugazione: 1 - transitivo - deponente
Italiano: aggirarsi, passare,   
  
(eng) = keep turning round,    spin,    whirl,   

keep going round,    keep turning over,    turn over and over,    stir,   

manoeuvre,    sway,    adapt,    ponder,   

maintain,   

(esp) = hacer girar,    voltear,    volver,   

hacer rodar,    arar,    revolver,   

manejar,   

mover,    agitar,    perturbar,    hostigar,   

meditar,    interpretar,    cambiar lang. Latino
INDICATIVO
Presente
ego versor
tu versāris
ille versātur
nos versāmur
vos versamĭni
illi versantur
Io mi aggiro
Tu ti aggiri
Egli/Ella/Esso si aggira
Noi ci aggiriamo
Voi vi aggirate
Essi/Esse/Loro si aggirano
INDICATIVO
Imperfetto
ego versābar
tu versabāris
ille versabātur
nos versabāmur
vos versabamini
illi versabantur
Io mi aggiravo
Tu ti aggiravi
Egli/Ella/Esso si aggirava
Noi ci aggiravamo
Voi vi aggiravate
Essi/Esse/Loro si aggiravano
INDICATIVO
Perfetto
ego versatus sum versata sum, versatum sum...
tu versatus es versata es, versatum es...
ille versatus est versata est, versatum est...
nos versati sumus versatae sumus, versata sumus...
vos versati estis versatae estis, versata estis...
illi versati sunt versatae sunt, versata sunt...
Io mi aggirai
Tu ti aggirasti
Egli/Ella/Esso si aggirò
Noi ci aggirammo
Voi vi aggiraste
Essi/Esse/Loro si aggirarono
INDICATIVO
Passato prossimo
ego versatus sum versata sum, versatum sum...
tu versatus es versata es, versatum es...
ille versatus est versata est, versatum est...
nos versati sumus versatae sumus, versata sumus...
vos versati estis versatae estis, versata estis...
illi versati sunt versatae sunt, versata sunt...
Io si sono aggirati, si sono aggirate
Tu mi ero aggirato, mi ero aggirata
Egli/Ella/Esso ti eri aggirato, ti eri aggirata
Noi si era aggirato, si era aggirata
Voi ci eravamo aggirati, ci eravamo aggirate
Essi/Esse/Loro vi eravate aggirati, vi eravate aggirate
INDICATIVO
Trapassato prossimo
ego versatus eram versata eram, versatum eram...
tu versatus eras versata eras, versatum eras...
ille versatus erat versata erat, versatum erat...
nos versati erāmus versatae eramus, versata eramus...
vos versati erātis versatae eratis, versata eratis...
illi versati erant versatae erant, versata erant...
Io si erano aggirati, si erano aggirate
Tu mi fui aggirato, mi fui aggirata
Egli/Ella/Esso ti fosti aggirato, ti fosti aggirata
Noi si fu aggirato, si fu aggirata
Voi ci fummo aggirati, ci fummo aggirate
Essi/Esse/Loro vi foste aggirati, vi foste aggirate
INDICATIVO
Trapassato remoto
ego versatus sum versata sum, versatum sum...
tu versatus es versata es, versatum es...
ille versatus est versata est, versatum est...
nos versati sumus versatae sumus, versata sumus...
vos versati estis versatae estis, versata estis...
illi versati sunt versatae sunt, versata sunt...
Io si furono aggirati, si furono aggirate
Tu mi sarò aggirato, mi sarò aggirata
Egli/Ella/Esso ti sarai aggirato, ti sarai aggirata
Noi si sarà aggirato, si sarà aggirata
Voi ci saremo aggirati, ci saremo aggirate
Essi/Esse/Loro vi sarete aggirati, vi sarete aggirate
INDICATIVO
Piuccheperfetto
ego versatus eram versata eram, versatum eram...
tu versatus eras versata eras, versatum eras...
ille versatus erat versata erat, versatum erat...
nos versati erāmus versatae eramus, versata eramus...
vos versati erātis versatae eratis, versata eratis...
illi versati erant versatae erant, versata erant...
Io si erano aggirati, si erano aggirate
Tu mi fui aggirato, mi fui aggirata
Egli/Ella/Esso ti fosti aggirato, ti fosti aggirata
Noi si fu aggirato, si fu aggirata
Voi ci fummo aggirati, ci fummo aggirate
Essi/Esse/Loro vi foste aggirati, vi foste aggirate
INDICATIVO
Futuro semplice
ego versābor
tu versabĕris
ille versabĭtur
nos versabĭmur
vos versabimĭni
illi versabuntur
Io mi aggirerò
Tu ti aggirerai
Egli/Ella/Esso si aggirerà
Noi ci aggireremo
Voi vi aggirerete
Essi/Esse/Loro si aggireranno
INDICATIVO
Futuro anteriore
ego versatus ero versata ero, versatum ero...
tu versatus eris versata eris, versatum eris...
ille versatus erit versata erit, versatum erit...
nos versati erimus versatae erimus, versata erimus...
vos versati erĭtis versatae eritis, versata eritis...
illi versati erunt versatae erunt, versata erunt...
Io si saranno aggirati, si saranno aggirate
Tu mi sia aggirato, mi sia aggirata
Egli/Ella/Esso ti sia aggirato, ti sia aggirata
Noi si sia aggirato, si sia aggirata
Voi ci siamo aggirati, ci siamo aggirate
Essi/Esse/Loro vi siate aggirati, vi siate aggirate
CONGIUNTIVO
Presente
ego verser
tu versēris
ille versētur
nos versēmur
vos versemĭni
illi versentur
Io mi aggiri
Tu ti aggiri
Egli/Ella/Esso si aggiri
Noi ci aggiriamo
Voi vi aggiriate
Essi/Esse/Loro si aggirino
CONGIUNTIVO
Imperfetto
ego versarer
tu versarēris
ille versarētur
nos versarēmur
vos versaremĭni
illi versarentur
Io mi aggirassi
Tu ti aggirassi
Egli/Ella/Esso si aggirasse
Noi ci aggirassimo
Voi vi aggiraste
Essi/Esse/Loro si aggirassero
CONGIUNTIVO
Perfetto
ego versatus sim versata sim, versatum sim...
tu versatus sis versata sis, versatum sis...
ille versatus sit versata sit, versatum sit...
nos versati simus versatae simus, versata simus...
vos versati sitis versatae sitis, versata sitis...
illi versati sint versatae sint, versata sint...
Io si siano aggirati, si siano aggirate
Tu mi fossi aggirato, mi fossi aggirata
Egli/Ella/Esso ti fossi aggirato, ti fossi aggirata
Noi si fosse aggirato, si fosse aggirata
Voi ci fossimo aggirati, ci fossimo aggirate
Essi/Esse/Loro vi foste aggirati, vi foste aggirate
CONGIUNTIVO
Piuccheperfetto
ego versatus essem versata essem, versatum essem...
tu versatus esses versata esses, versatum esses...
ille versatus esset versata esset, versatum esset...
nos versatessēmus versatae essemus, versata essemus...
vos versatessētis versatae essetis, versata essetis...
illi versati essent versatae essent, versata essent...
Io si fossero aggirati, si fossero aggirate
Tu mi sarei aggirato, mi sarei aggirata
Egli/Ella/Esso ti saresti aggirato, ti saresti aggirata
Noi si sarebbe aggirato, si sarebbe aggirata
Voi ci saremmo aggirati, ci saremmo aggirate
Essi/Esse/Loro avessero aggirato
CONDIZIONALE
Presente
ego versarer
tu versarēris
ille versarētur
nos versarēmur
vos versaremĭni
illi versarentur
Io mi aggirerei
Tu ti aggireresti
Egli/Ella/Esso si aggirerebbe
Noi ci aggireremmo
Voi vi aggirereste
Essi/Esse/Loro si aggirerebbero
CONDIZIONALE
Passato
ego versatus essem versata essem, versatum essem...
tu versatus esses versata esses, versatum esses...
ille versatus esset versata esset, versatum esset...
nos versatessēmus versatae essemus, versata essemus...
vos versatessētis versatae essetis, versata essetis...
illi versati essent versatae essent, versata essent...
Io avrei aggirato
Tu avresti aggirato
Egli/Ella/Esso avrebbe aggirato
Noi avremmo aggirato
Voi avreste aggirato
Essi/Esse/Loro avrebbero aggirato
IMPERATIVO 
Presente
versāre
versamĭni
Futuro
aggira
aggirate

INFINITO  
Presente
versariaggirar
Perfetto
versatum esse versatam esse, versatum esse, versatos esse, versatas esse, versata esse...essersi aggirato
Futuro
versaturum esse versaturam esse, versaturum esse, versaturos esse, versaturas esse, versatura esse...essere per aggirarsi
GERUNDIO
versandi versando, versandum, versando...di aggirare
ad a aggirare
aggirare
da, con.. aggirare
GERUNDIVO
Maschile da aggirarsi
Singolare Plurale
Nom.versandus
Gen.versandi
Dat.versando
Acc.versandum
Voc.versande
Abl.versando
versandi
versandorum
versandis
versandos
versandi
versandis
Femminile 
Nom.versanda
Gen.versandae
Dat.versandae
Acc.versandam
Voc.versanda
Abl.versanda
versandae
versandarum
versandis
versandas
versandae
versandis
Neutro 
Nom.versandum
Gen.versandi
Dat.versando
Acc.versandum
Voc.versandum
Abl.versando
versanda
versandorum
versandis
versanda
versanda
versandis
SUPINO
versatuma/ad aggirare
versatuda aggirare
PARTICIPIO significato
Presenteche aggira
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versans
Gen.versantis
Dat.versanti
Acc.versantem
Voc.versans
Abl.versante
versantes
versantium
versantibus
versantes
versantes
versantibus
Femminile 
Nom.versans
Gen.versantis
Dat.versanti
Acc.versantem
Voc.versans
Abl.versante
versantes
versantium
versantibus
versantes
versantes
versantibus
Neutro 
Nom.versans
Gen.versantis
Dat.versanti
Acc.versans
Voc.versans
Abl.versante
versantia
versantium
versantibus
versantia
versantia
versantibus
PARTICIPIO significato
Perfetto aggirato aggirati...
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versatus
Gen.versati
Dat.versato
Acc.versatum
Voc.versate
Abl.versato
versati
versatorum
versatis
versatos
versati
versatis
Femminile 
Nom.versata
Gen.versatae
Dat.versatae
Acc.versatam
Voc.versata
Abl.versata
versatae
versatarum
versatis
versatas
versatae
versatis
Neutro 
Nom.versatum
Gen.versati
Dat.versato
Acc.versatum
Voc.versatum
Abl.versato
versata
versatorum
versatis
versata
versata
versatis
PARTICIPIO significato
Futuroche aggirerà
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versaturus
Gen.versaturi
Dat.versaturo
Acc.versaturum
Voc.versature
Abl.versaturo
versaturi
versaturorum
versaturis
versaturos
versaturi
versaturis
Femminile 
Nom.versatura
Gen.versaturae
Dat.versaturae
Acc.versaturam
Voc.versatura
Abl.versatura
versaturae
versaturarum
versaturis
versaturas
versaturae
versaturis
Neutro 
Nom.versaturum
Gen.versaturi
Dat.versaturo
Acc.versaturum
Voc.versaturum
Abl.versaturo
versatura
versaturorum
versaturis
versatura
versatura
versaturis

Continua la ricerca sul web con NihilScio NS-NihilScio©2009-2021