INDICATIVO | | Presente | |
ego fallor tu fallĕris ille fallĭtur nos fallĭmur vos fallimĭni illi falluntur
| Io sono alterato, sono alterata... Tu sei alterato, sei alterata... Egli/Ella/Esso è alterato, è alterata... Noi siamo alterati, siamo alterate... Voi siete alterati, siete alterate... Essi/Esse/Loro sono alterati, sono alterate...
|
INDICATIVO | | Imperfetto | |
ego fallēbar tu fallebāris ille fallebātur nos fallebāmur vos fallebamĭni illi fallebantur
| Io ero alterato, ero alterata... Tu eri alterato, eri alterata... Egli/Ella/Esso era alterato, era alterata... Noi eravamo alterati, eravamo alterate... Voi eravate alterati, eravate alterate... Essi/Esse/Loro erano alterati, erano alterate...
|
INDICATIVO | | Perfetto | |
ego falsus sum, falsa sum, falsum sum... tu falsus es, falsa es, falsum es... ille falsus est, falsa est, falsum est... nos falsi sumus, falsae sumus, falsa sumus... vos falsi estis, falsae estis, falsa estis... illi falsi sunt, falsae sunt, falsa sunt...
| Io fui alterato, fui alterata... Tu fosti alterato, fosti alterata... Egli/Ella/Esso fu alterato, fu alterata... Noi fummo alterati, fummo alterate... Voi foste alterati, foste alterate... Essi/Esse/Loro furono alterati, furono alterate...
|
INDICATIVO | | Passato prossimo | |
ego falsus sum, falsa sum, falsum sum... tu falsus es, falsa es, falsum es... ille falsus est, falsa est, falsum est... nos falsi sumus, falsae sumus, falsa sumus... vos falsi estis, falsae estis, falsa estis... illi falsi sunt, falsae sunt, falsa sunt...
| Io sono stato alterato, sono stata alterata... Tu sei stato alterato, sei stata alterata... Egli/Ella/Esso è stato alterato, è stata alterata... Noi siamo stati alterati, siamo state alterate... Voi siete stati alterati, siete state alterate... Essi/Esse/Loro sono stati alterati, sono state alterate...
|
INDICATIVO | | Trapassato prossimo | |
ego falsus eram, falsa eram, falsum eram... tu falsus eras, falsa eras, falsum eras... ille falsus erat, falsa erat, falsum erat... nos falsi erāmus, falsae eramus, falsa eramus... vos falsi erātis, falsae eratis, falsa eratis... illi falsi erant, falsae erant, falsa erant...
| Io ero stato alterato, ero stata alterata... Tu eri stato alterato, eri stata alterata... Egli/Ella/Esso era stato alterato, era stata alterata... Noi eravamo stati alterati, eravamo state alterate... Voi eravate stati alterati, eravate state alterate... Essi/Esse/Loro erano stati alterati, erano state alterate...
|
INDICATIVO | | Trapassato remoto | |
ego falsus sum, falsa sum, falsum sum... tu falsus es, falsa es, falsum es... ille falsus est, falsa est, falsum est... nos falsi sumus, falsae sumus, falsa sumus... vos falsi estis, falsae estis, falsa estis... illi falsi sunt, falsae sunt, falsa sunt...
| Io fui stato alterato, fui stata alterata... Tu fosti stato alterato, fosti stata alterata... Egli/Ella/Esso fu stato alterato, fu stata alterata... Noi fummo stati alterati, fummo state alterate... Voi foste stati alterati, foste state alterate... Essi/Esse/Loro furono stati alterati, furono state alterate...
|
INDICATIVO | | Piuccheperfetto | |
ego falsus eram, falsa eram, falsum eram... tu falsus eras, falsa eras, falsum eras... ille falsus erat, falsa erat, falsum erat... nos falsi erāmus, falsae eramus, falsa eramus... vos falsi erātis, falsae eratis, falsa eratis... illi falsi erant, falsae erant, falsa erant...
| Io ero stato alterato, ero stata alterata... Tu eri stato alterato, eri stata alterata... Egli/Ella/Esso era stato alterato, era stata alterata... Noi eravamo stati alterati, eravamo state alterate... Voi eravate stati alterati, eravate state alterate... Essi/Esse/Loro erano stati alterati, erano state alterate...
|
INDICATIVO | | Futuro semplice | |
ego fallar tu fallēris ille fallētur nos fallēmur vos fallemĭni illi fallentur
| Io sarò alterato, sarò alterata... Tu sarai alterato, sarai alterata... Egli/Ella/Esso sarà alterato, sarà alterata... Noi saremo alterati, saremo alterate... Voi sarete alterati, sarete alterate... Essi/Esse/Loro saranno alterati, saranno alterate...
|
INDICATIVO | | Futuro anteriore | |
ego falsus ero, falsa ero, falsum ero... tu falsus eris, falsa eris, falsum eris... ille falsus erit, falsa erit, falsum erit... nos falsi erimus, falsae erimus, falsa erimus... vos falsi erĭtis, falsae eritis, falsa eritis... illi falsi erunt, falsae erunt, falsa erunt...
| Io sarò stato alterato, sarò stata alterata... Tu sarai stato alterato, sarai stata alterata... Egli/Ella/Esso sarà stato alterato, sarà stata alterata... Noi saremo stati alterati, saremo state alterate... Voi sarete stati alterati, sarete state alterate... Essi/Esse/Loro saranno stati alterati, saranno state alterate...
|
CONGIUNTIVO | | Presente | |
ego fallar tu fallāris ille fallātur nos fallāmur vos fallamĭni illi fallantur
| Io sia alterato, sia alterata... Tu sia alterato, sia alterata... Egli/Ella/Esso sia alterato, sia alterata... Noi siamo alterati, siamo alterate... Voi siate alterati, siate alterate... Essi/Esse/Loro siano alterati, siano alterate...
|
CONGIUNTIVO | | Imperfetto | |
ego fallĕrer tu fallerēris ille fallerētur nos fallerēmur vos falleremĭni illi fallerentur
| Io fossi alterato, fossi alterata... Tu fossi alterato, fossi alterata... Egli/Ella/Esso fosse alterato, fosse alterata... Noi fossimo alterati, fossimo alterate... Voi foste alterati, foste alterate... Essi/Esse/Loro fossero alterati, fossero alterate...
|
CONGIUNTIVO | | Perfetto | |
ego falsus sim, falsa sim, falsum sim... tu falsus sis, falsa sis, falsum sis... ille falsus sit, falsa sit, falsum sit... nos falsi simus, falsae simus, falsa simus... vos falsi sitis, falsae sitis, falsa sitis... illi falsi sint, falsae sint, falsa sint...
| Io sia stato alterato, sia stata alterata... Tu sia stato alterato, sia stata alterata... Egli/Ella/Esso sia stato alterato, sia stata alterata... Noi siamo stati alterati, siamo state alterate... Voi siate stati alterati, siate state alterate... Essi/Esse/Loro siano stati alterati, siano state alterate...
|
CONGIUNTIVO | | Piuccheperfetto | |
ego falsus essem, falsa essem, falsum essem... tu falsus esses, falsa esses, falsum esses... ille falsus esset, falsa esset, falsum esset... nos falsessēmus, falsae essemus, falsa essemus... vos falsessētis, falsae essetis, falsa essetis... illi falsi essent, falsae essent, falsa essent...
| Io fossi stato alterato, fossi stata alterata... Tu fossi stato alterato, fossi stata alterata... Egli/Ella/Esso fosse stato alterato, fosse stata alterata... Noi fossimo stati alterati, fossimo state alterate... Voi foste stati alterati, foste state alterate... Essi/Esse/Loro fossero stati alterati, fossero state alterate...
|
CONDIZIONALE | | Presente | |
ego fallĕrer tu fallerēris ille fallerētur nos fallerēmur vos falleremĭni illi fallerentur
| Io sarei alterato, sarei alterata... Tu saresti alterato, saresti alterata... Egli/Ella/Esso sarebbe alterato, sarebbe alterata... Noi saremmo alterati, saremmo alterate... Voi sareste alterati, sareste alterate... Essi/Esse/Loro sarebbero alterati, sarebbero alterate...
|
CONDIZIONALE | | Passato | |
ego falsus essem, falsa essem, falsum essem... tu falsus esses, falsa esses, falsum esses... ille falsus esset, falsa esset, falsum esset... nos falsessēmus, falsae essemus, falsa essemus... vos falsessētis, falsae essetis, falsa essetis... illi falsi essent, falsae essent, falsa essent...
| Io sarei stato alterato, sarei stata alterata... Tu saresti stato alterato, saresti stata alterata... Egli/Ella/Esso sarebbe stato alterato, sarebbe stata alterata... Noi saremmo stati alterati, saremmo state alterate... Voi sareste stati alterati, sareste state alterate... Essi/Esse/Loro sarebbero stati alterati, sarebbero state alterate...
|
INFINITO | |
Presente | |
falli | essere alterato, essere alterata... | INFINITO | |
Perfetto | |
falsum esse, falsam esse, falsum esse, falsos esse, falsas esse, falsa esse... | essere stato alterato, essere stata alterata... | INFINITO | |
Futuro | |
falsum iri | essere per essere alterato, | GERUNDIVO | |
Maschile | ought to be
|
Singolare | Plurale |
Nom.fallendus Gen.fallendi Dat.fallendo Acc.fallendum Voc.fallende Abl.fallendo
| fallendi fallendorum fallendis fallendos fallendi fallendis
|
Femminile | |
Nom.fallenda Gen.fallendae Dat.fallendae Acc.fallendam Voc.fallenda Abl.fallenda
| fallendae fallendarum fallendis fallendas fallendae fallendis
|
Neutro | |
Nom.fallendum Gen.fallendi Dat.fallendo Acc.fallendum Voc.fallendum Abl.fallendo
| fallenda fallendorum fallendis fallenda fallenda fallendis
| SUPINO | |
falsu | da |
PARTICIPIO | significato |
Perfetto | alterato, alterati, alterata, alterate... |
Maschile | |
Singolare | Plurale |
Nom.falsus Gen.falsi Dat.falso Acc.falsum Voc.false Abl.falso
| falsi falsorum falsis falsos falsi falsis
|
Femminile | |
Nom.falsa Gen.falsae Dat.falsae Acc.falsam Voc.falsa Abl.falsa
| falsae falsarum falsis falsas falsae falsis
|
Neutro | |
Nom.falsum Gen.falsi Dat.falso Acc.falsum Voc.falsum Abl.falso
| falsa falsorum falsis falsa falsa falsis
|
|
INDICATIVO | | Presente | |
ego falso tu falsas ille falsat nos falsāmus vos falsātis illi falsant
| Io altero Tu alteri Egli/Ella/Esso altera Noi alteriamo Voi alterate Essi/Esse/Loro alterano
|
INDICATIVO | | Imperfetto | |
ego falsābam tu falsābas ille falsābat nos falsabāmus vos falsabatis illi falsābant
| Io alteravo Tu alteravi Egli/Ella/Esso alterava Noi alteravamo Voi alteravate Essi/Esse/Loro alteravano
|
INDICATIVO | | Perfetto | |
ego falsavi tu falsavisti, falsasti... ille falsavit nos falsavĭmus vos falsavistis, falsastis... illi falsavērunt, falsarunt, falsavere...
| Io alterai Tu alterasti Egli/Ella/Esso alterò Noi alterammo Voi alteraste Essi/Esse/Loro alterarono
|
INDICATIVO | | Passato prossimo | |
ego falsavi tu falsavisti, falsasti... ille falsavit nos falsavĭmus vos falsavistis, falsastis... illi falsavērunt, falsarunt, falsavere...
| Io ho alterato Tu hai alterato Egli/Ella/Esso ha alterato Noi abbiamo alterato Voi avete alterato Essi/Esse/Loro hanno alterato
|
INDICATIVO | | Trapassato prossimo | |
ego falsavĕram, falsaram... tu falsavĕras, falsaras... ille falsavĕrat, falsarat... nos falsaverāmus, falsaramus... vos falsaverātis, falsaratis... illi falsaverant, falsarant...
| Io avevo alterato Tu avevi alterato Egli/Ella/Esso aveva alterato Noi avevamo alterato Voi avevate alterato Essi/Esse/Loro avevano alterato
|
INDICATIVO | | Trapassato remoto | |
ego falsavi tu falsavisti, falsasti... ille falsavit nos falsavĭmus vos falsavistis, falsastis... illi falsavērunt, falsarunt, falsavere...
| Io ebbi alterato Tu avesti alterato Egli/Ella/Esso ebbe alterato Noi avemmo alterato Voi aveste alterato Essi/Esse/Loro ebbero alterato
|
INDICATIVO | | Piuccheperfetto | |
ego falsavĕram, falsaram... tu falsavĕras, falsaras... ille falsavĕrat, falsarat... nos falsaverāmus, falsaramus... vos falsaverātis, falsaratis... illi falsaverant, falsarant...
| Io avevo alterato Tu avevi alterato Egli/Ella/Esso aveva alterato Noi avevamo alterato Voi avevate alterato Essi/Esse/Loro avevano alterato
|
INDICATIVO | | Futuro semplice | |
ego falsābo tu falsābis ille falsābit nos falsabĭmus vos falsabĭtis illi falsābunt
| Io altererò Tu altererai Egli/Ella/Esso altererà Noi altereremo Voi altererete Essi/Esse/Loro altereranno
|
INDICATIVO | | Futuro anteriore | |
ego falsavĕro, falsaro... tu falsavĕris, falsaris... ille falsavĕrit, falsarit... nos falsaverĭmus, falsarimus... vos falsaverĭtis, falsaritis... illi falsavĕrint, falsarint...
| Io avrò alterato Tu avrai alterato Egli/Ella/Esso avrà alterato Noi avremo alterato Voi avrete alterato Essi/Esse/Loro avranno alterato
|
CONGIUNTIVO | | Presente | |
ego falsem tu falses ille falset nos falsēmus vos falsētis illi falsent
| Io alteri Tu alteri Egli/Ella/Esso alteri Noi alteriamo Voi alteriate Essi/Esse/Loro alterino
|
CONGIUNTIVO | | Imperfetto | |
ego falsārem tu falsāres ille falsāret nos falsarēmus vos falsarētis illi falsārent
| Io alterassi Tu alterassi Egli/Ella/Esso alterasse Noi alterassimo Voi alteraste Essi/Esse/Loro alterassero
|
CONGIUNTIVO | | Perfetto | |
ego falsavĕrim, falsarim... tu falsavĕris, falsaris... ille falsavĕrit, falsarit... nos falsaverĭmus, falsarimus... vos falsaverĭtis, falsaritis... illi falsavĕrint, falsarint...
| Io abbia alterato Tu abbia alterato Egli/Ella/Esso abbia alterato Noi abbiamo alterato Voi abbiate alterato Essi/Esse/Loro abbiano alterato
|
CONGIUNTIVO | | Piuccheperfetto | |
ego falsavissem, falsassem... tu falsavisses, falsasses... ille falsavisset, falsasset... nos falsavissēmus, falsassemus... vos falsavissētis, falsassetis... illi falsavissent, falsassent...
| Io avessi alterato Tu avessi alterato Egli/Ella/Esso avesse alterato Noi avessimo alterato Voi aveste alterato Essi/Esse/Loro avessero alterato
|
CONDIZIONALE | | Presente | |
ego falsārem tu falsāres ille falsāret nos falsarēmus vos falsarētis illi falsārent
| Io altererei Tu altereresti Egli/Ella/Esso altererebbe Noi altereremmo Voi alterereste Essi/Esse/Loro altererebbero
|
CONDIZIONALE | | Passato | |
ego falsavissem, falsassem... tu falsavisses, falsasses... ille falsavisset, falsasset... nos falsavissēmus, falsassemus... vos falsavissētis, falsassetis... illi falsavissent, falsassent...
| Io avrei alterato Tu avresti alterato Egli/Ella/Esso avrebbe alterato Noi avremmo alterato Voi avreste alterato Essi/Esse/Loro avrebbero alterato
|
IMPERATIVO | |
Presente | |
falsa falsate Futuro falsato falsato falsatote falsanto
| altera alterate
altererai altererà altererete altereranno
| INFINITO | |
Presente | |
falsāre | alterare | INFINITO | |
Perfetto | |
falsavisse, falsasse... | avere alterato | INFINITO | |
Futuro | |
falsaturum esse, falsaturam esse, falsaturum esse, falsaturos esse, falsaturas esse, falsatura esse... | essere per | GERUNDIO | |
falsandi, falsando, falsandum, falsando... | di ad a
da, con.. | SUPINO | |
falsatum | a/ad |
PARTICIPIO | significato |
Presente | che altera |
Maschile | |
Singolare | Plurale |
Nom.falsans Gen.falsantis Dat.falsanti Acc.falsantem Voc.falsans Abl.falsante, falsanti...
| falsantes falsantium falsantibus falsantes falsantes falsantibus
|
Femminile | |
Nom.falsans Gen.falsantis Dat.falsanti Acc.falsantem Voc.falsans Abl.falsante, falsanti...
| falsantes falsantium falsantibus falsantes falsantes falsantibus
|
Neutro | |
Nom.falsans Gen.falsantis Dat.falsanti Acc.falsans Voc.falsans Abl.falsante, falsanti...
| falsantia falsantium falsantibus falsantia falsantia falsantibus
|
PARTICIPIO | significato |
Futuro | che altererà |
Maschile | |
Singolare | Plurale |
Nom.falsaturus Gen.falsaturi Dat.falsaturo Acc.falsaturum Voc.falsature Abl.falsaturo
| falsaturi falsaturorum falsaturis falsaturos falsaturi falsaturis
|
Femminile | |
Nom.falsatura Gen.falsaturae Dat.falsaturae Acc.falsaturam Voc.falsatura Abl.falsatura
| falsaturae falsaturarum falsaturis falsaturas falsaturae falsaturis
|
Neutro | |
Nom.falsaturum Gen.falsaturi Dat.falsaturo Acc.falsaturum Voc.falsaturum Abl.falsaturo
| falsatura falsaturorum falsaturis falsatura falsatura falsaturis
|
|