NihilScio

  Home

©2009-2016

Nihil Scio, Sed Unum Scio, Nihil Scire

  Educational search engine


Indice                  Coniugazioni perifrastiche
Perifrastica attiva
L'intenzione di compiere un'azione o l'imminenza di un'azione si esprime in latino con la coniugazione perifrastica attiva che si ottiene:
 
- unendo il participio futuro attivo di un verbo con le voci del verbo sum.

Es. l'espressione scripturus sum esprime il concetto: ho intenzione di scrivere, sto per scrivere.

Perifrastica passiva
Il dovere o la necessità di compiere un'azione in latino si esprime con la coniugazione perifrastica passiva, che si ottiene:
  - unendo il gerundivo di un verbo con le voci del verbo sum.
Es. l'espressione liber legendus est esprime il concetto: si deve leggere il libro.
     Devi amare la patria = tibi patria amanda est;
In pratica si deve passare dall'espressione attiva italiana all'espressione passiva, il libro da oggetto diventa soggetto.
I verbi intransitivi (sia attivi che deponenti) assumono la forma fissa del neutro singolare del gerundivo e il verbo sum va alla terza persona singolare (forma impersonale):
Es.: dovremo venire = nobis veniendum est.

Complemento d'agente
Si esprime normalmente in dativo. Quando nella frase c'è un altro dativo che può creare confusione, allora si esprime con a, ab e l'ablativo.
Es.: devi darmi il libro = a te mihi liber tradendus est.
NS NihilScio - www.nscio.com