Buona navigazione con NihilScio! ![]() |
|
||||
Possibile traduzione in![]() ![]() ![]() Laboratorio di Italiano Ricerca nei classici sul web |
Coniugazione attiva e passiva del verbo: unire | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coniugazione del verbo: unire coniugazione:3 forma: attiva transitivo ausiliare: avere - Infinito - Presente | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sinonimi di: unire accludere accompagnare accoppiare accostare agganciare aggiungere aggregare allegare amalgamare annettere applicare assemblare attaccare accompagnarsi coesistere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulary and phrases
unire
= verbo transitivo accostare , congiungere , collegare , saldare due o più cose in modo che non vi sia tra loro soluzione di continuità , o che appaiano o diventino una cosa sola --------------- * Quel popolo è forse unito a noi senza saperlo: forse lo Spirito mette ne' loro cuori un ardore indistinto di carità , una preghiera ch'esaudisce per voi , un rendimento di grazie di cui voi siete l'oggetto non ancor conosciuto - .(Manzoni-I Promessi sposi) --------------- * Ma ora , chi si sarebbe tenuto d'informarsi , e di ragionare d'un fatto così strepitoso , in cui s'era vista la mano del cielo , e dove facevan buona figura due personaggi tali ? uno , in cui un amore della giustizia tanto animoso andava unito a tanta autorità ; l'altro , con cui pareva che la prepotenza in persona si fosse umiliata , che la braverìa fosse venuta , per dir così , a render l'armi , e a chiedere il riposo .(Manzoni-I Promessi sposi) --------------- * Allora avreste sentito che l'iniquità può aver bensì delle minacce da fare , de' colpi da dare , ma non de' comandi ; avreste unito , secondo la legge di Dio , ciò che l'uomo voleva separare ; avreste prestato a quegl'innocenti infelici il ministero che avevan ragione di richieder da voi: delle conseguenze sarebbe restato mallevadore Iddio , perché si sarebbe andati per la sua strada: avendone presa un'altra , ne restate mallevadore voi ; e di quali conseguenze ! Ma forse che tutti i ripari umani vi mancavano ? forse che non era aperta alcuna via di scampo , quand'aveste voluto guardarvi d'intorno , pensarci , cercare ? Ora voi potete sapere che que' vostri poverini , quando fossero stati maritati , avrebbero pensato da sé al loro scampo , eran disposti a fuggire dalla faccia del potente , s'eran già disegnato il luogo di rifugio .(Manzoni-I Promessi sposi) --------------- Ora ella si richiamò con soddisfazione alla mente questa condanna del marito, irritata da quel "mio" e da quel "sua" della dedica, come se colei avesse voluto ostentare cosí la strettezza del legame che reciprocamente aveva unito lei e Vittore, unicamente per farle dispetto.(Pirandello - Novelle per un anno) --------------- E poi, dovendo dichiarare gli anni – cinquantatrè – non converrà unire alla domanda un attestato medico di sana e robusta costituzione fisica? Potrà averlo da Fongi, domani. --------------- * L' uomo soloy assolutamente solo , assolutamente spogliato , che non chiede nulla , che non vuol nulla , ch'è giunto al vertice del disinteresse per troppa perspicuità e non per cieca rinunzia , si rivolge al mondo ch'é spoglio per lui come una prateria bruciata , come una città devastata , il mondo che non ha più chiese , più mète , più asili e rifugi , e gli dice : Per quanto tu non mi prometta nulla sono ancora con te , mi unisco ancora alla tua forza , lavoro col tuo lavoro , ti accompagno e ti rifletto nel tuo spietato cammino . (G .Papini - Un uomo finito) --------------- * Io sono a momenti un povero sentimentale che si commuove nella notte solitaria appena scende dalle persiane serrate un semplice ritmo di ballo viennese straziato da un pianoforte ; un bambino che trabocca di tenerezza fissando un povero cielo unito , color nebbia , senza la consolazione di una nuvola fiera o bianca ; un disgraziato che può sentirsi pieno d'amore per un vecchio sconosciuto , per un amico morto , per un fiore reciso , per una casa chiusa . (G .Papini - Un uomo finito) --------------- accoppiare = verbo trans. congiungere , unire in coppia --------------- aculeati = ordine di insetti imenotteri che hanno l'addome unito al torace per mezzo di un peduncolo , provvisto nelle femmine di aculeo velenifero sing . ogni insetto di tale ordine . --------------- addivenire = verbo intr. fare l'addizione aggiungere , sommare mescolare insieme , unire . --------------- adivenire = verbo intr. fare l'addizione aggiungere , sommare mescolare insieme , unire . --------------- affratellare = verbo trans. far sentire come fratelli , unire in amicizia affratellarsi = verbo rifl. unirsi in fraterna amicizia . --------------- aggregato = participio passato di aggregare = unito a un gruppo , a una serie --------------- aggruppare = verbo trans. mettere , unire in gruppo --------------- allegato = participio passato di allegare = accluso , unito = documento accluso a una pratica , a una lettera e sim . --------------- annesso = participio passato di annettere , unito in rapporto organico e funzionale --------------- articolo = parte variabile del discorso che distingue il nome a cui è unito e ne determina il genere e il numero --------------- attaccato = participio passato di attaccare , unito da affetto , interesse o sim . --------------- azonio = composto che contiene il radicale azo- o gruppo azoico , unito con un atomo di alogeno e un radicale idrocarburico . --------------- benzilico = solo nella loc. alcol benzilico , composto formato dal gruppo benzile unito al gruppo ossidrilico , usato in profumeria , come solvente e come repellente di insetti. --------------- chiudere = verbo trans. unire insieme, far combaciare due o più parti disgiunte --------------- coalizzare = verbo trans. unire in una coalizione --------------- confederare = verbo trans. unire in confederazione --------------- congiungere = verbo trans. unire insieme --------------- coniugato = part. pass. di coniugare - che è unito in matrimonio, sposato angoli coniugati, quelli formati da una secante che taglia due rette, collocati entrambi internamente o esternamente alle due rette --------------- connesso = part. pass. di connettere - unito strettamente --------------- consociato part. pass. di consociare = unito in società , associatoappartenente al medesimo gruppo aziendale --------------- disconnettere = verbo trans . disgiungere ciò che è connesso - unito - collegato . --------------- eteronimo = nome unito a un altro da un rapporto di eteronimia --------------- etilato = composto contenente uno o più gruppi etilici = composto formato dal radicale etossilico unito a un metallo --------------- fondino = piccolo fondale posto dietro un'apertura del fondale principale sfondo di colore unito in cui si inseriscono una - o più illustrazioni . --------------- giuntare = verbo trans. unire insieme , congiungere. --------------- giuntoia = ciascuna delle corde che tengono unito il giogo al collo dei buoi. --------------- incappellare = verbo trans .nelle navi a vela , unire , mediante un anello , i vari tronchi che formano un albero - fissare sulla sommità di un albero i cavi che lo sostengono --------------- intravenire = o intravvenire , verbo in transitivo , unire in una treccia --------------- intruppare = verbo transitivo , unire in truppa --------------- legato part . pass . di legare = stretto , tenuto insieme , unito a qualcosa --------------- metilico = gruppo costituito dal radicale metile, o di composto la cui molecola contenga il radicale metile ' alcol metilico, il più semplice degli alcoli, costituito da un metile unito a un ossidrile --------------- monogamia = istituto matrimoniale per cui un solo uomo può essere unito coniugalmente a una sola donna - tendenza degli individui di alcune specie animali ad accoppiarsi con un solo individuo di sesso diverso. --------------- organometallo = composto chimico contenente un metallo unito direttamente ad atomi di carbonio organico . --------------- soggiuntivo = agg. - che serve a unire , congiuntivo --------------- sopraggittare = verbo transitivo unire per mezzo di sopraggitto . --------------- spillare = verbo transitivo unire fogli di carta o altri elementi mediante spilli o punti metallici . --------------- sposato = participio passato di sposare , colui che è unito in matrimonio , --------------- staffare = verbo intransitivo perdere la staffa , rimanere impigliato nelle staffe - = verbo transitivo unire , collegare a mezzo di staffe . --------------- sterlina = unità monetaria del regno unito e di diversi altri paesi - usato anche come agg . , --------------- strafilare = verbo transitivo unire due pezzi di tela mediante strafilaggio . --------------- telo = pezzo di tela - di altro tessuto che può essere cucito - comunque unito insieme con altri in una confezione --------------- unibile = aggettivo che può essere unito , congiunto con altro. --------------- unitezza = l'essere unito , compatto , uniforme --------------- unito = participio passato di unire = aggettivo che è strettamente legato , congiunto con altro --------------- unitura = l'unire , l'essere unito --------------- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coniugazione del verbo: essere unito coniugazione:3 forma: passiva transitivo ausiliare: Essere - Infinito - Presente | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ricerca nei classici sul web |