Buona navigazione con NihilScio!  Pagina facebook
NS NihilScio
Aiuto per la composizione
 
  Cerca  frasi:
It EnEs
English version Inglese     Spanish version Spagnolo     Latin version Latino
Laboratorio di Italiano
Ricerca nei classici sul web
Coniugazione attiva e passiva del verbo: infrangere
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
infrangere avere infranto
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
infrangente infranto
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
infrangendo avendo infranto
Coniugazione del verbo: infrangere
coniugazione:2
forma: attiva transitivo
ausiliare: avere
- Infinito - Presente
Sinonimi di: infrangere
contravvenire derogare disattendere disobbedire offendere

trasgredire violare -
Vocabulary and phrases
infrangere
= verbo transitivo , rompere , spezzare , frantumare
---------------
Li guardava coi begli occhi neri ingranditi e dolenti nella pallida magrezza, e le pareva che ormai nessuna relazione esistesse piú tra essi e lei, come se ella fosse or ora tornata, nuova e diversa, da un luogo remoto, dove ogni vincolo fosse stato infranto, non con essi soltanto, ma con tutta la vita di prima.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Pervenuto all'altezza della finestra, si tolse il cappellaccio bianco, vi cacciò il pugno e infranse il vetro, poi aprí la finestra e saltò dentro.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma questa prova, non cercata, non voluta, gli s'era offerta da sé in una di quelle occasioni, in cui la natura umana spezza e scuote ogni imposizione, infrange ogni freno sociale e si scopre qual è, come un vulcano che per tanti inverni si sia lasciato cader neve e neve e neve addosso, a un tratto rigetta quel gelido mantello e scopre al sole le fiere viscere infocate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Egli, trattenuto dall'istintivo pudore, non riusciva a balzar dal letto, svestito com'era, e il Noti, ecco, gli esplodeva contro il primo colpo che infrangeva il vetro di un'immagine sacra al capezzale; egli tendeva la mano alla rivoltella sul comodino, ed ecco il sibilo della seconda palla innanzi al volto...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Provò a un tratto in quel fantasticare che assumeva nel suo spirito una realtà massiccia, ponderosa, infrangibile, un senso di vuoto cosí arido, una cosí soffocante e atroce afa della vita, che istintivamente, proprio senza volerlo, cauta, allungò una mano alla borsetta di cuojo, che il padre aveva posato, aperta, sul sedile.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Quasi in risposta, venne dall'altra stanza, a infrangere orribilmente quel silenzio di morte, uno strillo infantile, roco.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Pareva; perché poi, in realtà, si portava via soltanto qualche tegola, abbatteva qualche albero o qualche palo telegrafico e infrangeva qualche vetro.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Nella furia di cacciarsi là, gli s'era infranta contro la roccia la lumierina di terracotta, e quando alla fine, dopo un tempo che non aveva potuto calcolare, era uscito dall'antro nel silenzio delle caverne tenebrose e deserte, aveva stentato a trovare a tentoni la galleria che lo conducesse alla scala; ma pure non aveva avuto paura.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
L’amore è cosa delicata: so quanto poco ci vuole a appannarlo: e appannarlo talvolta è peggio che infrangerlo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Vedere il sole cader tra le nubi, le più prossime al mare color di rame, poi cenerognole, poi più su altre bianchicce, altre lucenti; e una donna in un campo, pallida i lineamenti severi, e modestamente altera come suol donna corsa che infrancesata non sia, gli pareva degno di quadro. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Poi, a sentirle parlare francese barbaro o italiano infrancesato, rimaneva di gelo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Poi scendendo la Loira, videro il fiume dal mare respinto distendersi in mesta ampiezza, sì che l’occhio appena abbraccia le due rive; e le campane della chiesetta povera di san Nazzaro mandar sull’onde il saluto che fa ripensare della patria e di Dio: passeggiarono di là dal Croisic lungo la sponda inabitata dove il grande oceano infrange tonando le onde viaggiatrici per ispazio d’abissi e di cieli smisurato; le infrange nelle arene lucenti per pietruzze eleganti, per conchiglie dipinte di gai colori; le infrange ne’ massi, nido di candidi uccelli che sulle spume volteggiano aliando sicuri, ne’ massi imminenti, incavati, che quasi cetre giganti rispondono all’ingruente tempesta. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Poi le figure superstiti nell'enormità di quella morte escirono dall'ombra e l'assalirono, e s'ingigantirono del suo dolore; e i contorcimenti dei grandi corpi rossastri nelle mura piene di battaglia furono come l'agitazione della sua demenza; e gli squarci e le fenditure e i mucchi furono come i resti del suo crollo; e tutto l'oro scolpito e sospeso e infranto sul suo capo fu come la perdizione del suo sogno ponderoso.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Allora fu visto uno dei grandi uccelli dedàlei inchinarsi verso terra, risollevarsi, sbandare, nella virata bassa urtare contro il suolo, restare immobile su l'ala infranta con alzata l'ala intatta senza il battito dell'agonia, esanime avanzo di vergelle e di canape, lordo di olio nero. L'uomo balzò dai rottami, si scrollò, guardò la sua mano sanguinante, e sorrise. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Bagnata dagli scrosci la Nike di bronzo su la svelta colonna era verde come la fronda del lauro, glauca come la foglia dell'oleastro. Molte corone pendevano intorno all'asta infissa nel terreno consacrato dal corpo infranto dell'eroe icàrio; più altre, coprendo in giro l'erba che aveva bevuto il buon sangue, formavano un'aiuola gloriosa. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Ma se il valore e il senso universalmente umano di certe mie favole e di certi miei personaggi, nel contrasto com’egli dice, tra realtà e illusione, tra volto individuale ed immagine sociale di esso, consistesse innanzi tutto nel senso e nel valore da dare a quel primo contrasto, il quale per una beffa costante della vita, ci si scopre sempre inconsistente, in quanto che, necessariamente purtroppo, ogni realtà d’oggi è destinata a scoprircisi illusione domani, ma illusione necessaria, se purtroppo fuori di essa non c’è per noi altra realtà? Se consistesse appunto in questo, che un uomo o una donna, messi da altri o da se stessi in una penosa situazione, socialmente anormale, assurda per quanto si voglia, vi durano, la sopportano, la rappresentano davanti agli altri, finché non la vedono, sia pure per la loro cecità o incredibile buonafede; perché appena la vedono come a uno specchio che sia posto loro davanti, non la sopportano più, ne provan tutto l’orrore e la infrangono o, se non possono infrangerla, se ne senton morire? Se consistesse appunto in questo, che una situazione, socialmente anormale, si accetta, anche vedendola a uno specchio, che in questo caso ci para davanti la nostra stessa illusione; e allora la si rappresenta, soffrendone tutto il martirio, finché la rappresentazione di essa sia possibile dentro la maschera soffocante che da noi stessi ci siamo imposta o che da altri o da una crudele necessità ci sia stata imposta, cioè fintanto che sotto questa maschera un sentimento nostro, troppo vivo, non sia ferito così addentro, che la ribellione alla fine prorompa e quella maschera si stracci e si calpesti?
---------------
frangente
= ondata che si infrange spumeggiando contro uno scoglio - o una imbarcazione scogliera a fior d'acqua , bassofondo , molo ecc . su cui va a infrangersi l'onda
= 3 grave momento , situazione difficile - o dolorosa
---------------
infranciosare
= verbo transitivo , infrancesare
---------------
infranto
= participio passato di infrangere , rotto , spezzato
---------------
rinfrangere
= verbo trans. infrangere
---------------
rinfrangersi
= verbo riflessivo infrangersi
---------------
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io infrango
tu infrangi
egli infrange
noi infrangiamo
voi infrangete
essi infrangono
infrangevo
infrangevi
infrangeva
infrangevamo
infrangevate
infrangevano
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
infransi
infrangésti
infranse
infrangémmo
infrangéste
infransero
infrangerò
infrangerai
infrangerà
infrangeremo
infrangerete
infrangeranno
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io ho infranto
tu hai infranto
egli ha infranto
noi abbiamo infranto
voi avete infranto
essi hanno infranto
avevo infranto
avevi infranto
aveva infranto
avevamo infranto
avevate infranto
avevano infranto
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
ebbi infranto
avesti infranto
ebbe infranto
avemmo infranto
aveste infranto
ebbero infranto
avrò infranto
avrai infranto
avrà infranto
avremo infranto
avrete infranto
avranno infranto
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io infranga
che Tu infranga
che Egli infranga
che Noi infrangiamo
che Voi infrangiate
che Essi infrangano
infrangéssi
infrangéssi
infrangésse
infrangéssimo
infrangéste
infrangéssero
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
abbia infranto
abbia infranto
abbia infranto
abbiamo infranto
abbiate infranto
abbiano infranto
avessi infranto
avessi infranto
avesse infranto
avessimo infranto
aveste infranto
avessero infranto
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io infrangerei
tu infrangeresti
egli infrangerebbe
noi infrangeremmo
voi infrangereste
essi infrangerebbero
avrei infranto
avresti infranto
avrebbe infranto
avremmo infranto
avreste infranto
avrebbero infranto
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
infrangi
infranga
infrangiamo
infrangete
infrangano
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
infrangere avere infranto
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
infrangente infranto
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
infrangendo avendo infranto
Coniugazione del verbo: essere infranto
coniugazione:2
forma: passiva transitivo
ausiliare: Essere
- Infinito - Presente
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io sono infranto
tu sei infranto
egli é infranto
noi siamo infranti
voi siete infranti
essi sono infranti
ero infranto
eri infranto
era infranto
eravamo infranti
eravate infranti
erano infranti
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
fui infranto
fosti infranto
fu infranto
fummo infranti
foste infranti
furono infranti
sarò infranto
sarai infranto
sarà infranto
saremo infranti
sarete infranti
saranno infranti
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io sono stato infranto
tu sei stato infranto
egli é stato infranto
noi siamo stati infranti
voi siete stati infranti
essi sono stati infranti
ero stato infranto
eri stato infranto
era stato infranto
eravamo stati infranti
eravate stati infranti
erano statiinfranti
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
fui stato infranto
fosti stato infranto
fu stato infranto
fummo stati infranti
foste stati infranti
furono stati infranti
sarò stato infranto
sarai stato infranto
sarà stato infranto
saremo stati infranti
sarete stati infranti
saranno stati infranti
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io sia infranto
che Tu sia infranto
che Egli sia infranto
che Noi siamo infranti
che Voi siate infranti
che Essi siano infranti
fossi infranto
fossi infranto
fosse infranto
fossimo infranti
foste infranti
fossero infranti
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
sia stato infranto
sia stato infranto
sia stato infranto
siamo stati infranti
siate stati infranti
siano stati infranti
fossi stato infranto
fossi stato infranto
fosse stato infranto
fossimo stati infranti
foste stati infranti
fossero stati infranti
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io sarei infranto
tu saresti infranto
egli sarebbe infranto
noi saremmo infranti
voi sareste infranti
essi sarebbero infranti
sarei stato infranto
saresti stato infranto
sarebbe stato infranto
saremmo stati infranti
sareste stati infranti
sarebbero stati infranti
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
sii infranto
sia infranto
siamo infranti
siate infranti
siano infranti
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
essere infranto essere stato infranto
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
- infranto
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
essendo infranto essendo stato infranto

Ricerca nei classici sul web