Buona navigazione con NihilScio!  Pagina facebook
NS NihilScio
Aiuto per la composizione
 
  Cerca  frasi:
It EnEs
English version Inglese     Spanish version Spagnolo     Latin version Latino
Laboratorio di Italiano
Ricerca nei classici sul web
Coniugazione attiva e passiva del verbo: custodire
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
custodire avere custodito
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
custodente custodito
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
custodendo avendo custodito
Coniugazione del verbo: custodire
coniugazione:3
forma: attiva transitivo
ausiliare: avere
- Infinito - Presente
Sinonimi di: custodire
badare conservare curare proteggere difendere

guardare salvaguardare salvare serbare tutelare

vegliare assistere mantenere riguardarsi tenersi riguardato
Vocabulary and phrases
* In quanto al mio onore , ha da sapere che il custode ne son io , e io solo ; e che chiunque ardisce entrare a parte con me di questa cura , lo riguardo come il temerario che l'offende .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Restava da pensare alla custodia delle case .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Quest'ultima , levandosi di tasca la sua , mise un gran sospiro , pensando che , in quel momento , la casa era aperta , che c'era stato il diavolo , e chi sa cosa ci rimaneva da custodire !
---------------
* Costei odiava poi a vicenda Gertrude , per la quale si trovava ridotta , senza saper per quanto tempo , alla vita noiosa di carceriera , e divenuta per sempre custode d'un segreto pericoloso .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Così si chiamava una dama , la quale , pregata da' genitori , diventava custode e scorta della giovane monacanda , nel tempo tra la richiesta e l'entratura nel monastero ; tempo che veniva speso in visitar le chiese , i palazzi pubblici , le conversazioni , le ville , i santuari: tutte le cose in somma più notabili della città e de' contorni ; affinché le giovani , prima di proferire un voto irrevocabile , vedessero bene a cosa davano un calcio .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Quello stesso giorno , 13 di novembre , arriva un espresso al signor podestà di Lecco , e gli presenta un dispaccio del signor capitano di giustizia , contenente un ordine di fare ogni possibile e più opportuna inquisizione , per iscoprire se un certo giovine nominato Lorenzo Tramaglino , filatore di seta , scappato dalle forze praedicti egregii domini capitanei , sia tornato , palam vel clam , al suo paese , ignotum quale per l'appunto , verum in territorio Leuci: quod si compertum fuerit sic esse , cerchi il detto signor podestà , quanta maxima diligentia fieri poterit , d'averlo nelle mani , e , legato a dovere , videlizet con buone manette , attesa l'esperimentata insufficienza de' manichini per il nominato soggetto , lo faccia condurre nelle carceri , e lo ritenga lì , sotto buona custodia , per farne consegna a chi sarà spedito a prenderlo ; e tanto nel caso del sì , come nel caso del no , accedatis ad domum praedicti Laurentii Tramaliini ; et , facta debita diligentia , quidquid ad rem repertum fuerit auferatis ; et informationes de illius prava qualitate , vita , et complicibus sumatis ; e di tutto il detto e il fatto , il trovato e il non trovato , il preso e il lasciato , diligenter referatis .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Quella stessa voce , che aveva acquistato forza e , direi quasi , autorità dal delitto , le impose ora il sagrifizio dell'innocente che aveva in custodia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Era costei nata in quello stesso castello , da un antico custode di esso , e aveva passata lì tutta la sua vita .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Don Abbondio diede , nel passare , un'occhiata alla chiesa , e disse tra i denti: - al popolo tocca a custodirla , che serve a lui .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chi ci ha custodite finora , ci custodirà anche adesso .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La mercantessa che , avendo lasciata in custodia d'un suo fratello commissario della Sanità , la casa e il fondaco e la cassa , tutto ben fornito , era per trovarsi sola e trista padrona di molto più di quel che le bisognasse per viver comodamente , voleva tener Lucia con sé , come una figliuola o una sorella .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Specialmente nelle notti di luna tutto questo popolo misterioso anima le colline e le valli: l'uomo non ha diritto a turbarlo con la sua presenza , come gli spiriti han rispettato lui durante il corso del sole ; è dunque tempo di ritirarsi e chiuder gli occhi sotto la protezione degli angeli custodi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
E come schiave esse dovevano lavorare , fare il pane , tessere , cucire , cucinare , saper custodire la loro roba: e soprattutto , non dovevano sollevar gli occhi davanti agli uomini , né permettersi di pensare ad uno che non fosse destinato per loro sposo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Era inutile insistere , prima che scendesse donna Noemi ; donna Ruth , sebbene fosse la piú vecchia delle tre sorelle e tenesse le chiavi di casa (del resto non c'era piú nulla da custodire) non prendeva mai nessuna iniziativa e nessuna responsabilità .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
In casa di Predu c'è troppa roba e non saprei neppure custodirla .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Maria, ricordatevi di vostra madre: raccomandatevi al vostr’Angelo che vi custodisca. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Pietoso dono il dolore!" Sfollata la gente, erano ancora a una finestra loro due; Matilde all’altra, la pigionale e custode di Maria; stufa di que’ lunghi discorsi in lingua a lei barbara; sì che in suo cuore mandava di là da Roma gl’Italiani e l’Italia. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Saremo l’uno all’altro custodi: e del combattere e del vincere avremo un vicino conforto. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Rosa essendo custode insieme e mediatrice, le cose andarono presto innanzi, e si venne al discorso del matrimonio. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Que’ sassi, dentro vuoti, di fuora scolpiti d’imagini semplici, gravi, pie, destavano più pensieri che non se custodi di polvere regia. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
L’idea o piuttosto, il consiglio di scrivere mi è venuto dal mio reverendo amico don Eligio Pellegrinotto, che al presente ha in custodia i libri della Boccamazza, e al quale io affido il manoscritto appena sarà terminato, se mai sarà. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Sarebbe forse meglio che cavassi dalla veneranda cassapanca di mia suocera uno dei vecchi abiti di Francesco Antonio Pescatore, che la vedova custodisce con la canfora e col pepe come sante reliquie, e ne vestissi Marianna Dondi e mandassi lei a fare il mugnaio e a star sopra al fattore. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
C’era dentro lo stipetto un gran disordine: i miei biglietti di banca erano stati tratti dalla busta di cuoio, in cui li tenevo custoditi, ed erano lì sul palchetto sparpagliati. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* No: nessuna traccia: era stato aperto pulitamente, con un grimaldello, mentr’io custodivo con tanta cura in tasca la chiave. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma bisognava entrar là dentro di nascosto , senza che i custodi dell'austero palazzo si svegliassero e s'accorgessero di nulla . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Oggi r hanno ripulito , grattato e rimesso a nuovo e ne hanno fatto un museo con tanto di catalogo e di custode col berretto filettato d'oro e bisogna pagare una lira per' visitarlo , perchè dentro è tutto bello , tutto adorno e civettone , con i mobili presi dagli antiquari e i seggioloni di quercia e i quadri di buon autore e gli arazzi riscattati dagli ebrei . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Anderò sulle porte delle chiese e dei caffè a chiedere un centesimo per amor d'Iddio ; diventerò custode di latrine pubbliche ; farò ballare un orso sulle piazze di campagna e se proprio non mi resta altro scampo farò il giovane d'avvocato . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
affidamento
= l'affidare , il dare in custodia
---------------
affidare
= verbo trans. dare , consegnare qualcosa alla custodia di qualcuno di cui si abbia fiducia
---------------
angelo
= nella religione ebraica e cristiana , puro spirito creato da dio e suo messaggero presso gli uomini , rappresentato in figura di giovane bellissimo , alato e circonfuso di luce il pane degli angeli , l'eucaristia l'angelo cattivo , del male , delle tenebre , il demonio angelo custode , quello che assiste ogni uomo durante la vita terrena
---------------
aranciera
= o arancera , serra nella quale si custodiscono le piante di agrumi durante i mesi invernali .
---------------
armeria
= luogo dove si custodiscono le armi dei reparti militari collezione di armi , spec . antiche , e il luogo in cui si conservano negozio di armi .
---------------
artificiere
= militare o tecnico civile addetto alla preparazione e alla custodia degli esplosivi o al disinnesco di ordigni inesplosi colui che prepara fuochi di artificio .
---------------
astuccio
= scatola o fodero o guaina per la custodia di un oggetto
---------------
bestiario
= schiavo romano addestrato a combattere con le belve nel circochi in uno zoo ha in custodia animali feroci.
---------------
bidello
= colui che è addetto alla custodia e alla pulizia delle scuole inserviente d'ufficio.
---------------
boattiere
= custode o mercante di bovininell'italia centrale , colui che dietro compenso lavora la terra altrui con le proprie bestie.
---------------
bracchiere
= colui che custodiva i bracchi e li guidava nelle battute di caccia.
---------------
bufalaio
= custode di bufali.
---------------
caliere
= marinaio addetto alla custodia dei materiali di consumo e di riserva.
---------------
cambusiere
= custode e distributore dei viveri a bordo delle navi.
---------------
canile
= casotto di legno con il giaciglio del caneluogo in cui si allevano o si custodiscono temporaneamente cani
---------------
canopo
= vaso funerario con il coperchio a forma di testa umana, usato nell'antico egitto e in etruria per custodire i visceri del morto.
---------------
cantiniere
= nelle case signorili e negli alberghi di lusso, colui che ha in custodia la cantina e i vininelle aziende vinicole, colui che è addetto alla vinificazione delle uvegestore o garzone di una rivendita di vino.
---------------
capocarceriere
= carceriere di grado superiore, da cui dipendono gli agenti di custodia.
---------------
cappelliera
= custodia rotonda usata per riporvi cappelli, o trasportarli.
---------------
capraio
= colui che custodisce le capre.
---------------
casellante
= custode di un tratto di linea ferroviaria che ha la propria abitazione in un caselloaddetto a un casello autostradale.
---------------
depositante
= part . pres . di depositare
= che - colui che deposita oggetti o denaro in custodia .
---------------
depositeria
= luogo di custodia del tesoro pubblico
---------------
edituo
= in roma antica - colui che custodiva i templi e le cose sacre per incarico degli edili .
---------------
erario
= nell'antica roma - il tesoro dello stato - custodito nel tempio di saturno
---------------
fanalista
= colui che è addetto alla custodia e alla manutenzione di fanali - o di un faro .
---------------
forziere
= forziero , cassa munita di rinforzi metallici , usata per custodire denaro e oggetti preziosi
---------------
guaina
= custodia di cuoio o di metallo in cui si ripongono armi o ferri da taglio
---------------
guardabarriere
= colui che è addetto alla custodia dei passaggi a livello.
---------------
guardamerci
= nelle stazioni ferroviarie , colui che è addetto alla custodia delle merci e controlla le operazioni di carico e scarico dei treni.
---------------
guardaporta
= colui che custodisce uno stabile
---------------
guardasigilli
= gran cancelliere che aveva l'incarico di custodire e apporre i sigilli reali
---------------
guardia
= il custodire , il vigilare
---------------
guardiano
= persona addetta alla custodia e alla sorveglianza
---------------
incustodito
= non custodito
---------------
magazziniere
= colui che è addetto alla custodia, alla vigilanza o alla gestione di un magazzino.
---------------
malgaro
= colui che custodisce o governa il bestiame che pascola nelle malghe.
---------------
malversare
= verbo trans. usare in modo illecito denaro o beni mobili altrui che si hanno in amministrazione o in custodia.
---------------
mansionario
= colui che era addetto alla custodia di una basilica, avendo l'obbligo della residenza
---------------
naos
= la cella del tempio greco che custodiva la statua del dio .
---------------
nido tosc . nidio
= riparo di forma e materiale vario , costruito dagli uccelli e anche da taluni pesci e mammiferi per covarvi e custodirvi le uova e per allevare i piccoli
---------------
peciario
= nelle università medievali , colui che era addetto alla custodia e alla vendita dei manoscritti .
---------------
portachiavi
= anello o custodia di foggia e materiali vari in cui si tengono raccolte le chiavi
---------------
portadocumenti
= custodia per patenti , carte di credito , tessere e sim . , di solito a forma di busta o piccola borsa pieghevole , in pelle o altro materiale .
---------------
portafoglio meno com . portafogli solo nei sign .\n 1 e 2 ,
= custodia tascabile di pelle con scompartimenti interni , per tenervi denaro , documenti di identità ecc .
---------------
portafotografie
= custodia in cui si tengono una o più fotografie .
---------------
portagioie
= cofanetto , custodia per riporre o trasportare gioielli
---------------
portaritratti
= cornice o custodia in cui si tengono ritratti o fotografie .
---------------
portarossetto
= custodia per il rossetto cosmetico
---------------
portatessere o portatessera ,
= custodia , per lo più trasparente , in cui si ripongono una o più tessere o altri documenti .
---------------
quindecenviro o quindecemviro ,
= nella roma antica , membro del collegio di quindici sacerdoti istituito da tarquinio prisco per la custodia dei libri sibillini e per le funzioni del culto .
---------------
reliquiario pop. reliquario
= custodia, urna in cui si conservano una o più reliquie.
---------------
restituire a qualcuno ciò che aveva dato in custodia o aveva smarrito o gli era stato tolto
---------------
rimessaggio
= deposito di imbarcazioni da diporto, roulotte o altri veicoli usati solo in certi periodi dell'anno, in ambienti attrezzati per la custodia e la manutenzione
---------------
sacrario
= presso i romani , luogo dove si custodivano gli arredi sacri ,
---------------
sagrestia
= sacrestia , non com . sacristia , locale annesso alla chiesa , in cui si custodiscono gli addobbi sacri , i paramenti e le vesti liturgiche ' c'è odor di sagrestia! , si dice con riferimento a luoghi , ambienti in cui si rilevano influenze clericali e atteggiamenti bigotti , nelle banche , camera sotterranea corazzata in cui sono custoditi i valori maggiori .
---------------
salio
= nell'antica roma , sacerdote del dio marte e del dio quirino appartenente a un sacro collegio cui era affidata la custodia degli ancili o scudi sacri , che venivano recati in processione ogni anno nella prima metà di marzo .
---------------
salvaguardare
= verbo transitivo custodire , difendere , tutelare ,
---------------
salvaguardia
= custodia , tutela , difesa ,
---------------
santuario
= luogo sacro - luogo reale o ideale in cui si custodiscono i sentimenti più intimi ,
---------------
scarpiera
= custodia o mobiletto in cui si ripongono le scarpe , borsa da viaggio con l'interno suddiviso in scomparti per contenere le scarpe .
---------------
secondino
= agente di custodia ,
---------------
sequestratario
= chi è incaricato di custodire un oggetto sequestrato .
---------------
tesmoteta
= nell'antica atene , titolo che si dava ai sei arconti incaricati di custodire le leggi .
---------------
tesoro
= grande quantità  di monete , di oggetti preziosi , di gemme , accumulata e custodita con cura
---------------
totem
= presso vari popoli primitivi , l'animale che é considerato lo spirito custode del clan - il suo antenato mitico - il suo fondatore culturale , e grazie al quale i membri del clan si riconoscono parenti
---------------
turcasso
= custodia per le frecce dell'arco - della cerbottana
---------------
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io custodisco
tu custodisci
egli custodisce
noi custodiamo
voi custodite
essi custodiscono
custodivo
custodivi
custodiva
custodivamo
custodivate
custodivano
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
custodii
custodisti
custodì
custodimmo
custodiste
custodirono
custodirò
custodirai
custodirà
custodiremo
custodirete
custodiranno
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io ho custodito
tu hai custodito
egli ha custodito
noi abbiamo custodito
voi avete custodito
essi hanno custodito
avevo custodito
avevi custodito
aveva custodito
avevamo custodito
avevate custodito
avevano custodito
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
ebbi custodito
avesti custodito
ebbe custodito
avemmo custodito
aveste custodito
ebbero custodito
avrò custodito
avrai custodito
avrà custodito
avremo custodito
avrete custodito
avranno custodito
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io custodisca
che Tu custodisca
che Egli custodisca
che Noi custodiamo
che Voi custodiate
che Essi custodiscano
custodissi
custodissi
custodisse
custodissimo
custodiste
custodissero
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
abbia custodito
abbia custodito
abbia custodito
abbiamo custodito
abbiate custodito
abbiano custodito
avessi custodito
avessi custodito
avesse custodito
avessimo custodito
aveste custodito
avessero custodito
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io custodirei
tu custodiresti
egli custodirebbe
noi custodiremmo
voi custodireste
essi custodirebbero
avrei custodito
avresti custodito
avrebbe custodito
avremmo custodito
avreste custodito
avrebbero custodito
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
custodisci
custodisca
custodiamo
custodite
custodiscano
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
custodire avere custodito
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
custodente custodito
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
custodendo avendo custodito
Coniugazione del verbo: essere custodito
coniugazione:3
forma: passiva transitivo
ausiliare: Essere
- Infinito - Presente
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io sono custodito
tu sei custodito
egli é custodito
noi siamo custoditi
voi siete custoditi
essi sono custoditi
ero custodito
eri custodito
era custodito
eravamo custoditi
eravate custoditi
erano custoditi
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
fui custodito
fosti custodito
fu custodito
fummo custoditi
foste custoditi
furono custoditi
sarò custodito
sarai custodito
sarà custodito
saremo custoditi
sarete custoditi
saranno custoditi
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io sono stato custodito
tu sei stato custodito
egli é stato custodito
noi siamo stati custoditi
voi siete stati custoditi
essi sono stati custoditi
ero stato custodito
eri stato custodito
era stato custodito
eravamo stati custoditi
eravate stati custoditi
erano staticustoditi
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
fui stato custodito
fosti stato custodito
fu stato custodito
fummo stati custoditi
foste stati custoditi
furono stati custoditi
sarò stato custodito
sarai stato custodito
sarà stato custodito
saremo stati custoditi
sarete stati custoditi
saranno stati custoditi
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io sia custodito
che Tu sia custodito
che Egli sia custodito
che Noi siamo custoditi
che Voi siate custoditi
che Essi siano custoditi
fossi custodito
fossi custodito
fosse custodito
fossimo custoditi
foste custoditi
fossero custoditi
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
sia stato custodito
sia stato custodito
sia stato custodito
siamo stati custoditi
siate stati custoditi
siano stati custoditi
fossi stato custodito
fossi stato custodito
fosse stato custodito
fossimo stati custoditi
foste stati custoditi
fossero stati custoditi
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io sarei custodito
tu saresti custodito
egli sarebbe custodito
noi saremmo custoditi
voi sareste custoditi
essi sarebbero custoditi
sarei stato custodito
saresti stato custodito
sarebbe stato custodito
saremmo stati custoditi
sareste stati custoditi
sarebbero stati custoditi
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
sii custodito
sia custodito
siamo custoditi
siate custoditi
siano custoditi
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
essere custodito essere stato custodito
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
- custodito
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
essendo custodito essendo stato custodito

Ricerca nei classici sul web