Buona navigazione con NihilScio!  Pagina facebook
NS NihilScio
Aiuto per la composizione
 
  Cerca  frasi:
It EnEs
English version Inglese     Spanish version Spagnolo     Latin version Latino
Laboratorio di Italiano
Ricerca nei classici sul web
Coniugazione attiva e passiva del verbo: buttare
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
buttare avere buttato
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
buttante buttato
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
buttando avendo buttato
Coniugazione del verbo: buttare
coniugazione:1
forma: attiva transitivo/intransitivo
ausiliare: avere
- Infinito - Presente
Sinonimi di: buttare
allignare attecchire germogliare largheggiare nascere

tendere gemmare germinare volgere andare

cacciare gettare acclimatarsi coricarsi sdraiarsi stendersi impegnarsi tuffarsi

gettarsi lanciarsi precipitarsi adagiarsi avventarsi

dare addosso piombare scagliarsi
Vocabulary and phrases
buttare
= verbo trans. gettare , lanciare
---------------
* Diceva tranquillamente il suo ufizio , e talvolta , tra un salmo e l'altro , chiudeva il breviario , tenendovi dentro , per segno , l'indice della mano destra , e , messa poi questa nell'altra dietro la schiena , proseguiva il suo cammino , guardando a terra , e buttando con un piede verso il muro i ciottoli che facevano inciampo nel sentiero: poi alzava il viso , e , girati oziosamente gli occhi all'intorno , li fissava alla parte d'un monte , dove la luce del sole già scomparso , scappando per i fessi del monte opposto , si dipingeva qua e là sui massi sporgenti , come a larghe e inuguali pezze di porpora .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Don ? - ripeté Renzo , come per aiutare il paziente a buttar fuori il resto ; e stava curvo , con l'orecchio chino sulla bocca di lui , con le braccia tese , e i pugni stretti all'indietro .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Hai pensato bene ; e poi è tutta carità che porta sempre buon frutto , - disse Agnese , la quale , co' suoi difettucci , era una gran buona donna , e si sarebbe , come si dice , buttata nel fuoco per quell'unica figlia , in cui aveva riposta tutta la sua compiacenza .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Ben detto ! ben definito ! - gridarono , a una voce , i commensali: ma quella parola , carestia , che il dottore aveva buttata fuori a caso , rivolse in un punto tutte le menti a quel tristo soggetto ; e tutti parlarono della carestia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Oggi mi butterei nel fuoco per te .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
- E io che male v'ho fatto , perché mi facciate morire ? - disse Lucia , buttandosegli inginocchioni davanti .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Le sue labbra non erano ancora tornate al posto , che don Abbondio , lasciando cader la carta , aveva già afferrata e alzata , con la mancina , la lucerna , ghermito , con la diritta , il tappeto del tavolino , e tiratolo a sé , con furia , buttando in terra libro , carta , calamaio e polverino ; e , balzando tra la seggiola e il tavolino , s'era avvicinato a Lucia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La poveretta , con quella sua voce soave , e allora tutta tremante , aveva appena potuto proferire: - e questo . . .- che don Abbondio le aveva buttato sgarbatamente il tappeto sulla testa e sul viso , per impedirle di pronunziare intera la formola .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Che diavolo è questo ? - dice allora: - che qualche cane traditore abbia fatto la spia ? - Si metton tutti , con men cautela , a guardare , a tastare per ogni canto , buttan sottosopra la casa .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Butterò poi là qualche parolina sul conte zio del Consiglio segreto: e sapete che efletto fanno quelle paroline nell'orecchio del signor podestà .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chi parlò meno , fu Menico ; perché , appena ebbe raccontata ai genitori la storia e il motivo della sua spedizione , parve a questi una cosa così terribile che un loro figliuolo avesse avuto parte a buttare all'aria un'impresa di don Rodrigo , che quasi quasi non lasciaron finire al ragazzo il suo racconto .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Avrebbe voluto fargli andar tutti insieme al covile ; ma era fatica buttata: uno si sbandava a destra , e mentre il piccolo pastore correva per cacciarlo nel branco , un altro , due , tre ne uscivano a sinistra , da ogni parte .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* I bastioni scendevano in pendìo irregolare , e il terreno era una superficie aspra e inuguale di rottami e di cocci buttati là a caso .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Buttane via ancor un altro , buono a niente che sei , - disse la madre , digrignando i denti verso il ragazzo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Io non li butto via ; cascan da sé: com'ho a fare ? - rispose quello .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Indietro ! indietro ! - gridano gli alabardieri , buttandosi tutti insieme addosso ai primi , e respingendoli con l'aste dell'alabarde .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Intanto , padroni e garzoni della bottega , ch'erano alle finestre de' piani di sopra , con una munizione di pietre (avranno probabilmente disselciato un cortile) , urlavano e facevan versacci a quelli di giù , perché smettessero ; facevan vedere le pietre , accennavano di volerle buttare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Nove pezzas: è come che sia buttata nella strada .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Sí , qualche volta verrò , — promise Giacinto , buttandosi giú dalla macchina svelto come un uccello .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Sembrano folletti , alle volte — riprese mentre Giacinto si buttava di nuovo per terra silenzioso .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La spalla di Giacinto cominciò a tremare ; tremò anche il suo labbro inferiore , ma egli se lo morsicò rabbiosamente , e strinse e riaprí i pugni quasi volesse prendere e buttar via qualche cosa .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Andava su , piano piano , a piccole tappe , buttandosi sull'orlo della strada quando era stanco .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Rispondi , ho ragione ? Io ti ho buttato per terra , laggiú ad Oliena , ma anche i santi son stati maltrattati , e per questo non cessano d'essere santi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Io sentii che odorava di male e mi buttai per terra come passasse il vento .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Gli pareva che lo guardassero con disdegno , buttandogli la moneta , che si vergognassero di lui come uomo e stessero per rimuoverlo col piede al loro passaggio , come uno straccio sporco .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
C'erano due giovani nuoresi bellissimi che per farsi notare dalle fanciulle cominciarono a buttar soldi al cieco , mirando da lontano al petto , e ridendo ogni volta che colpivano giusto .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
«Che penserà don Predu che mi aspetta con la risposta di Noemi ? Ma Dio provvederà: e provvederà bene , adesso che io col mio peccato mortale e con la mia scomunica sono lontano da loro .» E andava , andava , in fila coi mendicanti , su , su , attraverso la valle verde di Mamojada , su , su , verso Fonni , per i sentieri sopra i quali , nella sera nuvolosa , i monti del Gennargentu incombevano con forme fantastiche di muraglie , di castelli , di tombe ciclopiche , di città argentee , di boschi azzurri coperti di nebbia ; ma gli sembrava che il suo corpo fosse come un sacco vuoto , sbattuto dal vento , lacero , sporco , buono solo da buttarsi fra i cenci .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Io non voglio piú venire con te: piuttosto mi butto per terra e mi lascio morire .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La donna lo guardava di sottocchi , mentre infilava i lacci nuovi alle sue scarpette senza buttar via i vecchi , che a legare qualche cosa ancora potevan servire .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Il primo e l'ultimo , — gridò Noemi buttando via il gatto come un gomitolo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
In attesa che le ore passassero rimosse il cadavere , secco e leggero come quello d'un bambino , lo lavò , lo rivestí , parlandogli sottovoce , fra una preghiera e l'altra per raccontargli come s'era svolta la cerimonia nuziale , come Noemi piangeva entrando nella sua ricca nuova dimora – piangeva tanto era felice , s'intende – come la casa era piena di regali , come la gente buttava grano e fiori fin dentro il cortile degli sposi , per augurar loro buona fortuna , come tutti insomma erano contenti .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Nell’impostar quella lettera mi pareva di buttare in un bossolo la sorte mia.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Del suo lasciarmi, amaramente godei: quindi mi buttai in un amore senz’affetto, che vi dirò forse un giorno.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Nel correre col pensiero al viso e alla voce e alle parole e all’andare di donne che mi riguardarono affettuose, (confesso) mi buttai talvolta all’amplesso degl’idoli lontani, belli perché lontani e perch’intatti.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Fece a Giovanni sul primo accoglienza fredda: saputolo letterato, si buttava via. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* E il bimbo, a questo scherzo tante volte ripetuto, si buttava via dalle risa. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Egli si buttava su quelle lettere come un affamato; andava a chiudersi in camera e si metteva a rispondere. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* A un certo punto, li buttai via e lasciai libero l’occhio di guardare dove gli piacesse meglio. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Auff! Io butto giù come vien viene. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* La moglie, per tutta risposta, si levava da sedere, gli toglieva dalle mani il bicchiere e andava a buttare il vino dalla finestra. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
– Perché per me è veleno! Me ne vedi versare un dito nel bicchiere? Toglimelo, e va’ a buttarlo dalla finestra, come ho fatto io, capisci?
---------------
* Eppure, forse, non sarebbe accaduto nulla di grave, se una mattina Romilda (eravamo alla Stìa e avevamo lasciato la madre ad ammirare il molino), tutt’a un tratto, smettendo lo scherzo troppo ormai prolungato sul suo timido amante lontano, non avesse avuto un’improvvisa convulsione di pianto e non m’avesse buttato le braccia al collo, scongiurandomi tutta tremante che avessi pietà di lei; me la togliessi comunque, purché via lontano, lontano dalla sua casa, lontano da quella sua madraccia, da tutti subito, subito, subito... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
E lei, intanto, ecco: buttata lì su una poltrona, rivoltata da continue nausee; pallida, disfatta, imbruttita, senza più un momento di bene, senza più voglia neanche di parlare o d’aprir gli occhi. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Romilda, piangendo e gridando, si levò dalla poltrona e venne a buttarsi tra le braccia della madre:
---------------
* La vedova Pescatore, ruggendo dalla rabbia, si strappò la pasta dalla faccia, dai capelli tutti appiastricciati, e venne a buttarla in faccia a me, che ridevo, ridevo in una specie di convulsione; m’afferrò la barba, mi sgraffiò tutto; poi, come impazzita, si buttò per terra e cominciò a strapparsi le vesti addosso, a rotolarsi, a rotolarsi, frenetica, sul pavimento; mia moglie intanto (sit venia verbo) receva di là, tra acutissime strida, mentr’io:
---------------
* Né mi riuscì di convincerlo che il tradimento invece lo aveva fatto lui a me, e che avrebbe dovuto non solo ringraziarmi, ma buttarsi anche a faccia per terra, a baciare dove io ponevo i piedi. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Torna alla tua biblioteca! L’acqua salata infradicia le scarpe; e quattrini da buttar via non ne hai. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Andrò a buttarlo lì, per togliermi ogni tentazione. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* C’era tanta gente là che buttava a manate oro e argento, come fossero rena, senza alcun timore, e dovevo temere io per la mia miseriola?
---------------
* Nuovo del luogo, ancora impacciato, avrei voluto parere anch’io almeno un poco come di casa: e studiavo quelli che mi parevano più disinvolti; se non che, quando meno me l’aspettavo, qualcuno di questi, ecco, impallidiva, fissava gli occhi, ammutoliva, poi buttava via la sigaretta, e, tra le risa dei compagni, scappava via; rientrava nella sala da giuoco. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Raccolsi il denaro; lo buttai nel cassetto del comodino, e mi coricai. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Dunque, che stavo a far lì, seduto? M’ero buttato di nuovo, da me, in mezzo a una strada? Ci stéssi! Due povere donne non potevano aver l’obbligo di mantenere un fannullone, un pezzaccio da galera, che scappava via così, chi sa per quali altre prodezze, ecc., ecc. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Buttai subito via quel de e ritenni il Meis. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Feci per buttarlo dal finestrino, ma mi trattenni. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Favorito così eccezionalmente dal caso, io non potevo più fidarmi di esso; tutto ormai dovevo creder possibile, finanche questo: che un anellino buttato nell’aperta campagna, trovato per combinazione da un contadino, passando di mano in mano, con quei due nomi incisi internamente e la data, facesse scoprir la verità, che l’annegato della Stìa cioè non era il bibliotecario Mattia Pascal. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
arrembaggio
= assalto a una nave nemica dopo che la si è abbordata andare , buttarsi , gettarsi all'arrembaggio , cercare di impadronirsi di qualcosa con grande foga .
---------------
bardella
= sella larga e imbottita , con struttura in legno e l'arcione anteriore assai alto , usata dai butteri della maremma e della campagna romana
---------------
buttata
= nelle piante , il buttare , il germogliare
---------------
butterare
= verbo trans. coprire di butteri o , per estens. , di piccole cicatrici
---------------
butterato
= coperto di butteri
---------------
butteratura
= l'essere butterato
---------------
butto
= getto d'acqua gemma , germoglio 3 di butto , di botto , improvvisamente
---------------
defenestrare
= verbo trans . buttare dalla finestra
---------------
ranno
= miscuglio di cenere e acqua bollente utilizzato in passato per lavare i panni ' buttar via il ranno e il sapone, perdere tempo e fatica.
---------------
ributtare
= verbo trans. buttare di nuovo
---------------
sanguinare
= verbo intransitivo versare , buttare sangue ,
---------------
straccio
= da stracciare , da buttar via , da farne stracci ,
---------------
tallonatore
= nel rugby , giocatore centrale di prima linea , che nelle mischie chiuse ha il compito di colpire la palla col tallone e buttarla all'indietro verso un compagno di squadra .
---------------
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io butto
tu butti
egli butta
noi buttiamo
voi buttate
essi buttano
buttavo
buttavi
buttava
buttavamo
buttavate
buttavano
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
buttai
buttasti
buttò
buttammo
buttaste
buttarono
butterò
butterai
butterà
butteremo
butterete
butteranno
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io ho buttato
tu hai buttato
egli ha buttato
noi abbiamo buttato
voi avete buttato
essi hanno buttato
avevo buttato
avevi buttato
aveva buttato
avevamo buttato
avevate buttato
avevano buttato
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
ebbi buttato
avesti buttato
ebbe buttato
avemmo buttato
aveste buttato
ebbero buttato
avrò buttato
avrai buttato
avrà buttato
avremo buttato
avrete buttato
avranno buttato
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io butti
che Tu butti
che Egli butti
che Noi buttiamo
che Voi buttiate
che Essi buttino
buttassi
buttassi
buttasse
buttassimo
buttaste
buttassero
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
abbia buttato
abbia buttato
abbia buttato
abbiamo buttato
abbiate buttato
abbiano buttato
avessi buttato
avessi buttato
avesse buttato
avessimo buttato
aveste buttato
avessero buttato
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io butterei
tu butteresti
egli butterebbe
noi butteremmo
voi buttereste
essi butterebbero
avrei buttato
avresti buttato
avrebbe buttato
avremmo buttato
avreste buttato
avrebbero buttato
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
butta
butti
buttiamo
buttate
buttino
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
buttare avere buttato
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
buttante buttato
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
buttando avendo buttato
Coniugazione del verbo: essere buttato
coniugazione:1
forma: passiva transitivo/intransitivo
ausiliare: Essere
- Infinito - Presente
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io sono buttato
tu sei buttato
egli é buttato
noi siamo buttati
voi siete buttati
essi sono buttati
ero buttato
eri buttato
era buttato
eravamo buttati
eravate buttati
erano buttati
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
fui buttato
fosti buttato
fu buttato
fummo buttati
foste buttati
furono buttati
sarò buttato
sarai buttato
sarà buttato
saremo buttati
sarete buttati
saranno buttati
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io sono stato buttato
tu sei stato buttato
egli é stato buttato
noi siamo stati buttati
voi siete stati buttati
essi sono stati buttati
ero stato buttato
eri stato buttato
era stato buttato
eravamo stati buttati
eravate stati buttati
erano statibuttati
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
fui stato buttato
fosti stato buttato
fu stato buttato
fummo stati buttati
foste stati buttati
furono stati buttati
sarò stato buttato
sarai stato buttato
sarà stato buttato
saremo stati buttati
sarete stati buttati
saranno stati buttati
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io sia buttato
che Tu sia buttato
che Egli sia buttato
che Noi siamo buttati
che Voi siate buttati
che Essi siano buttati
fossi buttato
fossi buttato
fosse buttato
fossimo buttati
foste buttati
fossero buttati
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
sia stato buttato
sia stato buttato
sia stato buttato
siamo stati buttati
siate stati buttati
siano stati buttati
fossi stato buttato
fossi stato buttato
fosse stato buttato
fossimo stati buttati
foste stati buttati
fossero stati buttati
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io sarei buttato
tu saresti buttato
egli sarebbe buttato
noi saremmo buttati
voi sareste buttati
essi sarebbero buttati
sarei stato buttato
saresti stato buttato
sarebbe stato buttato
saremmo stati buttati
sareste stati buttati
sarebbero stati buttati
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
sii buttato
sia buttato
siamo buttati
siate buttati
siano buttati
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
essere buttato essere stato buttato
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
- buttato
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
essendo buttato essendo stato buttato

Ricerca nei classici sul web