Buona navigazione con NihilScio!  Pagina facebook
NS NihilScio          Home
Educational search engine
Aiuto per la composizione
 
  Cerca  frasi:
It EnEs
Possibile traduzione in
English version Inglese     Spanish version Spagnolo     Latin version Latino
Laboratorio di Italiano     Ricerca nei classici sul web
Coniugazione attiva e passiva del verbo: allontanare
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
allontanare avere allontanato
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
allontanante allontanato
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
allontanando avendo allontanato
Coniugazione del verbo: allontanare
coniugazione:1
forma: attiva transitivo
ausiliare: avere
- Infinito - Presente
Sinonimi di: allontanare
alienare allargare bandire cacciare decentrare

spostare trasferire destituire esonerare licenziare

mandar via chiuder le porte a emarginare
Vocabulary and phrases
allontanare
= verbo trans. mandare via , portare lontano
---------------
Quel ramo del lago di Como , che volge a mezzogiorno , tra due catene non interrotte di monti , tutto a seni e a golfi , a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli , vien , quasi a un tratto , a ristringersi , e a prender corso e figura di fiume , tra un promontorio a destra , e un'ampia costiera dall'altra parte ; e il ponte , che ivi congiunge le due rive , par che renda ancor più sensibile all'occhio questa trasformazione , e segni il punto in cui il lago cessa , e l'Adda rincomincia , per ripigliar poi nome di lago dove le rive , allontanandosi di nuovo , lascian l'acqua distendersi e rallentarsi in nuovi golfi e in nuovi seni .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Subito , questo si mise in testa un cappellaccio , sulle spalle un sanrocchino di tela incerata , sparso di conchiglie ; prese un bordone da pellegrino , disse: - andiamo da bravi: zitti , e attenti agli ordini - , s'incamminò il primo , gli altri dietro ; e , in un momento , arrivarono alla casetta , per una strada opposta a quella per cui se n'era allontanata la nostra brigatella , andando anch'essa alla sua spedizione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Non s'eran forse allontanati un cinquanta passi , quando la gente cominciò ad accorrere sulla piazza , e ingrossava ogni momento .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* L'onda segata dalla barca , riunendosi dietro la poppa , segnava una striscia increspata , che s'andava allontanando dal lido .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Addio , monti sorgenti dall'acque , ed elevati al cielo ; cime inuguali , note a chi è cresciuto tra voi , e impresse nella sua mente , non meno che lo sia l'aspetto de' suoi più familiari ; torrenti , de' quali distingue lo scroscio , come il suono delle voci domestiche ; ville sparse e biancheggianti sul pendìo , come branchi di pecore pascenti ; addio ! Quanto è tristo il passo di chi , cresciuto tra voi , se ne allontana ! Alla fantasia di quello stesso che se ne parte volontariamente , tratto dalla speranza di fare altrove fortuna , si disabbelliscono , in quel momento , i sogni della ricchezza ; egli si maraviglia d'essersi potuto risolvere , e tornerebbe allora indietro , se non pensasse che , un giorno , tornerà dovizioso .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Abbandonar la casa , tralasciare il - mestiere , e quel ch'era più di tutto , allontanarsi da Lucia , trovarsi sur una strada , senza saper dove anderebbe a posarsi ; e tutto per causa di quel birbone ! Quando si tratteneva col pensiero sull'una o sull'altra di queste cose , s'ingolfava tutto nella rabbia , e nel desiderio della vendetta ; ma gli tornava poi in mente quella preghiera che aveva recitata anche lui col suo buon frate , nella chiesa di Pescarenico ; e si ravvedeva: gli si risvegliava ancora la stizza ; ma vedendo un'immagine sul muro , si levava il cappello , e si fermava un momento a pregar di nuovo: tanto che , in quel viaggio , ebbe ammazzato in cuor suo don Rodrigo , e risuscitatolo , almeno venti volte .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Quando gli parve d'essersi allontanato abbastanza , rallentò il passo , per non dar sospetto ; e cominciò a guardare in qua e in là , per isceglier la persona a cui far la sua domanda , una faccia che ispirasse confidenza .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La conclusione fu che , andando così da destra a sinistra , e , come si dice , a zig zag , parte seguendo l'altre indicazioni che si faceva coraggio a pescar qua e là , parte correggendole secondo i suoi lumi , e adattandole al suo intento , parte lasciandosi guidar dalle strade in cui si trovava incamminato , il nostro fuggitivo aveva fatte forse dodici miglia , che non era distante da Milano più di sei ; e in quanto a Bergamo , era molto se non se n'era allontanato .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Ogni volta che se ne allontanava lo guardava cosí , tenero e melanconico , appunto come un uccello che emigra: sentiva di lasciar lassú la parte migliore di sé stesso , la forza che dà la solitudine , il distacco dal mondo ; e andando su per lo stradone attraverso la brughiera , i giuncheti , i bassi ontani lungo il fiume , gli sembrava di essere un pellegrino , con la piccola bisaccia di lana sulle spalle e un bastone di sambuco in mano , diretto verso un luogo di penitenza: il mondo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ma l'uomo fece un gesto appunto come per allontanare quest'ombra e seguendo con gli occhi il movimento delle mani rosse che tiravano , piegavano e battevano la pasta bianca , riprese con calma: — Il ragazzo è bravo e la provvidenza lo aiuterà .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— A lei che importa ? A lei non abbiamo domandato mai niente ! — Sfido , babbeo ! Non vi darei mai niente ! Un buon consiglio però , sí ! Lasciate quel ragazzo dov'è !Ma Efix era uscito dalla bottega a testa alta , con la berretta sotto il braccio , e si allontanava senza rispondere .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Appena egli si fu allontanato , ella si guardò attorno e scese fino alla casupola della vecchia Pottoi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Don Predu s'era già allontanato , quando Efix lo raggiunse nello stradone porgendogli con tutte e due le mani un cestino colmo di pomi e di ortaggi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Finalmente zia Noemi rinvenne e mi allontanò con la mano ; diceva: era meglio fossi morta , prima di questo giorno .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Io domandavo: perché ? perché , zia Noemi mia , perché ? E lei mi allontanava con una mano , nascondendosi gli occhi con l'altra .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Il viso di Efix s'illuminò ; ed egli volle dire qualcosa , ma dentro si sentiva aprire il portone , e don Predu si allontanò senza voltarsi , cercando di nascondersi lungo il muro .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Pesato il sacco , Giacinto balzò fuori e vide i due mendicanti allontanarsi tenendosi per mano pallidi e tremuli tutti e due come malati .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
* L'ansia, l'angoscia, la smania gli crebbero di punto in punto, progredendo l'atto, approssimandosi alla fine, alla scena stupenda tra il marito e la moglie, allorché Ersilia, perdonando a Leonardo, lo allontana da sé: «Tu non puoi più rimanere qua, ora. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Per poco ora il dolore si ravvicinerà e urlerà allo spettacolo orrendo della chiusura del cadaverino nella cassa già pronta; poi, subito dopo il seppellimento, tornerà ad allontanarsi, a rifarsi in fretta di quel breve riavvicinamento crudele, finché non scomparirà a poco a poco nel tempo, dove di tratto in tratto soltanto la memoria, volando s'affannerà di raggiungerlo e lo scorgerà in fondo in fondo, e si ritrarrà oppressa e stanca, richiamata da un sospiro di rassegnazione... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Quando già il coperchio della cassa era saldato, sopravvenne il giovine giornalista, ed ella si commosse un poco alle premure che costui le usò; ma non volle allontanarsi. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Aveva per noi una tenerezza addirittura morbosa, piena di palpiti e di sgomento: ci voleva sempre vicini, quasi temesse di perderci, e spesso mandava in giro le serve per la vasta casa, appena qualcuno di noi si fosse un po’ allontanato. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Sorrideva ogni tanto a Romilda, pietosamente; non osava più di accostarsele; perché, una volta, pochi giorni dopo la sua entrata in casa nostra, essendo accorsa a prestarle aiuto, era stata sgarbatamente allontanata da quella strega. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Era dunque meglio che la mamma rimanesse a casa mia; se non altro, non si sarebbe così allontanata negli ultimi anni dal suo paese e non sarebbe stata costretta a cangiar vita e abitudini. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ricordo che io, dopo aver letto il titolo d’uno di quegli opuscoli: Méthode pour gagner à la roulette, mi allontanai dalla bottega con un sorriso sdegnoso e di commiserazione. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Presi il denaro e dovetti allontanarmi, come un ubriaco. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Quando, dopo il primo giorno dell’inesplicabile assenza, la famiglia impressionata si recò alla Biblioteca Boccamazza, dove egli, zelantissimo del suo ufficio, si tratteneva quasi tutto il giorno ad arricchire con dotte letture la sua vivace intelligenza, trovò chiusa la porta; subito, innanti a questa porta chiusa, sorse nero e trepidante il sospetto, sospetto tosto fugato dalla lusinga che durò parecchi dì, man mano però raffievolendosi, ch’egli si fosse allontanato dal paese per qualche sua segreta ragione. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
abdurre
= verbo trans. detto di muscolo o di nervo , allontanare un arto o una parte mobile del corpo dall'asse mediano di questo o da un altro punto di riferimento .
---------------
allontanamento
= l'allontanare , l'allontanarsi , l'essere allontanato .
---------------
amozione
= allontanamento da un luogo destituzione da una carica
---------------
apotropaico
= che allontana gli influssi malefici
---------------
assentarsi
= verbo rifl. allontanarsi per un breve periodo di tempo
---------------
aventiniano
= ognuno di quei deputati che , dopo l'assassinio del socialista g . matteotti , si allontanarono dal parlamento per protesta contro il fascismo oppositore politico che manifesta il suo dissenso non partecipando .
---------------
bocciare
= verbo trans. nel gioco delle bocce , colpire con la propria un'altra boccia per allontanarla dal boccinonon approvare , respingere
---------------
carfologia
= nei malati in preda a delirio o in stato agonico, movimento ripetuto e ossessivo delle mani che sembrano cercare, afferrare o allontanare oggetti o fili sospesi nell'aria o sparsi sulle coperte
---------------
centrifugo
= che tende ad allontanarsi dal centro, da un centro
---------------
contrappasso
= passo di danza che serve ad avvicinare i due ballerini dopo che si sono allontanati l'uno dall'altro.
---------------
contromarca
= tessera o gettone numerato che consente di ritirare un oggetto lasciato in deposito o di rientrare in un teatro o altro locale pubblico dopo che ce ne si è momentaneamente allontanati.
---------------
decentrare
= dicentrare - verbo trans . allontanare dal centro
---------------
deforme
= che si allontana dalla forma naturale o normale e perciò risulta brutto - sgradevole a vedersi
---------------
deprecare
= verbo trans . cercare di allontanare un male con preghiere e scongiuri
---------------
devianza
= caratteristica di comportamenti e insieme di atteggiamenti che si allontanano dalle norme socialmente prescritte o che non appaiono conformi alle aspettative sociali
---------------
discentrare
= verbo trans . togliere - allontanare dal centro
---------------
discostare
= verbo trans . scostare - allontanare
---------------
disperdere
= verbo trans . allontanare l'uno dall'altro i componenti di un gruppo o gli elementi di un insieme
---------------
distaccare
= verbo trans . staccare - separare - allontanare
---------------
distogliere -
= verbo trans . allontanare - volgere in altra parte
---------------
elongazione
= allontanamento
---------------
epurato
= participio pass . di epurare
= che - colui che è stato allontanato da un ufficio - da una carica - da un organismo in seguito a un provvedimento di epurazione .
---------------
esilio esiglio - essilio
= allontanamento temporaneo o permanente dalla patria - come pena inflitta a un cittadino colpevole di reati politici o comuni oppure come decisione adottata volontariamente per ragioni politiche - religiose ecc .
---------------
estraniare
= verbo trans . allontanare - rendere estraneo da ciò cui prima si era legati
---------------
fognatura
= il complesso delle opere di canalizzazione destinate ad allontanare le acque piovane e di rifiuto da un centro abitato il complesso dei canali sotterranei destinati a smaltire le acque stagnanti nei campi
= 3 nei vasi da fiori , il coccio posto sul foro di scarico per impedire che la terra esca .
---------------
indeprecabile
= che non si può allontanare con preghiere
---------------
insettifugo
= sostanza capace di allontanare o tener lontani gli insetti , spec . i parassiti della cute degli animali e dell'uomo
---------------
lontanare
= verbo tr . allontanare
---------------
partire
= verbo intr . allontanarsi da un luogo per recarsi in un altro , spec . per un periodo piuttosto lungo e percorrendo distanze notevoli
---------------
pastoia
= fune che si lega alle zampe degli animali al pascolo perché non si allontanino , o con cui si unisce una zampa anteriore alla corrispondente posteriore dei cavalli per far loro apprendere l'ambio
---------------
radartachimetro
= piccolo radar per misurare la velocità di avvicinamento o di allontanamento di un corpo in moto, spec. di un veicolo.
---------------
recessione
= il recedere ' recessione delle galassie, fenomeno per cui le galassie si allontanano l'una dall'altra con velocità proporzionale alla distanza
---------------
relegare rilegare
= verbo trans. allontanare qualcuno da un luogo costringendolo a risiedere in un altro non di sua scelta
---------------
riaccogliere
= verbo trans. accogliere di nuovo qualcuno che si era allontanato.
---------------
riammettere
= verbo trans. ammettere di nuovo, spec. dopo un periodo di allontanamento
---------------
rientrare
= verbo intr. ritornare nel luogo da cui si era usciti o da cui ci si era allontanati
---------------
rincorrere
= verbo trans. inseguire chi si allontana o fugge
---------------
scacciare
= verbo transitivo allontanare , cacciare via bruscamente ,
---------------
scansare
= verbo transitivo tirare da parte , spostare , allontanare , per lo più in modo provvisorio ,
---------------
scaramanzia
= gesto , formula o , anche , oggetto rituale che , nella credenza popolare , serve ad allontanare il malocchio e la iettatura ,
---------------
sciò
= voce onom . che si usa , per lo più ripetuta , per allontanare i polli o altri animali e , scherz . , per sciogliere crocchi di bambini o anche di adulti .
---------------
segregare
= verbo transitivo allontanare , separare dagli altri ,
---------------
sfollato
= participio passato di sfollare - colui che ha dovuto allontanarsi dal proprio luogo di residenza per evitare i pericoli bellici o in seguito a calamità naturali .
---------------
sgattaiolare
= verbo intransitivo passare agilmente attraverso aperture molto strette , come fa il gatto - allontanarsi quatto quatto ,
---------------
slontanare
= verbo transitivo allontanare .
---------------
stornare
= verbo trans. allontanare ,distogliere ,
---------------
tralignare
= verbo intransitivo , (aus . avere ed essere) allontanarsi , deviare dalle caratteristiche o dalle tradizioni della propria famiglia , della propria gente - degenerare , inselvatichire .
---------------
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io allontano
tu allontani
egli allontana
noi allontaniamo
voi allontanate
essi allontanano
allontanavo
allontanavi
allontanava
allontanavamo
allontanavate
allontanavano
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
allontanai
allontanasti
allontanò
allontanammo
allontanaste
allontanarono
allontanerò
allontanerai
allontanerà
allontaneremo
allontanerete
allontaneranno
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io ho allontanato
tu hai allontanato
egli ha allontanato
noi abbiamo allontanato
voi avete allontanato
essi hanno allontanato
avevo allontanato
avevi allontanato
aveva allontanato
avevamo allontanato
avevate allontanato
avevano allontanato
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
ebbi allontanato
avesti allontanato
ebbe allontanato
avemmo allontanato
aveste allontanato
ebbero allontanato
avrò allontanato
avrai allontanato
avrà allontanato
avremo allontanato
avrete allontanato
avranno allontanato
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io allontani
che Tu allontani
che Egli allontani
che Noi allontaniamo
che Voi allontaniate
che Essi allontanino
allontanassi
allontanassi
allontanasse
allontanassimo
allontanaste
allontanassero
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
abbia allontanato
abbia allontanato
abbia allontanato
abbiamo allontanato
abbiate allontanato
abbiano allontanato
avessi allontanato
avessi allontanato
avesse allontanato
avessimo allontanato
aveste allontanato
avessero allontanato
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io allontanerei
tu allontaneresti
egli allontanerebbe
noi allontaneremmo
voi allontanereste
essi allontanerebbero
avrei allontanato
avresti allontanato
avrebbe allontanato
avremmo allontanato
avreste allontanato
avrebbero allontanato
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
allontana
allontani
allontaniamo
allontanate
allontanino
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
allontanare avere allontanato
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
allontanante allontanato
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
allontanando avendo allontanato
Coniugazione del verbo: essere allontanato
coniugazione:1
forma: passiva transitivo
ausiliare: Essere
- Infinito - Presente
INDICATIVO NS
PresenteAudio con chrome
ImperfettoAudio con chrome
io sono allontanato
tu sei allontanato
egli é allontanato
noi siamo allontanati
voi siete allontanati
essi sono allontanati
ero allontanato
eri allontanato
era allontanato
eravamo allontanati
eravate allontanati
erano allontanati
Passato remotoAudio con chrome Futuro sempliceAudio con chrome
fui allontanato
fosti allontanato
fu allontanato
fummo allontanati
foste allontanati
furono allontanati
sarò allontanato
sarai allontanato
sarà allontanato
saremo allontanati
sarete allontanati
saranno allontanati
Passato prossimoAudio con chrome Trapassato prossimoAudio con chrome
io sono stato allontanato
tu sei stato allontanato
egli é stato allontanato
noi siamo stati allontanati
voi siete stati allontanati
essi sono stati allontanati
ero stato allontanato
eri stato allontanato
era stato allontanato
eravamo stati allontanati
eravate stati allontanati
erano statiallontanati
Trapassato remotoAudio con chrome Futuro anterioreAudio con chrome
fui stato allontanato
fosti stato allontanato
fu stato allontanato
fummo stati allontanati
foste stati allontanati
furono stati allontanati
sarò stato allontanato
sarai stato allontanato
sarà stato allontanato
saremo stati allontanati
sarete stati allontanati
saranno stati allontanati
CONGIUNTIVO
PresenteAudio con chrome ImperfettoAudio con chrome
che Io sia allontanato
che Tu sia allontanato
che Egli sia allontanato
che Noi siamo allontanati
che Voi siate allontanati
che Essi siano allontanati
fossi allontanato
fossi allontanato
fosse allontanato
fossimo allontanati
foste allontanati
fossero allontanati
PassatoAudio con chrome TrapassatoAudio con chrome
sia stato allontanato
sia stato allontanato
sia stato allontanato
siamo stati allontanati
siate stati allontanati
siano stati allontanati
fossi stato allontanato
fossi stato allontanato
fosse stato allontanato
fossimo stati allontanati
foste stati allontanati
fossero stati allontanati
CONDIZIONALE
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
io sarei allontanato
tu saresti allontanato
egli sarebbe allontanato
noi saremmo allontanati
voi sareste allontanati
essi sarebbero allontanati
sarei stato allontanato
saresti stato allontanato
sarebbe stato allontanato
saremmo stati allontanati
sareste stati allontanati
sarebbero stati allontanati
IMPERATIVO
PresenteAudio con chrome
-
sii allontanato
sia allontanato
siamo allontanati
siate allontanati
siano allontanati
INFINITO  
Presente Audio con chrome Passato Audio con chrome
essere allontanato essere stato allontanato
PARTICIPIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
- allontanato
GERUNDIO  
PresenteAudio con chrome Passato Audio con chrome
essendo allontanato essendo stato allontanato

Ricerca nei classici sul web