Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio     Home
 

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo
Italiano
Inglese

á    è     é    ì     í    ò
ó     ù    ú    ü    ñ    ç
sinonimi di
interpret
  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
interpretar
= interpretare , rappresentare .
---------------
* Riose don Quijote de la interpretación que Sancho había dado al nombre y al cómputo y cuenta del cosmógrafo Ptolomeo, y díjole: —Sabrás, Sancho, que los españoles y los que se embarcan en Cádiz para ir a las Indias Orientales, una de las señales que tienen para entender que han pasado la línea equinocial que te he dicho es que a todos los que van en el navío se les mueren los piojos, sin que les quede ninguno, ni en todo el bajel le hallarán si le pesan a oro, y, así, puedes, Sancho, pasear una mano por un muslo, y si topares cosa viva, saldremos desta duda, y si no, pasado habemos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
actuación
= fem. condotta , recitazione , interpretazione , procedura .
---------------
desdoblamiento
= masc. sdoppiamento , interpretazione .
---------------
interpretar
= interpretare , rappresentare .
---------------
protagonizar
= interpretare .
---------------
Vocabulario y frases
interpretare
= interpetrare , verbo transitivo , rendere comprensibile e chiaro ciò che è o sembra oscuro
---------------
* A forza di stare attento e di domandare ; accattando una mezza notizia di qua , una mezza di là , commentando tra sé una parola oscura , interpretando un andare misterioso , tanto fece , che venne in chiaro di ciò che si doveva eseguir quella notte .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Brava ! bene ! - esclamarono , a una voce , la madre e il figlio , e l'uno dopo l'altra abbracciaron Gertrude ; la quale ricevette queste accoglienze con lacrime , che furono interpretate per lacrime di consolazione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma , come il lettore sa , ciò che la rendeva imbrogliata agli altri , era appunto il più chiaro per lui: servendosene di chiave per interpretare le altre notizie raccolte da lui immediatamente , o col mezzo degli esploratori subordinati , poté di tutto comporne per don Rodrigo una relazione bastantemente distinta .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Per tutto c'è degli aizzatori , de' mettimale , o almeno de' curiosi maligni che , se posson vedere alle prese signori e religiosi , ci hanno un gusto matto ; e fiutano , interpretano , ciarlano . . .Ognuno ha il suo decoro da conservare ; e io poi , come superiore (indegno) , ho un dovere espresso . . .L'onor dell'abito . . .non è cosa mia . . .è un deposito del quale . . .Il suo signor nipote , giacché è così alterato , come dice vostra magnificenza , potrebbe prender la cosa come una soddisfazione data a lui , e . . .non dico vantarsene , trionfarne , ma . . .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Raggrinzò la fronte , torse gli occhi in traverso , strinse le labbra , tese a tutta forza l'arco dell'intelletto , cercò , frugò , sentì di dentro un cozzo d'idee monche e di mezze parole: ma il momento stringeva ; il cardinale accennava già d'avere interpretato il silenzio: il pover'uomo aprì la bocca , e disse: - si figuri ! - Altro non gli volle venire .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Don Gonzalo , ch'era della casa del gran capitano , e ne portava il nome , e che aveva già fatto la guerra in Fiandra , voglioso oltremodo di condurne una in Italia , era forse quello che faceva più fuoco , perché questa si dichiarasse ; e intanto , interpretando l'intenzioni e precorrendo gli ordini della corte suddetta , aveva concluso col duca di Savoia un trattato d'invasione e di divisione del Monferrato ; e n'aveva poi ottenuta facilmente la ratificazione dal conte duca , facendogli creder molto agevole l'acquisto di Casale , ch'era il punto più difeso della parte pattuita al re di Spagna .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Al veder tant'oro , Renzo non sapeva cosa si pensare ; e con l'animo agitato da una maraviglia e da una sospensione che non davan luogo a contentezza , corse in cerca del segretario , per farsi interpretar la lettera , e aver la chiave d'un così strano mistero .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Renzo , poco mancò che non se la prendesse col lettore interprete: tremava , inorridiva , s'infuriava , di quel che aveva capito , e di quel che non aveva potuto capire .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Il medico non comprese, e bisognò che la sorella, mezzo istupidita dall'improvvisa sciagura, gli facesse da interprete.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
sí, a una malevola interpretazione, s'affrettò a dire che intendeva parlare della signorina Ascensi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Rimaneva stupito Martino Lori del concetto che sua moglie s'andava man mano formando di lui, delle interpretazioni che dava dei suoi atti, delle sue parole.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Ci siamo? - domandò afflitto e premuroso don Bartolo, interpretando l'agitazione del vecchio come cagionata dall'imminente sciagura.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Viceconsole della Scandinavia a Porto Empedocle, don Paranza faceva nello stesso tempo anche da interprete su i rari piroscafi che di là venivano a imbarcar zolfo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Venuto da Girgenti ad abitare alla Marina, come allora si chiamavano quelle quattro casucce sulla spiaggia, alle cui mura, spirando lo scirocco, venivano a rompersi furibondi i cavalloni, si ricordava di quando Porto Empedocle non aveva che quel piccolo molo, detto ora Molo Vecchio, e quella torre alta, fosca, quadrata, edificata forse per presidio dagli Aragonesi, al loro tempo, e dove si tenevano ai lavori forzati i galeotti: i soli galantuomini del paese, poveretti! Allora sí Pietro Mílio faceva denari a palate! Di interpreti, per tutti i vapori mercantili che approdavano nel porto, non c'era altri che lui e quella pertica sbilenca di Agostino Di Nica, che gli veniva appresso, allora, come un cagnolino affamato per raccattar le briciole ch'egli lasciava cadere.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E al suo posto il Mílio aveva trovato tant'altri interpreti, uno piú dotto dell'altro, in concorrenza fra loro.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
O come interprete, o come marinajo, purché me lo imbarchi e gli dia da vivere e da mantenere onestamente la famiglia...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il vaporetto nuovo sarebbe stato pronto fra un mese al piú, e lui, il Cleen, vi si sarebbe imbarcato in qualità di interprete - a prova, per il primo mese.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Di questo silenzio cosí ostinato si dovrebbe pur dare, mi sembra, una qualche interpretazione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
IV Gli toccava, ora, anche questo: privarsi di fare una carezza, finanche di volgere uno sguardo al suo piccino, perché la moglie sospettava già che la balia potesse interpretar quelle carezze, quegli sguardi come rivolti a lei.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Sono già tre giorni e una notte, - disse il Balla, interpretando a suo modo la perplessità del marito.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Di là, c'era forse qualcuno che poteva sentire; c'era stato quel matto che, nel furore della passione, osava dire in faccia a tutti la verità, e che aveva creduto di interpretare il sentimento, ond'egli era stato spinto ad accorrere al letto della moglie moribonda.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E s'aggirò, faccente, con l'aria d'un furbo matricolato, in mezzo al traffico rumoroso del piccolo porto di mare, tra i grandi depositi di zolfo accatastati su la spiaggia; a bordo dei piroscafi d'ogni nazione, tra marinai e interpreti e scaricatori e stivatori, aspirando con voluttà l'odor del catrame e della pece, mentre gli occhi gli lacrimavano bruciati dalla polvere dello zolfo diffusa nell'aria.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Interpretiamo il sentimento di quella poverina.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La Valpieri intanto, interpretando lo sdegno che spirava dagli occhi di lei, non per sé, ma per il Novi, rincarò la dose delle ingiurie contro l'assente, seguitando a dipingersi come una vittima.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Era andata; e quella zia, squadrandola da capo a piedi, s'era mostrata dolente di non poterla accogliere in casa perché c'era Giorgio - e qui consigli di prudenza - una lunga predica, che ella, interpretando (com'era facile) il sospetto che moveva la zia a parlare, aveva ascoltato col volto avvampato dalla vergogna.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il giardiniere, interpretando a suo modo quell'ammirazione: - Bella, eh? - domandò.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Camminavano sempre a piccole tappe , fermandosi negli ovili dove il cieco riusciva a farsi ascoltare dai pastori: e pareva riconoscerli «all'odore» diceva lui , raccontando gli episodi piú commoventi del Vecchio Testamento ai piú semplici , ai timorati di Dio , e quelli che male interpretati avevano un sapore di scandalo , ai giovani ed ai libertini .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ed ecco subito donna Ester scese giú le scale annodandosi il fazzoletto , pronta a servire da interprete ai due fidanzati fra i quali spesso nascevano malintesi ,perché Noemi si offendeva di tutto e capiva tutto alla rovescia nonostante la buona volontà di don Predu .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Potessi ancora montare quegli scalini, e seduta sull’angolo della terrazza, raccogliere a uno a uno i pensieri che cadevano languidi sul verde sottoposto, e rifarli nel pentimento! Rimeditavo su quell’altura i baci, gli sguardi, ricomponevo il peccato, pensando alle parole di lui, interpretando i silenzi, esagerando i timori e i desideri, e questi aguzzando con quelli; fattomi del piacere tormento.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
A un tratto, di burlone ch’egli era, cominciò a rabbruscarsi, fare il geloso fuor di proposito, maltrattarmi rammentando il Russo; perch’io negli scrupoli della mia sincerità gli avevo confidato ogni cosa: ma egli aveva interpretata la mia con l’anima sua. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Ella se ne offendeva, interpretandola per non curanza: e mostrava di dar retta talvolta alle parole del conte pur per provare; e parlando all’uno, pensava all’altro; e alle facezie contegnose del nobile uomo sorrideva con l’anima lacerata.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Se m’amaste, non avreste no interpretata così la mia lettera. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Quel che più la tormenta adesso, gli è che le pare d’aver con silenzio altero, con le svogliate parole freddato l’animo di lui, datogli pretesto a interpretar male il suo cuore. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Di lì prese animo il conte romagnuolo; e interpretando a speranza quel mutamento, si pensò di scriverle una lettera, patrizia e letterata molto, in questo tenore: "Quel nobile ingegno, o signora, del quale in sì gran copia vi fornì la natura, non può certamente non s’essere oramai avveduto della gentile affezione che l’ornato spirito vostro e il leggiadro volto e l’onesto portamento destarono dentro all’animo mio. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Sovrumana virtù della fede! Nelle parole usuali, per tanti anni ripetute senza trovarvi alcun senso profondo, in quell’atto ella scopriva un valore, un effetto nuovi: dal dolore interpretate, le rischiaravano il dolore, e parevano medicina che l’amor di Dio avesse da molto tempo riposta all’estremo suo male. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
C'è delle bestie che possono interpretar male.» E accennò leggermente col capo al Ricevitore. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Lì tappato nel suo studio, che nessuno lo vede, Berecche si sente voltare il cuore in petto al ricordo di ciò ch’egli intendeva per metodo tedesco, al tempo dei suoi studii, al ricordo delle sodisfazioni ineffabili che esso gli dava quando con gli occhi stanchi della faticosa paziente interpretazione dei testi e dei documenti, ma con la coscienza tranquilla e sicura d’aver tenuto conto di tutto, di non essersi lasciato sfuggire nulla, di non aver trascurato nessuna ricerca utile e necessaria, palpeggiava, la sera, rincasando dalle biblioteche, là sul tavolino da studio, il tesoro dei suoi schedarii voluminosi.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
Un tremito nuovo entrava nella rigidezza del suo dolore, e ignote figure nascevano dalla sua superstizione e scomparivano pei cammini dove egli aveva camminato col suo fratello e per quelli ov'egli doveva camminar solo. E straordinarii disegni si componevano dentro di lui, senza ch'egli vi consentisse; e poi si dissolvevano. E un presentimento ondeggiava nel fondo e non prendeva forma; e pareva a lui che, se avesse potuto fermarlo e interpretarlo, avrebbe avuto la chiave della sua sorte. Qualcuno in lui ascoltava tutti i rumori e li seguiva fino all'estremo fondo della vita. Gli assioli cantavano su i pioppi. Un cane uggiolava in un casale. Cigolava un baroccio su la strada maestra. Era come una notte nota che ritornasse nel giro degli anni, di molto molto lontano. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Egli la guardò con uno sgomento che lo rapiva come dinanzi a un'incarnazione mistica; guardò quella parola che non sonava come un suono ma si foggiava come un'effigie, si stampava come un'impronta, si faceva figura umana in sigillo d'eternità. E la medesima parola gli apparve impressa nell'altro volto, nel volto consanguineo, ch'egli aveva avuto accosto su per la medesima erta nella vampa del solleone. «Mi ami? mi ami? Sei bruciato così anche tu? Non c'è più nulla in te se non il tuo desiderio? Diménticati, diménticati....» E seppe quel ch'egli perdeva, ma non temette quel che l'attendeva. Un presentimento gli ondeggiava nel fondo e non prendeva forma; e pareva a lui che, se avesse potuto fermarlo e interpretarlo, avrebbe avuto la chiave della sua sorte. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* E allora ella si asciugò gli occhi, spiegò il foglio e si mise a interpretar la scrittura, pian piano, sillabando. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* La signorina Silvia Caporale dava del lei a Papiano, almeno in presenza degli altri, ma quell’arcifanfano dava del tu a lei, apertamente; arrivava finanche a chiamarla Rea Silvia; e io non sapevo come interpretare queste sue maniere confidenziali e burlesche. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* – A Max, già! Che lei, cara Silvia, abbia male interpretato i suggerimenti di lui nella disposizione della catena?
---------------
* La frase poteva veramente prestarsi a una doppia interpretazione; me ne accorsi dopo averla proferita. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Non volevo mica altro io ed è ben strano che quando Augusta intese quello ch’io volevo , l’abbia interpretato quale un segno di febbre d’amore .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Innocentemente e in piena distrazione io avevo parlato di quel podere che si trovava nell’Argentina , e Giovanni subito aveva interpretate le mie parole come se fossero state meditate per danneggiare Guido presso suo padre .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Ogni giorno che sorge porta loro una nuova interpretazione del passato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
a posteriori
= e
= dimostrazione , giudizio , interpretazione che poggia sull'esperienza e da questa muove per determinare cause o formulare asserzioni e principi generali
---------------
account sost . m . funzionario di un'agenzia di pubblicità che interpreta le esigenze del cliente gestendone i fondi stanziati per una campagna di propaganda codice che consente l'accesso a un sistema multiutente
---------------
agogica
= l'insieme delle leggere variazioni di tempo apportate durante l'esecuzione di un brano per ragioni interpretative .
---------------
allegorista
= scrittore , pittore , scultore che fa largo uso di allegorie interprete che segue il metodo allegorico .
---------------
allegorizzare
= verbo trans. esprimere , rappresentare per allegoria interpretare allegoricamente
= verbo intr. usare allegorie .
---------------
ambiguità
= l'essere ambiguo , variamente interpretabile secondo alcune teorie linguistiche , la polivalenza semantica che è caratteristica intrinseca dei testi letterari e di ogni espressione linguistica .
---------------
anfibologia
= ambiguità di un'espressione o di una frase dovuta a costruzione sintattica che ne consente una interpretazione duplice che presenta anfibologia
---------------
artato
= costretto , sforzato , coartato , in come interpretazione artata , che sforza il significato delle parole artatamente
=
---------------
aruspicina
= il complesso dei metodi e delle tecniche interpretative proprie dell'aruspice .
---------------
attore
= colui che recita interpretando la parte di un personaggio in uno spettacolo
---------------
augure
= presso i romani , sacerdote che prediceva il futuro o interpretava la volontà divina osservando il volo degli uccelli o altri fenomeni profeta , indovino .
---------------
biologismo
= caratteristica di ogni teoria che interpreti i fenomeni psicologici , sociali , religiosi in analogia o in base a fatti biologici.
---------------
caffeomanzia
= arte di predire il futuro interpretando le figure disegnate da fondi di caffè rovesciati in una bacinella d'acqua.
---------------
caratterista
= attore non protagonista, che interpreta personaggi singolari, caratteristici.
---------------
cast
= l'insieme degli attori che interpretano un film o mettono in scena un'opera teatrale.
---------------
controverso
= che è oggetto di controversia, che è suscettibile di varie interpretazioni
---------------
crittografia
= o criptografia, scrittura cifrata o convenzionale che può essere compresa solo da colui che ne conosce la chiavegioco enigmistico consistente nel ricavare una frase da un gruppo di lettere, interpretandone la disposizione.
---------------
crittografico
= della crittografia oscuro, di difficile comprensione o interpretazione § crittograficamente =
---------------
crittografo
= criptografo, colui che si occupa di crittografiamacchina che serve per scrivere in cifra e per interpretare una scrittura cifrata.
---------------
cronachismo
= narrazione degli avvenimenti del passato nel loro ordine, senza alcun tentativo di interpretazione storica.
---------------
cronogramma
= frase nella quale alcune lettere, interpretate o sommate con altrettanti numeri romani, rivelano la data dell'avvenimento
---------------
decifrare
= verbo trans . interpretare una scrittura in cifra
---------------
decrittare
= o decriptare verbo trans . interpretare un crittogramma
---------------
dragomanno
= interprete presso le ambasciate e i consolati europei in oriente .
---------------
energetismo
= dottrina filosofico-scientifica che interpreta la materia e ogni sostanza come energia .
---------------
escatologismo
= interpretazione storica del cristianesimo secondo la quale la predicazione di gesù sarebbe stata finalizzata alla fine del mondo ritenuta imminente
---------------
esegesi
= interpretazione critica di un testo sacro - o anche giuridico - letterario
---------------
extispicio
= o estispicio , nell'antichità romana - esame delle viscere degli animali immolati da cui gli aruspici traevano predizioni per il futuro o interpretavano il volere degli dei .
---------------
falsare
= verbo trans .
= dire , descrivere , interpretare in maniera contraria alla verità alterare , distorcere
---------------
flettere
= verbo trans . proprio dei fliaci , interpretato da fliaci
---------------
fluidificante
= participio pres di fluidificare e
= nei sign . del verbo
= medicinale che rende più fluida la secrezione bronchiale , favorendo l'espettorazione nel gergo calcistico , difensore che interpreta il proprio ruolo in modo elastico , fluidificando il gioco .
---------------
fluidificare
= verbo trans .
= rendere fluido , scorrevole nel gergo calcistico , interpretare il ruolo di difensore in modo elastico , partecipando al gioco di centrocampo e anche ad azioni offensive -
= verbo intr . diventare fluido .
---------------
fotointerpretazione
= tecnica di interpretazione di immagini fotografiche mediante speciali strumenti
---------------
hostess
= assistente di volo su aerei di linea - accompagnatrice , guida , interprete
---------------
interpretabile
= interpetrabile , che si può interpretare .
---------------
interpretativo
= che tende a interpretare
---------------
interpretazione
= atto , modo di interpretare
---------------
interprete
= chi interpreta , colui che dà spiegazioni di cosa che sembri o sia oscura
---------------
iperrealismo
= movimento pittorico e scultoreo sorto negli stati uniti all'inizio degli anni settanta , che rifiuta ogni interpretazione della realtà per produrre una sua riproduzione meccanica , facendo anche uso di fotografie , calchi , persone vive ecc .
---------------
machiavellismo
= corrente di pensiero politico che si ricollega alle dottrine di machiavelli, interpretate, in parte arbitrariamente, come la teorizzazione del primato della politica sulla morale - opportunismo, utilitarismo, spec. nell'ambito dei rapporti politici 3 atto o condotta astuti, improntati a doppiezza.
---------------
matematismo
= dottrina secondo la quale ogni legge o principio dell'universo è interpretabile e descrivibile con leggi matematiche
---------------
megarico
= una scuola filosofica fondata intorno al 400 a. c. da euclide di megara, che interpretò la dottrina socratica in senso eleatico, affermando l'unicità del bene e la sua coincidenza con l'unicità dell'essere
= filosofo che appartiene a tale scuola.
---------------
metafraste
= traduttore, interprete.
---------------
metallaro
= che appartiene a gruppi giovanili degli anni ottanta che si riconoscono nelle forme più dure della musica rock , dei cui interpreti adottano l'abbigliamento, in partic. il tipico giubbotto di cuoio nero costellato di borchie e catene di metallo.
---------------
mimo
= attore che interpreta un'azione scenica valendosi solo della mimica, senza far uso della parola
---------------
paleomarxismo
= concezione , interpretazione schematica e attardata del marxismo , come sistema dottrinale e come prassi politica .
---------------
primatologo
= attore che interpreta la parte maschile principale di un'opera teatrale o cinematografica .
---------------
protagonista
= l'attore o l'attrice che interpreta la parte principale in un'opera teatrale , cinematografica , televisiva e sim .
---------------
provino
= breve prova filmata di recitazione a cui si suole sottoporre un aspirante attore per saggiarne le capacità interpretative , le doti di fotogenia ecc .
---------------
recital
= manifestazione musicale in cui un interprete si esibisce da solo
---------------
simultaneista
= interprete in grado di effettuare traduz ,
---------------
soubrette
= attrice che , negli spettacoli di varietà , recita , danza e canta , generalmente col ruolo di protagonista , nell'opera lirica , ruolo di soprano leggero che interpreta un personaggio di ragazza , spesso una servetta .
---------------
spiritismo
= dottrina che interpreta i fenomeni paranormali come dovuti agli spiriti dei defunti , i quali sarebbero evocati durante le sedute medianiche ,
---------------
storicizzare
= verbo transitivo interpretare alla luce del processo storico ,
---------------
testista
= specialista nella preparazione , applicazione e interpretazione di test .
---------------
turcimanno
= turcomanno - interprete presso le ambasciate e i consolati europei in oriente
---------------
univoco
= aggettivo che ha un solo significato , che si presta a un'unica interpretazione
---------------
Conjugacíon: 1 - interpretar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo interpreto
interpretas
él/ella interpreta
nosotros interpretamos
nosotros interpretáis
ellos/ellas interpretan
Imperfecto
yo interpretaba
interpretabas
él/ella interpretaba
nosotros interpretabamos
vosotros interpretabais
ellos/ellas interpretaban
Pretérito indefinito
yo interpreté
interpretaste
él/ella interpretó
nosotros interpretamos
vosotros interpretasteis
ellos/ellas interpretaron
Preterito perfecto
yo he interpretado
has interpretado
él/ella ha interpretado
nosotros hemos interpretado
vosotros habéis interpretado
ellos/ellas han interpretado
Preterito pluscuamperfecto
yo había interpretado
habías interpretado
él/ella había interpretado
nosotros habíamos interpretado
vosotros habíais interpretado
ellos/ellas habían interpretado
Preterito anterior
yo hube interpretado
hubiste interpretado
él/ella hubo interpretado
nosotros hubimos interpretado
vosotros hubisteis interpretado
ellos/ellas hubieron interpretado
Futuro
yo interpretaré
interpretaras
él/ella interpretará
nosotros interpretaremos
vosotros interpretareis
ellos/ellas interpretarán
Futuro perfecto
yo habré interpretado
habrás interpretado
él/ella habrá interpretado
nosotros habremos interpretado
vosotros habréis interpretado
ellos/ellas habrán interpretado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo interprete
interpretes
él/ella interprete
nosotros interpretemos
nosotros interpretéis
ellos/ellas interpreten
Pretérito perfecto
yo haya interpretado
hayas interpretado
él/ella haya interpretado
nosotros hayamos interpretado
nosotros hayáis interpretado
ellos/ellas hayan interpretado
Pretérito imperfetto I
yo interpretara
interpretaras
él/ella interpretara
nosotros interpretáramos
nosotros interpretarais
ellos/ellas interpretaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera interpretado
hubieras interpretado
él/ella hubiera interpretado
nosotros hubiéramos interpretado
nosotros hubierais interpretado
ellos/ellas hubieran interpretado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese interpretado
hubieses interpretado
él/ella hubiese interpretado
nosotros hubiésemos interpretado
nosotros hubieseis interpretado
ellos/ellas hubiesen interpretado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo interpretare
interpretares
él/ella interpretare
nosotros interpretáremos
nosotros interpretareis
ellos/ellas interpretaren
Futuro perfecto
yo hubiere interpretado
hubieres interpretado
él/ella hubiere interpretado
nosotros hubiéremos interpretado
nosotros hubiereis interpretado
ellos/ellas hubieren interpretado
POTENCIAL - activo
Presente
yo interpretaría
interpretarías
él/ella interpretaría
nosotros interpretaríamos
vosotros interpretaríais
ellos/ellas interpretarían
Perfecto
yo habría interpretado
habrías interpretado
él/ella habría interpretado
nosotros habríamos interpretado
vosotros habríais interpretado
ellos/ellas habrían interpretado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
interpreta
interprete
interpretemos
interpretad
interpreten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber interpretado
PARTICIPIO - activo
Presente
que interpreta
Compuesto
interpretado
GERUNDIO activo
Presente
interpretando
Compuesto
habiendo interpretado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy interpretado
eres interpretado
él/ella es interpretado
nosotros somos interpretados
nosotros seis interpretados
ellos/ellas son interpretados
Imperfecto
yo era interpretado
eras interpretado
él/ella era interpretado
nosotros èramos interpretados
vosotros erais interpretados
ellos/ellas eran interpretados
Pretérito indefinito
yo fui interpretado
fuiste interpretado
él/ella fue interpretado
nosotros fuimos interpretados
vosotros fuisteis interpretados
ellos/ellas fueron interpretados
Preterito perfecto
yo he sido interpretado
has sido interpretado
él/ella ha sido interpretado
nosotros hemos sido interpretados
vosotros habèis sido interpretados
ellos/ellas han sido interpretados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido interpretado
habías sido interpretado
él/ella había sido interpretado
nosotros habíamos sido interpretados
vosotros habías sido interpretados
ellos/ellas habían sido interpretados
Preterito anterior
yo hube sido interpretado
hubiste sido interpretado
él/ella hubo sido interpretado
nosotros hubimos sido interpretados
vosotros hubisteis sido interpretados
ellos/ellas hubieron sido interpretados
Futuro
yo seré interpretado
serás interpretado
él/ella será interpretado
nosotros seremos interpretados
vosotros sereis interpretados
ellos/ellas serán interpretados
Futuro perfecto
yo habrè sido interpretado
habrás sido interpretado
él/ella habrá sido interpretado
nosotros habremos sido interpretados
vosotros habreis sido interpretados
ellos/ellas habrán sido interpretados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea interpretado
seas interpretado
él/ella sea interpretado
nosotros seamos interpretados
nosotros seáis interpretados
ellos/ellas sean interpretados
Pretérito perfecto
yo haya sido interpretado
hayas sido interpretado
él/ella haya sido interpretado
nosotros hayamos sido interpretado
nosotros hayáis sido interpretado
ellos/ellas hayan sido interpretado
Pretérito imperfetto I
yo fuere interpretado
fueres interpretado
él/ella fuere interpretado
nosotros fuéremos interpretados
nosotros fuereis interpretados
ellos/ellas fueren interpretados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido interpretado
hubieres sido interpretado
él/ella hubiere sido interpretado
nosotros hubiéremos sido interpretados
nosotros hubierei sido interpretados
ellos/ellas hubieren sido interpretados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido interpretado
hubieses sido interpretado
él/ella hubiese sido interpretado
nosotros hubiésemos sido interpretados
nosotros hubieseis sido interpretados
ellos/ellas hubiesen sido interpretados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere interpretado
fueres interpretado
él/ella fuere interpretado
nosotros fuéremos interpretados
nosotros fuereis interpretados
ellos/ellas fueren interpretados
Futuro perfecto
yo hubiere sido interpretado
hubieres sido interpretado
él/ella hubiere sido interpretado
nosotros hubiéremos sido interpretados
nosotros hubiereis sido interpretados
ellos/ellas hubieren sido interpretados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería interpretado
serías interpretado
él/ella sería interpretado
nosotros seríamos interpretados
vosotros seríais interpretados
ellos/ellas serían interpretados
Perfecto
yo habría sido interpretado
habrías sido interpretado
él/ella habría sido interpretados
nosotros habríamos sido interpretados
vosotros habríais sido interpretados
ellos/ellas habrían sido interpretados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé interpretado
sea interpretado
seamos interpretados
sed interpretados
sean interpretados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser interpretado
Compuesto
haber sido interpretado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es interpretado
Compuesto
interpretado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo interpretado
Compuesto
habiendo sido interpretado
Coniugazione:1 - interpretare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io interpreto
tu interpreti
egli interpreta
noi interpretiamo
voi interpretate
essi interpretano
Imperfetto
io interpretavo
tu interpretavi
egli interpretava
noi interpretavamo
voi interpretavate
essi interpretavano
Passato remoto
io interpretai
tu interpretasti
egli interpretò
noi interpretammo
voi interpretaste
essi interpretarono
Passato prossimo
io ho interpretato
tu hai interpretato
egli ha interpretato
noi abbiamo interpretato
voi avete interpretato
essi hanno interpretato
Trapassato prossimo
io avevo interpretato
tu avevi interpretato
egli aveva interpretato
noi avevamo interpretato
voi avevate interpretato
essi avevano interpretato
Trapassato remoto
io ebbi interpretato
tu avesti interpretato
egli ebbe interpretato
noi avemmo interpretato
voi eveste interpretato
essi ebbero interpretato
Futuro semplice
io interpreterò
tu interpreterai
egli interpreterà
noi interpreteremo
voi interpreterete
essi interpreteranno
Futuro anteriore
io avrò interpretato
tu avrai interpretato
egli avrà interpretato
noi avremo interpretato
voi avrete interpretato
essi avranno interpretato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io interpreti
che tu interpreti
che egli interpreti
che noi interpretiamo
che voi interpretiate
che essi interpretino
Passato
che io abbia interpretato
che tu abbia interpretato
che egli abbia interpretato
che noi abbiamo interpretato
che voi abbiate interpretato
che essi abbiano interpretato
Imperfetto
che io interpretassi
che tu interpretassi
che egli interpretasse
che noi interpretassimo
che voi interpretaste
che essi interpretassero
Trapassato
che io avessi interpretato
che tu avessi interpretato
che egli avesse interpretato
che noi avessimo interpretato
che voi aveste interpretato
che essi avessero interpretato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io interpreterei
tu interpreteresti
egli interpreterebbe
noi interpreteremmo
voi interpretereste
essi interpreterebbero
Passato
io avrei interpretato
tu avresti interpretato
egli avrebbe interpretato
noi avremmo interpretato
voi avreste interpretato
essi avrebbero interpretato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
interpreta
interpreti
interpretiamo
interpretate
interpretino
Futuro
-
interpreterai
interpreterà
interpreteremo
interpreterete
interpreteranno
INFINITO - attivo
Presente
interpretare
Passato
avere interpretato
PARTICIPIO - attivo
Presente
interpretante
Passato
interpretato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
interpretando
Passato
avendo interpretato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono interpretato
tu sei interpretato
egli é interpretato
noi siamo interpretati
voi siete interpretati
essi sono interpretati
Imperfetto
io ero interpretato
tu eri interpretato
egli era interpretato
noi eravamo interpretati
voi eravate interpretati
essi erano interpretati
Passato remoto
io fui interpretato
tu fosti interpretato
egli fu interpretato
noi fummo interpretati
voi foste interpretati
essi furono interpretati
Passato prossimo
io sono stato interpretato
tu sei stato interpretato
egli é stato interpretato
noi siamo stati interpretati
voi siete stati interpretati
essi sono stati interpretati
Trapassato prossimo
io ero stato interpretato
tu eri stato interpretato
egli era stato interpretato
noi eravamo stati interpretati
voi eravate stati interpretati
essi erano statiinterpretati
Trapassato remoto
io fui stato interpretato
tu fosti stato interpretato
egli fu stato interpretato
noi fummo stati interpretati
voi foste stati interpretati
essi furono stati interpretati
Futuro semplice
io sarò interpretato
tu sarai interpretato
egli sarà interpretato
noi saremo interpretati
voi sarete interpretati
essi saranno interpretati
Futuro anteriore
io sarò stato interpretato
tu sarai stato interpretato
egli sarà stato interpretato
noi saremo stati interpretati
voi sarete stati interpretati
essi saranno stati interpretati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia interpretato
che tu sia interpretato
che egli sia interpretato
che noi siamo interpretati
che voi siate interpretati
che essi siano interpretati
Passato
che io sia stato interpretato
che tu sia stato interpretato
che egli sia stato interpretato
che noi siamo stati interpretati
che voi siate stati interpretati
che essi siano stati interpretati
Imperfetto
che io fossi interpretato
che tu fossi interpretato
che egli fosse interpretato
che noi fossimo interpretati
che voi foste interpretati
che essi fossero interpretati
Trapassato
che io fossi stato interpretato
che tu fossi stato interpretato
che egli fosse stato interpretato
che noi fossimo stati interpretati
che voi foste stati interpretati
che essi fossero stati interpretati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei interpretato
tu saresti interpretato
egli sarebbe interpretato
noi saremmo interpretati
voi sareste interpretati
essi sarebbero interpretati
Passato
io sarei stato interpretato
tu saresti stato interpretato
egli sarebbe stato interpretato
noi saremmo stati interpretati
voi sareste stati interpretati
essi sarebbero stati interpretati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii interpretato
sia interpretato
siamo interpretati
siate interpretati
siano interpretati
Futuro
-
sarai interpretato
sarà interpretato
saremo interpretati
sarete interpretati
saranno interpretati
INFINITO - passivo
Presente
essere interpretato
Passato
essere stato interpretato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
interpretato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo interpretato
Passato
essendo stato interpretato