| NihilScio |
NS - ©2009-2018 |
| Nihil Scio, Sed Unum Scio, Nihil Scire |
Educational search engine |
| Indice Proposizioni infinitive | ||||
Anche una proposizione può fare da soggetto o
oggetto. In questo caso essa è detta soggettiva o oggettiva.
Esse si rendono in latino con l'accusativo + l'infinito ( proposizioni infinitive). In italiano le infinitive si esprimono in: forma esplicita: con che + l'indicativo oppure congiuntivo o condizionale: es.: so che sei buono; mi sembra che tu sia buono. oppure quando il soggetto della principale è lo stesso dell'infinitiva nella forma: es. so di essere buono; sappiamo di ignorare. Mentre in italiano il soggetto dell'infinitiva spesso viene omesso, in latino il soggetto dell'infinitiva deve essere sempre espresso. es.: Adnuere te video ( Cicerone ) = Vedo che tu acconsenti; Credo te aliquid audisse ( Cicerone ) = Credo che tu abbia udito qualcosa; Credo te negaturum esse ( Cicerone ) = Credo che tu negherai. |
||||