NS - Latino: Prima coniugazione passiva

NS NihilScio

Quadro comparativo delle 4 coniugazioni attive Quadro comparativo delle 4 coniugazioni passive

Indice I coniugazione II coniugazione III coniugazione IV coniugazione

Prima coniugazione passiva Indicativo
laudor, aris - laudatus sum - laudari

Presente	Imperfetto
laud-or io sono lodato	laud-abar io ero lodato
laud-aris tu sei lodato	laud-abaris tu eri lodato
laud-atur egli è lodato	laud-abatur egli era lodato
lauda-mur noi siamo lodati	laud-abamur noi eravamo lodati
laud-amini voi siete lodati	laud-abamini voi eravate lodati
laud-antur essi sono lodati	laud-abantur essi erano lodati
Perfetto	Piuccheperfetto
laudat-us, -a, -um sum io fui lodato	laudat-us, -a, -um eram io ero stato lodato
laudat-us, a, -um es tu fosti lodto	laudat-us, -a, -um eras tu eri stato lodato
laudat-us,-a, -um est egli fu lodato	laudat-us, -a, -um erat egli era stato lodato
laudat-i, -ae, -a sumus noi fummo lodati	laudat-i, -ae, -a eramus noi eravamo stati lodati
laudat-i, -ae, -a estis voi foste lodati	laudat-i, -ae, -a eratis voi eravate stati lodati
laudat-i, -ae, -a sunt essi furono lodati	laudat-i, -ae, -a erant essi erano stati lodato
Futuro semplice	Futuro anteriore
laud-abor io sarò lodato	ladat-us, -a, -um ero io sarò stato lodato
laud-aberis tu sarai lodato	laudat-us, -a, -um eris tu sarai stato lodato
laud-abitur egli sarà lodato	laudat-us, -a, -um erit egli sarà stato lodato
laud-abimur noi saremo lodati	ladat-i, -ae, -a erimus noi saremo stati lodati
laud-abimini voi sarete lodati	laudat-i, -ae, -a eritis voi sarete stati lodati
laud-abuntur essi saranno lodati	laudat-i, -ae, -a erunt essi saranno stati lodati

Congiuntivo

Presente

laud-er che io sia lodato

laud-eris che tu sia lodato

laud-ertur che egli sia lodato

laud-emur che noi siamo lodati

laud-emini che voi siate lodati

laud-entur che essi siano lodati

Perfetto

laudat-us, -a, -um sim che io sia stato lodato

laudat-us, -a, -um sis che tu sia stato lodato

laudat-us, -a, -um sit che egli sia stato lodato

laudat-i, -ae, -a simus che noi siamo stati lodati

ladat-i, -ae, -a sitis che voi siate stati lodati

laudat-i, -ae, -a sint che essi siano stati lodati

Imperfetto

laud-arer che fossi o sarei lodato

laud-areris che tu fossi o saresti lodato

laud-aretur che egli fosse o sarebbe lodato

laud-aremur che noi fossimo o saremmo lodati

laud-aremini che voi foste o sareste lodati

laud-arentur che essi fossero o sarebbero lodati

Piuccheperfetto

laudat-us, -a, -um essem che io fossi o sarei stato lodato

laudat-us, -a, -um esses che tu fossi o saresti stato lodato

laudat-us, -a, -um esset che egli fosse o sarebbe stato lodato

laudat-i, -ae, -a essemus che noi fossimo o saremmo stati lodati

laudat-i, -ae, -a essetis che voi foste o sareste stati lodati

laudat-i, -ae, -a essent che essi fossero o sarebbero stati lodati

Imperativo

Presente

laud-are sii lodato

laud-amini siate lodati

Futuro

laud-ator sii o sarai lodato

laud-ator sia o sarà lodato

laud-antor siano o saranno lodati

Infinito

Presente

laud-ari essere lodato

Perfetto

laudat-um - am, -um essere lodato

laddat-os, -as, -a essere stati lodati

Futuro

Sing. laudat- um iri essere per essere lodato

Participio

Presente	Futuro
laudat- us, -a, -um lodato-a	laud- andus, -a, -um che è da lodarsi

Complemento d'agente (da chi?)

La forma passiva è accompagnata da un complemento d'agente che indica la persona o un essere animato che compie l'azione.
Si rende in latino con l'ablativo retto da a o ab.
Laudor a patre = sono lodato dal padre.

Complemento di causa efficiente ( da che cosa?)

Quando l'azione è attribuita ad un essere inanimato o ad un concetto astratto si parla di complemento di causa efficiente che viene reso con l'ablativo senza preposizione:
Terra collustratur sole = la terra è illuminata dal sole.

NS NihilScio